Phi Đĩnh Phân Trường
飞艇坟场
Nghĩa địa phi thuyền rộng lớn, nơi chứa đầy rác thải và mảnh vụn kim loại, là nơi sinh sống của những kẻ dưới đáy xã hội.
Di Khí Chi Địa
遗弃之地
Vùng đất bị Đế quốc bỏ rơi trên đại lục Vĩnh Dạ, nơi con người phải đấu tranh sinh tồn khắc nghiệt.
Thượng Tầng Đại Lục
上层大陆
Nơi các gia tộc có tiềm năng tu luyện của Đế quốc di cư đến để sinh sống.
Vĩnh Dạ Đại Lục
永夜大陆
Vùng đại lục tối tăm, nơi từng bị Đế quốc từ bỏ, nay trở thành vùng đất bị lãng quên.
Trại huấn luyện Hoàng Tuyền
黄泉训练营
Một địa điểm huấn luyện quân sự tàn khốc nằm sâu trong một thung lũng hiểm trở, nơi đây được mệnh danh là địa ngục đối với những đứa trẻ với những quy tắc sinh tồn cực kỳ khắc nghiệt.
Tỉnh Kiến Chương
建章行省
Một đơn vị hành chính cấp tỉnh thuộc đế quốc, nơi gia đình Lưu Khải làm kinh doanh.
Trại Huấn Luyện
训练营
Nơi diễn ra các cuộc đào tạo khắc nghiệt về thể năng, kiến thức và kỹ năng chiến đấu dành cho các học viên trẻ tuổi được tuyển chọn.
Bãi Rác
垃圾场
Nơi Thiên Dạ từng sinh sống trước khi vào trại huấn luyện, một địa danh biểu tượng cho xuất thân thấp kém của cậu.
Tu Luyện Thất
修炼室
Phòng chuyên dụng dành cho các học viên thực hiện việc minh tưởng và đột phá các tầng thứ Nguyên Lực.
Huấn Luyện Trường
训练场
Khu vực bãi tập ngoài trời, nơi diễn ra các hoạt động rèn luyện thể chất và các tiết học quân sự.
Hoàng Tuyền
黄泉
Tên gọi của tổ chức hoặc trại huấn luyện sát thủ/chiến binh khắc nghiệt, nơi không quan tâm đến sự sống chết của học viên và sẵn sàng đối đầu với các thế lực lớn.
Đế Quốc
帝国
Thế lực chính trị lớn trong bối cảnh truyện, có phong cách kiến trúc và hệ thống tu luyện quân đội riêng biệt.
Phòng Cách Đấu
格斗室
Nơi các học viên trong trại huấn luyện tiến hành so tài và rèn luyện kỹ năng chiến đấu giáp lá cà.
Vùng Núi Nguyên Sinh
原始山地
Địa điểm diễn ra kỳ thi sinh tồn thực tế, nơi các học viên phải đối mặt với địa hình hiểm trở và các chủng tộc bóng tối.
Đại Hiệp Cốc
大峡谷
Địa điểm nằm sau núi của trại huấn luyện, nơi cư ngụ của các sinh vật nguy hiểm và là nơi diễn ra kỳ thi tốt nghiệp sinh tử.
Tương Dương
襄阳
Thành phố công nghiệp quân sự lớn nhất lục địa Tần và đứng thứ ba trên toàn quốc.
Tần Lục
秦陆
Tên gọi của đại lục nơi tọa lạc thành phố Tương Dương thuộc Đế quốc.
Vĩnh Động Tháp
永动塔
Tòa tháp khổng lồ màu bạc nằm tại trung tâm thành phố, được coi là trái tim của nhân tộc, cung cấp năng lượng không ngừng nghỉ cho toàn bộ đô thị.
Doanh Trại Tân Binh
新兵营
Nơi tổ chức các kỳ thi tuyển nghiêm ngặt của đế quốc, bao gồm khu vực báo danh, khu vực khảo hạch nội doanh và ký túc xá cho thí sinh.
Chiết Dực Thiên Sứ
折翼天使
Một trong năm quân đoàn đặc chủng hàng đầu của Đại Tần đế quốc, mục tiêu vươn tới của các con em danh gia vọng tộc.
Hồng Hổ
红蝎
Quân đoàn đặc chủng danh tiếng thuộc top năm của đế quốc, nổi tiếng với sự tinh nhuệ và khắc nghiệt.
Viễn Đông Hành Tỉnh
远东行省
Một đơn vị hành chính cấp tỉnh ở vùng biên viễn, nơi gia tộc họ Ngụy có danh tiếng và thế lực nhất định.
Cách Đấu Trường
格斗场
Khu vực diễn ra các trận thi đấu đối kháng trực tiếp giữa các thí sinh trong kỳ khảo hạch.
Túc Doanh Địa
宿营地
Khu vực đóng quân và nghỉ ngơi của các thí sinh, được trang bị các thiết bị y tế quân sự tiên tiến.
Hư Cốc Tinh
虚谷星
Một hành tinh từng nằm ở tầng cao nhất nhưng đã bị chệch quỹ đạo và rơi xuống từ bảy trăm năm trước, hiện là nguồn cung cấp quặng mỏ quý hiếm cho nhân tộc.
Bình Tây Hành Tỉnh
平西行省
Một vùng đất biên viễn lạnh giá của Đế quốc, nơi sản sinh ra loại rượu Tequila (Long Thiệt Lan) cực mạnh.
Nội Doanh
内营
Khu vực căn cứ quân sự cốt lõi, nơi các quân nhân chính thức tập kết và triển khai nhiệm vụ.
Đại Hạ Loan Hoàng Thạch
黄石大峡湾
Một địa danh địa lý nằm trên lộ trình bay của phi thuyền trước khi đến căn cứ quân sự.
Căn cứ tổng bộ Hồng Hổ
红蝎总部基地
Đại bản doanh đồ sộ của quân đoàn Hồng Hổ, nơi chứa đựng các khí tài quân sự khổng lồ, các tòa nhà chọc trời và hệ thống năng lượng vĩnh cửu.
Doanh Hổ Hổ
虎蝎营
Một phân đội thuộc quân đoàn Hồng Hổ, có doanh trại riêng nằm ở góc đông bắc của căn cứ tổng bộ, hiện đang trong tình trạng kinh phí eo hẹp.
Doanh Huyết Hổ
血蝎营
Một phân đội khác thuộc Hồng Hổ, giàu có và đông đúc hơn doanh Hổ Hổ, thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ lớn.
Huyết Hổ
血蝎
Một doanh trại chiến đấu khác cùng thuộc quân đoàn Hồng Hổ, thường được mang ra so sánh về năng lực với doanh Hổ Hổ.
Ám Hoa
暗花
Một trong bốn trại huấn luyện bí mật của Bộ Quân sự Đế quốc.
Kiếm Vũ Tuyền
剑雨泉
Một trong bốn căn cứ đào tạo nhân tài cho quân đội Đế quốc.
Đại Đạo Phương Viên
大道方圆
Một trong bốn cơ sở huấn luyện bí mật của Cục An ninh Quốc gia.
Đại Tần Đế Quốc
大秦帝国
Tên gọi chính thức của quốc gia nhân loại, đang nỗ lực duy trì vinh quang thông qua chính sách rèn luyện quân đội sắt máu.
Hạ Tầng Đại Lục
下层大陆
Vùng đất nằm ở tầng thấp của thế giới, nơi diễn ra các cuộc xung đột biên giới giữa Đế quốc và các chủng tộc bóng tối.
Căn Cứ Nghiên Cứu Bí Mật
秘密研究基地
Cơ sở quân sự quan trọng của Đế quốc nằm gần thành phố biên cảnh, nguyên nhân khiến quân đội phải điều động lực lượng tinh nhuệ tới chiếm lại.
Quảng trường trung tâm
中心广场
Nơi tập trung những người dân còn sống sót trong thành phố để kiểm tra và sau đó trở thành nơi diễn ra cuộc thảm sát theo lệnh của quân đoàn Hồng Hổ.
Hắc Khoáng Trường
黑矿场
Những khu mỏ đen chuyên dụng, nơi những người bị nghi ngờ nhiễm bệnh hoặc phạm tội bị tống vào để lao động cho đến chết.
Yến Kinh
燕京
Kinh đô của Đế quốc, nơi các vị tướng lãnh trở về để báo cáo công việc.
Tây Cương
西疆
Vùng biên giới phía tây đầy biến động, nơi Lâm Hi Đường đang trấn thủ để bình định phản quân.
Tây Lục
西陆
Một đại lục khác thuộc phạm vi ảnh hưởng của Đế quốc, nơi quân đoàn Lang Yên trú đóng.
Hắc Hổ
黑蝎
Một phân đội thuộc quân đoàn Hồng Hổ, cấp bậc thấp hơn chiến binh Hồng Hổ chính thức nhưng vẫn là những lão binh dày dạn kinh nghiệm.
Bắc Phủ Quân Đoàn
北府军团
Đoàn quân do Lâm Hi Đường thống lĩnh, từng lập kỳ tích vượt qua con đường chết để cứu viện quân đội Đế quốc mười năm trước.
Cao Lăng
高陵
Địa danh gắn liền với gia tộc họ Tống, một thế lực chính trị và quân sự hùng mạnh trong đế quốc.
Trấn Đăng Tháp
灯塔镇
Một thị trấn nhỏ được xây dựng chủ yếu bằng kim loại phế liệu, nổi bật với ngọn tháp đèn cao luôn rực lửa để dẫn đường.
Man Châu Sa Hoa
曼殊沙华
Quán bar và nhà trọ duy nhất tại trấn Đăng Tháp, là nơi giải trí của những người nhặt rác, được xây dựng từ các mảnh kim loại phế liệu.
Yếu Tòa
要塞
Căn cứ quân sự của quân Viễn Chinh nằm gần khu vực trấn Đăng Tháp.
Thành Hắc Lưu
黑流城
Một tòa thành lớn với dân số hơn mười vạn người, có tường thành kiên cố cao mười mét trang bị pháo và thiết bị cơ giáp, là trung tâm kinh tế và quyền lực trong khu vực với ngọn đèn tháp cao 150 mét.
Xưởng Chế Tạo Linh Kiện Cơ Khí
机械零件制造厂
Một công xưởng quy mô từng sản xuất đồ quân dụng từ thời Chiến tranh Bình Minh, nay đã bị bỏ hoang và trở thành căn cứ của Triệu công tử.
Cách Đấu Trường Ngầm
地下格斗场
Nằm trong khu nhà xưởng bỏ hoang phía đông thành Hắc Lưu, được cho là thuộc sở hữu của một nhân vật lớn trong Viễn Chinh Quân.
Viễn Chinh Quân
远征军
Thế lực quân sự mạnh mẽ nhất tại Vĩnh Dạ Đại Lục, được ví như những quái thú cổ đại không có đối thủ.
Trấn Đông Hưng
东兴镇
Địa bàn căn cứ của Nghiêm Lão Hổ, nơi hắn đã gây dựng thế lực trong nhiều năm.
Pháo Hôi Doanh
炮灰营
Doanh trại dành cho những binh sĩ bị kỷ luật hoặc không có tương lai trong quân đội, nơi có tỷ lệ tử vong cực cao.
Điểm Tập Kết Bí Mật Tân Đảng
新党秘密聚居地
Khu vực cư trú ẩn mật của phe Tân Đảng thuộc Huyết tộc, nằm ở phía tây trấn Đăng Tháp.
Tập Đoàn Hỏa Điểu Đế Quốc
帝国火鸟集团
Đơn vị sản xuất vũ khí nổi tiếng của Đế quốc, nơi chế tạo ra nguyên mẫu của súng trường nguyên lực.
Xác Chiến Hạm Chủ Lực Kiểu Khoa Phụ
夸父型主力战舰残骸
Phế tích của một chiến hạm khổng lồ của nhân tộc từ thời Vệ Chiến Bình Minh, dài hơn ngàn mét, hiện tại như một thành phố đổ nát đầy rẫy đường ống và kim loại.
Phế Khí Phù Không Đỉnh
废弃的浮空艇
Xác một con tàu bay bị bỏ hoang trong bãi rác, nơi Thiên Dạ dùng làm điểm mai phục.
Lãnh địa Hắc Yểm bộ lạc
黑魇部落领地
Vùng đất thuộc quyền kiểm soát của bộ lạc Người Sói Hắc Yểm, nơi diễn ra cuộc bao vây Dạ Đồng.
Nhiên Thiêu Hiệp Cốc
燃烧峡谷
Một địa danh nguy hiểm, nơi thi thể của Thiên Dạ bị những kẻ thu dọn định vứt bỏ vào.
Huyết Trì
血池
Nơi các thành viên cao cấp của Huyết tộc dùng để ngâm mình nhằm chữa trị trọng thương và thuần hóa huyết mạch.
Đế Quốc Viễn Chinh Quân
帝国远征军
Thế lực quân sự hùng mạnh của Đế quốc, chuyên thực hiện các chiến dịch chinh phạt và truy sát tầm cỡ lớn.
Tề Phủ
齐府
Phủ đệ của Tề gia, một trong năm đại gia tộc hiển hách nhất thành Hắc Lưu.
Trạm Điện Bỏ Hoang
废弃的电站
Địa điểm hẻo lánh nằm ngoài thành hơn một trăm km, nơi Tề Nhạc lựa chọn để tiến hành giao dịch bí mật với Huyết Tộc.
Trung Thượng Tầng Đại Lục
中上层大陆
Vùng đất cao cấp mà Tề Nhạc mơ ước được chuyển đến sinh sống sau khi lập được công trạng lớn.
磐 Thạch Lĩnh
磐石领
Vùng đất biên giới tranh chấp ác liệt giữa nhân loại và chủng tộc bóng tối, nơi tập trung nhiều băng nhóm, thợ săn tiền thưởng và lính đánh thuê, nằm dưới sự kiểm soát của Sư đoàn 3 Viễn Chinh Quân.
Thành Vân Phàm
云帆城
Một tòa thành cách thành Hắc Lưu chưa đầy hai trăm km, là nơi đóng quân và đặt văn phòng làm việc của Chuẩn tướng Vũ Chính Nam.
Ám Nhẫn
暗刃
Lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ và tàn bạo dưới quyền Vũ Chính Nam, chuyên thực hiện các nhiệm vụ bí mật và truy sát.
Ám Huyết Thành
暗血城
Thành phố pháo đài hùng vĩ nằm tại biên giới Bàn Thạch Lĩnh, nơi có bốn tòa Vĩnh Động Tháp và hệ thống đường ống chằng chịt. Đây là căn cứ tiếp tế quan trọng cho lính đánh thuê và thợ săn, nổi tiếng với sự hỗn loạn và lịch sử đẫm máu trong cuộc chiến giữa nhân tộc và Huyết Tộc.
Vĩnh Hằng Chi Môn
永恒之门
Cổng thành huyền thoại của Ám Huyết Thành, tượng trưng cho khí phách của Bành Hoài Viễn, nơi thu thuế nhập thành mà không cần tra xét danh tính thực sự của người vào.
Khu Nam Đường
南塘区
Một khu vực nằm kế bên khu ổ chuột trong Ám Huyết Thành, nơi tập trung nhiều thành phần bất hảo, quán bar và hội công đoàn đánh thuê.
Phố Huyền Đồng
玄铜街
Con phố nổi tiếng chuyên buôn bán vũ khí và trang bị nguyên lực sầm uất bên trong Ám Huyết Thành.
Tiệm Súng A Nhất
阿一枪械
Một cửa hàng nhỏ không mấy nổi bật trên phố Huyền Đồng, chuyên bán các loại súng tân trang và đồ đen dưới danh nghĩa một thương hiệu nổi tiếng của Đế Quốc.
Công Hội Lính Đánh Thuê
佣兵公会
Tổ chức dành cho các lính đánh thuê tự do, nơi thực hiện các nhiệm vụ theo yêu cầu của giới quyền quý.
Thợ Săn Chi Gia
猎人之家
Tổ chức thợ săn nổi tiếng khắp Vĩnh Dạ Đại Lục, chuyên săn lùng các chủng tộc bóng tối. Chi nhánh tại Ám Huyết Thành nằm trong một tòa lâu ba tầng cũ kỹ và xập xệ.
Liên Minh Mạo Hiểm Giả
冒险者联盟
Tổ chức dành cho những người mạo hiểm, thường yêu cầu các kỹ năng chuyên môn như sửa chữa máy móc.
Kho Hàng Một Sao
一星仓库
Nơi lưu trữ trang bị dành cho thợ săn cấp thấp tại tầng hầm Thợ Săn Chi Gia, chứa đựng từ vũ khí thông thường đến các trang bị quân đội tinh nhuệ của Đế quốc.
Viện Nghiên Cứu Đế Quốc
帝国研究院
Tổ chức chuyên thu mua và nghiên cứu các vật phẩm liên quan đến chủng tộc bóng tối và Hắc Ám Nguyên Lực.
Thiên Xà Bang
天蛇帮
Băng đảng lớn thứ ba tại Ám Huyết Thành, các thành viên thường có hình xăm rắn độc trên cánh tay.
Lang Sào
狼巢
Hang ổ của bộ lạc người sói, một môi trường khép kín nơi nhóm thợ săn dự định tiến hành vụ tập kích.
Tổng bộ Thiên Xà Bang
天蛇帮总部
Căn cứ chính của Thiên Xà Bang tại Ám Huyết Thành, nơi Thiên Xà điều hành các hoạt động vay mượn và bảo kê.
Hoang nguyên Tây Bắc
西北荒原
Vùng đất hoang vu nằm ngoài Ám Huyết Thành, đầy rẫy bụi gai, di tích đổ nát và là nơi cư ngụ của loài Người Sói.
Lang Huyệt
狼穴
Hang động của người sói nằm trong một thung lũng sâu, địa hình hiểm trở với nhiều lối rẽ phức tạp và là nơi cất giữ đồ đằng.
Tế Tự Đại Sảnh
祭祀大厅
Khu vực rộng lớn nhất sâu trong hang người sói, nơi đặt tế đàn và đồ đằng gỗ được bao phủ bởi hắc khí.
Hắc Huyết Thành
黑血城
Thành phố diễn ra các sự kiện, nơi tồn tại sự đan xen giữa các thế lực bang hội và tổ chức thợ săn.
Chấp Pháp Đường
执法堂
Bộ phận chuyên thực thi kỷ luật và ám sát của Thiên Xà Bang, nơi tập trung những kẻ thiện chiến nhất.
Quần Phong Chi Diễn
群峰之巅
Một bộ lạc người sói cực kỳ hùng mạnh và bí ẩn tại thượng tầng đại lục, các thành viên đều là những kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn.
Hoang Nguyên
荒原
Vùng đất hoang dã rộng lớn, nơi diễn ra các cuộc săn lùng và sinh tồn khắc nghiệt giữa các thợ săn và các thế lực bang phái.
Khu Đông Hồ
东湖区
Một khu vực bên trong Ám Huyết Thành, nằm gần khu ổ chuột, nơi Thiên Dạ chọn để ẩn náu nhằm tránh sự chú ý của Thiên Xà Bang.
Gia Tộc Huyết Tường Vi
血蔷薇家族
Một thị tộc Huyết tộc hùng mạnh có quân đoàn riêng, sở hữu các trang bị nguyên lực chế thức tinh xảo.
Địa Viêm Hội
地炎会
Bang phái lớn nhất tại Ám Huyết Thành, có thủ lĩnh là một chiến binh cấp sáu mạnh mẽ, khiến ngay cả Thiên Xà cũng không dám đắc tội.
Tòa nhà tổng bộ Thiên Xà Bang
天蛇帮总部大楼
Căn cứ chính của Thiên Xà Bang, nơi vừa diễn ra cuộc thanh trừng nội bộ và là hiện trường vụ ám sát Liêu tiên sinh.
Tổng Bộ Viễn Chinh Quân
远征军总部
Căn cứ chỉ huy tối cao của lực lượng quân sự nhân loại tại đại lục, nơi tập trung các cao thủ và khí tài chiến tranh mạnh mẽ nhất.
Vĩnh Dạ
永夜
Phe cánh của các chủng tộc bóng tối, đối lập hoàn toàn với phe Lê Minh của nhân loại trong cuộc chiến giành quyền sinh tồn.
Lê Minh
黎明
Liên minh các thế lực nhân loại, sử dụng sức mạnh nguyên lực để chống lại sự xâm lăng của các chủng tộc bóng tối.
Doanh Trại Viễn Chinh Quân
远征军营地
Khu vực đồn trú quân sự, nơi các tân binh tìm cách tháo chạy về để tìm kiếm sự bảo vệ và viện binh.
Khwa Phụ Chi Tý
夸父之臂
Một cỗ máy hơi nước siêu khổng lồ đã rỉ sét và ngủ yên nhiều năm, cấu tạo từ vô số ống kim loại và bánh răng khổng lồ, tạo thành một địa hình phức tạp cao vút tận mây.
Nghị Hội Vĩnh Dạ
永夜议会
Cơ quan quyền lực tối cao của thế giới bóng tối, nơi tập hợp những cường giả có khả năng xoay chuyển cục diện của cả một vùng lãnh thổ.
Doanh Trại Viễn Chinh Quân
远征军军营
Căn cứ quân sự của lực lượng Viễn Chinh Quân tại địa phương, nơi các binh sĩ đang trong trạng thái cảnh giác cao độ.
Thị trấn Đăng Tháp
灯塔小镇
Một địa danh nhỏ hơn và kém phát triển hơn so với Ám Huyết Thành, nơi Thiên Dạ từng đi qua.