Đại Chu Hoàng Triều
大周皇朝
Triều đại cai trị vùng đất phía Bắc nơi câu chuyện bắt đầu.
Lục địa Thương Vân
苍云大陆
Thế giới rộng lớn nơi võ đạo cực kỳ thịnh hành.
Thành Phong Dương
丰阳城
Thành thị nơi Diệp gia tọa lạc, là địa bàn hoạt động của ba đại thế gia địa phương.
Diệp Gia
叶家
Một trong ba đại thế gia tại thành Phong Dương, nơi tổ chức các cuộc tộc tỷ hàng năm để kiểm tra trình độ con em.
Khí Đường
器堂
Nơi chuyên trách việc rèn đúc binh khí và trang bị trong Diệp gia.
Hậu Điện Khí Đường
器堂后殿
Khu vực phía sau của Khí Đường, nơi Diệp Lưu Vân tiến hành tẩy tủy phạt cốt trong bồn tắm dược liệu.
Thế giới Hoang Cổ
荒古世界
Thế giới cổ đại từng bị dị tộc xâm lược, nơi các vị thần đã ngã xuống trong cuộc chiến bảo vệ vùng đất này.
Thiên Vận Vương Phủ
天运王府
Nơi tu luyện cao cấp, nơi các thiên tài như Diệp Thanh Vân theo học.
Tàng Thư Các
藏书阁
Nơi lưu trữ các bí tịch võ học, công pháp và chiến kỹ của Diệp gia.
Nội Phủ
内府
Khu vực trung tâm của Diệp gia, dành cho các đệ tử có tu vi và địa vị cao.
Sinh Tử Đài
生死台
Nơi các đệ tử trong tộc giải quyết ân oán bằng những trận chiến sinh tử có sự chứng kiến và bảo vệ của trưởng lão.
Ngoại Phủ
外府
Khu vực dành cho các đệ tử ngoại môn hoặc những người có tư chất trung bình trong Diệp gia.
Vạn Bảo Các
万宝阁
Thương hội liên minh lớn nhất hoàng triều, thực lực vượt xa các thế gia tại Phong Dương thành, chuyên kinh doanh kỳ trân dị bảo.
Thành Chủ Phủ
城主府
Phủ đệ của thế gia họ Tần, một trong ba thế lực lớn nhất tại thành Phong Dương.
Mạc Gia
莫家
Một trong ba đại thế gia tại thành Phong Dương, cùng tồn tại với Diệp gia và Tần gia.
Phòng Quý Tân
贵宾室
Khu vực chuyên tiếp đón những khách hàng quan trọng hoặc thực hiện các giao dịch cao cấp bên trong Vạn Bảo Các.
Diễn Võ Trường
演武场
Khu vực tập trung đông đảo đệ tử Diệp gia, nơi tổ chức các cuộc kiểm tra cảnh giới và thi đấu tộc tỷ.
Hoành Lâm Sơn Mạch
横林山脉
Dãy núi hiểm trở, nơi có nhiều dược liệu quý và hung thú, là địa điểm lý tưởng để tu sĩ lịch luyện.
Thủy Đàm
水潭
Khu vực hồ nước nơi Hắc Mãng trú ngụ và canh giữ những dược thảo quý giá.
Thánh Võ Học Viện
圣武学院
Nơi Lâm Tuyết Oánh theo học, một tổ chức tu hành uy tín.
Nghị Sự Đại Điện
议事大殿
Điện chính tại Diệp gia, nơi tộc trưởng dùng để họp hành và triệu tập các đệ tử ưu tú.
Diệp Gia Tổ Từ
叶家祖祠
Nơi thờ phụng tổ tiên của Diệp gia, đồng thời là nơi cất giấu những bí mật và truyền thừa cao thâm nhất của gia tộc như bức họa đao ý.
Diệp Gia Bảo Khố
叶家宝库
Kho báu cất giữ những vật phẩm quý giá của gia tộc, nơi lưu giữ những bảo vật hiếm có như Ngộ Không Thạch.
Hậu Điện
后殿
Khu vực riêng tư của Diệp Lưu Vân và Phượng Uyển Như, nơi thường dùng để luyện đan và tĩnh tu.
Thành Vân Tương
云襄城
Nơi xuất thân của Phi Hổ dong binh đoàn và gã Đồ Hổ.
Phi Hổ Dong Binh Đoàn
飞虎佣兵团
Một tổ chức lính đánh thuê hoạt động bên ngoài các thế gia lớn.
Lôi đài
擂台
Nơi diễn ra các trận quyết đấu giữa các võ giả, là nơi chứng kiến sự thất thế của Diệp Thanh Vân và cuộc đối đầu giữa Diệp Lưu Vân với Mạc Thiên Hằng.
Thanh Lang Dong Binh Đoàn
青狼佣兵团
Tổ chức lính đánh thuê là tay sai của Thành Chủ Phủ, đóng quân tại khu vực núi có mỏ khoáng.
Thiên Vận Quận Thành
天运郡城
Quận thành nơi tổ chức các cuộc tuyển chọn đệ tử hàng năm của Thiên Vận Vương phủ.
Đại Chu Vương Triều
大周王朝
Vương triều cầm quyền quản lý chín quận, là thế lực đứng sau Thiên Vận Vương phủ.
Vũ Dương Quận
武阳郡
Quận thành nằm trên lộ trình từ Phong Dương thành đến Thiên Vận Quận, nơi Diệp Lưu Vân phải đi qua.
Chúc Gia Thôn
祝家村
Một ngôi làng nhỏ, nơi các cư dân sinh sống hiền hòa nhưng trở thành mục tiêu thanh trừng của bọn cướp Hắc Vân Trại.
Hắc Vân Trại
黑云寨
Sào huyệt của băng nhóm cướp chuyên gây họa, nổi tiếng với hành vi tàn sát thôn làng.
Ngự Thú Các
御兽阁
Nơi thu mua các loại hung thú để kiếm lời, hoạt động tại khu vực quận thành.
Thành quận Vũ Dương
武阳郡城
Thành thị sầm uất, trung tâm kinh tế và quân sự của quận, nơi tập trung nhiều thế lực và cao thủ.
Ngự Thú Đường
御兽堂
Nơi chuyên cung cấp dịch vụ mua bán và cho thuê các loại hung thú, làm phương tiện di chuyển phổ biến của tu sĩ giữa các quận thành.
Tinh Vân Khách Sạn
星云客栈
Nơi Diệp Lưu Vân lưu trú khi ghé thăm Thành quận Vũ Dương.
Lôi Minh Giản
雷鸣涧
Khu vực hiểm trở cách Thành quận Vũ Dương khoảng ba mươi dặm, nơi thường xuyên có dị tượng sấm sét và được đồn đại có bảo vật xuất thế.
Quận Thủ Phủ
郡守府
Thế lực quản lý hành chính tại quận, sở hữu đội ngũ võ giả mạnh mẽ và có quyền lực cao hơn cả thế gia địa phương.
Vũ Dương Thành
武阳城
Thành trì trung tâm nằm trong Vũ Dương Quận, nơi người dân và các phe phái tập trung đông đúc.
Bắc Nhai Quận Thành
北崖郡城
Địa bàn của đại tướng quân Vũ Văn Hùng, nơi xuất thân của Vũ Văn Long.
Phong Lâm Quận
风林郡
Khu vực địa lý hành chính, nơi Lâm Diệu Thiên đại diện tham gia thi đấu.
Đệ tam lôi đài
第三擂台
Nơi Diệp Lưu Vân trấn thủ và liên tục chiến thắng các đối thủ thách đấu.
Bắc Lĩnh Thành
北岭城
Quê hương của võ giả Tào Báo.
Đệ nhị khán đài
第二看台
Nơi tập trung các lôi chủ và các nhân vật quan trọng để theo dõi hoặc điều hành tỉ thí.
Thạch ốc thứ chín
第九座石屋
Nơi cư ngụ của các tu sĩ cấp cao trong biệt viện, là mục tiêu tranh đoạt để khẳng định thực lực cá nhân.
Biệt viện Thạch ốc
石屋别院
Khu vực cư trú tập trung của các đệ tử, nơi diễn ra các cuộc khiêu chiến quyết định quyền sở hữu chỗ ở.
Tề Thiên vương triều
齐天王朝
Vương triều hùng mạnh, nơi xuất thân của Cửu công chúa Tề Thiên Duyệt.
Thạch Điện
石殿
Nơi diễn ra bài kiểm tra thứ ba của học viện, chứa đựng những huyễn trận phức tạp để thử thách tâm cảnh và thần thức đệ tử.
Vạn Táng Lĩnh
万葬岭
Một địa điểm chứa đầy hung hiểm mà Diệp Lưu Vân từng đối đầu với kẻ địch trong huyễn ảnh.
Bắc khu phân viện
北区分院
Phân viện thuộc Thánh Võ Học Viện, nơi các đệ tử mới nhập môn bắt đầu con đường tu luyện.
Tổng vụ đường
综务堂
Nơi quản lý các công việc hành chính, đăng ký đệ tử và phân chia nơi ở cho ngoại môn đệ tử.
Huyết Lôi phong
血雷峰
Ngọn núi treo lơ lửng trên không trung, bao gồm một dải sơn mạch, là cấm địa cổ xưa của phân viện với sức mạnh lôi điện kinh người và sự canh gác nghiêm ngặt của các Thánh giả.
Kim Giáp Vệ Dự Bị Doanh
金甲卫预备营
Nơi huấn luyện quân sự khắc nghiệt mà Diệp Lưu Vân từng trải qua trước khi đến học viện.
Linh Đan đường
灵丹堂
Nơi chuyên trách việc luyện chế đan dược của học viện, do Hỏa Liệt chưởng quản.
Dược Điển Các
药典阁
Nơi lưu trữ các loại sách dược lý và đồ án dược liệu.
Lôi đài
比武场
Khu vực nằm trong Tổng vụ đường, nơi các đệ tử tranh tài cao thấp và giải quyết mâu thuẫn.
Hậu bổ đệ tử biệt viện
候补弟子别院
Nơi ở dành riêng cho các đệ tử dự bị nội môn, cung cấp điều kiện tu luyện tốt hơn so với ngoại môn.
Thách đấu đài
挑战台
Khu vực chuyên biệt dành cho các trận khiêu chiến công khai giữa các đệ tử ngoại môn.
Nội Môn Tàng Thư Các
内门藏书阁
Khu vực lưu trữ các bí tịch võ học, công pháp và chiến kỹ cao cấp dành riêng cho đệ tử nội môn.
Tổng Viện
总院
Học viện chính và cao cấp nhất trong hệ thống Thánh Võ Học Viện, nơi lưu giữ phần hạ bộ của Bá Thiên Quyền.
Yêu Hoàng Động Thiên
妖皇的洞天
Bí cảnh cổ xưa đầy rẫy nguy hiểm nhưng cũng chứa đựng nhiều cơ duyên lớn, là nơi diễn ra đợt历 luyện của học viện.
Huyết Ma Giáo
血魔教
Một thế lực tà đạo có tổ chức, thường xuyên tranh giành tài nguyên và sở hữu nhiều chi nhánh, phân đà.
Bí cảnh
秘境
Một không gian độc lập chứa đựng nhiều cơ duyên, dị bảo và hung thú, nơi các đệ tử Huyết Ma Giáo tiến vào để thám hiểm.
Phân đà Đại Chu
大周分舵
Một chi nhánh thuộc Huyết Ma Giáo đặt tại khu vực Đại Chu.
Kinh Cức Đằng
荆棘藤
Yêu vật thực vật tại bí cảnh, có khả năng tự tái sinh và tấn công kẻ xâm nhập bằng gai độc và dây leo, có chủ thể ẩn sâu dưới lòng đất.
Trung tâm bí cảnh
秘境中心
Vùng đất huyền bí nằm sâu bên trong bí cảnh, nơi ẩn chứa đại điện và những mối nguy hiểm khó lường.
Đại điện
大殿
Kiến trúc bí ẩn nằm trong thung lũng tại trung tâm bí cảnh, nơi Cùng Kỳ đang ẩn náu và bảo vệ.
Đại Chu
大周
Một trong ba phân đà của Huyết Ma Giáo tiến vào bí cảnh thám hiểm.
Tề Thiên
齐天
Một trong ba phân đà của Huyết Ma Giáo tiến vào bí cảnh thám hiểm.
Man Tộc
蛮族
Một trong ba phân đà của Huyết Ma Giáo tiến vào bí cảnh thám hiểm.
Hồ Khẩu Sơn
壶口山
Địa điểm tọa lạc thác nước lớn và linh mạch khổng lồ, nơi Diệp Lưu Vân và đồng bọn tập trung tu luyện.
Công Lao Điện
功劳殿
Nơi các đệ tử dùng điểm công trạng đổi lấy các tài nguyên tu luyện, pháp bảo và linh vật cần thiết tại học viện.
Thiên Bảo Các
天宝阁
Nơi buôn bán các loại pháp bảo, trang bị, và vật phẩm hỗ trợ tu luyện, nơi tu sĩ có thể tìm kiếm các bảo khí để che giấu khí tức và cảnh giới.
Thánh Võ Phân Viện
圣武分院
Chi nhánh học viện nơi Diệp Lưu Vân đang theo học, thường xuyên đối đầu ngầm với thế lực của Huyết Ma Giáo.
Thủy Nguyệt Lâu
水月楼
Địa điểm giải trí cao cấp hàng đầu tại các quận thành, thuộc sở hữu của Vạn Bảo Các. Bên trong kiến trúc được bảo vệ bằng trận pháp tiên tiến và cung cấp các dịch vụ xa hoa cho giới thượng lưu.
Tài Nghệ Các
才艺阁
Địa điểm giải trí thuộc Thủy Nguyệt Lâu, nơi các thiếu niên tu sĩ thường tụ tập xem trình diễn và giao lưu.
Hắc Thị
黑市
Nơi giao dịch ngầm, nơi Đại Chu Vương Triều treo thưởng ba mươi triệu trung phẩm tinh thạch để lấy đầu Diệp Lưu Vân.
Đại Chu Vương Triều
大周王室
Thế lực thống trị treo thưởng ba mươi triệu trung phẩm tinh thạch để lấy đầu Diệp Lưu Vân, đang ráo riết săn lùng hắn thông qua các sát thủ tại Hắc Thị.
Ám Dạ Đường
暗夜堂
Tổ chức sát thủ quy mô lớn, nổi tiếng với kỹ năng ám sát và treo thưởng, từng thất bại trong việc hạ sát Diệp Lưu Vân tại Thủy Nguyệt Lâu.
Công Huân Điện
功勋殿
Nơi đổi tài nguyên tu luyện bằng điểm tích lũy của học viện.
Nội môn
内门
Khu vực dành cho các đệ tử ưu tú đã đạt cảnh giới cao hơn, nơi nắm giữ quyền lực và tài nguyên tu luyện tốt nhất của phân viện.
Ngoại môn
外门
Khu vực tu luyện dành cho các đệ tử mới nhập môn hoặc chưa đạt yêu cầu lên Nội môn.
Nội môn Diễn Võ Trường
内门演武场
Khu vực rộng lớn nơi đệ tử nội môn tụ tập để thi đấu và kiểm tra thực lực.
Mật Lâm
密林
Khu rừng rậm rạp nơi diễn ra các cuộc giao tranh và săn đuổi tại bí cảnh.
Sơn Động
山洞
Hang động ẩm ướt, nơi ở của Huyết Thiềm, chứa một hồ nước đầy máu.
Dược viên
药园
Vườn thuốc nằm trong di tích Hoang Cổ, chứa nhiều dược liệu Thiên giai và Thánh dược được bảo vệ bởi trận pháp.
Chấp Pháp Điện
执法殿
Nơi quản lý kỷ luật và thực thi hình phạt trong tông môn.
Khu vực Huyết Lôi
血雷区域
Vùng trung tâm bí cảnh, nơi tập trung nguồn năng lượng sấm sét màu máu vô cùng hung hiểm.
Kim Giáp Quân
金甲军
Đội ngũ nơi học viên của phân viện đang nỗ lực chiến đấu vì mục tiêu chung, coi Diệp Lưu Vân là niềm hy vọng.
Thạch ốc thứ bảy
第七座石屋
Vị trí cao hơn thạch ốc thứ chín, mục tiêu tranh đoạt của các đệ tử muốn khẳng định vị thế.
Thạch ốc thứ tám
第八座石屋
Vị trí trung gian trong Dự Bị Doanh, thường xuyên chịu sự tranh đoạt.
Dự Bị Doanh
预备营
Khu vực tập trung các đệ tử mới của Kim Giáp Vệ, nơi thực thi quy tắc kẻ mạnh được hưởng tất cả và thường xuyên diễn ra các cuộc tranh đấu nơi ở.