Wiki Truyện: Vọng Trường Thiên

望长天

Nhân vật

Lý Nhiếp Vân Tịch Thị nữ Nguyên Hạo Hoa Hồng Nam Tương Ách Cát Cổ Trần Chu Nguyên Chu Sâm Chu Hà Thiên Thụy Thiên Uyên Thiên Diễn Thái tử Khương Hà Lâu Cơ Tử Duyệt Đứa trẻ vô danh Tiểu Hà Tịch Thương Trương Lương Trương Khúc +170 nhân vật khác

person

Lý

李

Tên gốc	李
Quan hệ	Cảnh Hách Sư huynh

Một sư huynh của Cảnh Hách, vừa trở về sau chuyến du ngoạn và được nhóm đệ tử tổ chức tiệc đón tiếp.

person

Nhiếp

聂

Tên gốc	聂
Quan hệ	Hứa Nguyên Cận thần tiếp đón

Một hoạn quan phục vụ trong hoàng cung, sở hữu tu vi Đại Tông Sư. Hắn là người chịu trách nhiệm đón tiếp Hứa Ân Hạc và Hứa Nguyên, luôn cố gắng giữ thái độ cung kính trước những câu hỏi oái oăm của Hứa Nguyên.

person

Vân Tịch

云夕

Tên gốc	云夕
Quan hệ	Hứa Nguyên Bạn bè

Thiếu nữ mặc lam y thuộc nhóm đệ tử thân cận, có tính cách tinh nghịch, hay ghẹo gan Thiên Diễn.

person

Thị nữ

侍女

Tên gốc	侍女

Thị nữ làm việc tại Tàng Thư Các, vốn là tỳ nữ thân cận của mẫu thân Hứa Nguyên, có thực lực Tam phẩm Đại Tông Sư.

person

Nguyên Hạo

元昊

Tên gốc	元昊
Quan hệ	Hứa Ân Hạc Thượng cấp/Hạ cấp

Cấp dưới của Hứa Ân Hạc, được mô tả là một kẻ cuồng chiến tranh, tính cách hung bạo. Đang chỉ huy bốn vạn quân Hắc Lân áp sát biên giới.

person

Hoa Hồng

华鸿

Tên gốc	华鸿

Tổng hội trưởng của Thiên An Thương Hội, một lão giả keo kiệt, thường đeo kính. Hắn là tâm phúc của Tể tướng, chuyên kinh doanh thông tin và tài nguyên nhưng luôn tranh chấp lợi ích với Hắc Lân Vệ.

person

Nam Tương

南湘

Tên gốc	南湘

Đầu bài (kỹ nữ đứng đầu) của Thanh Ngọc Các, cô nương được giới quý tộc săn đón.

person

Ách Cát

厄吉

Tên gốc	厄吉
Quan hệ	Hứa Nguyên Kẻ địch

Một tiểu tướng蛮 tộc, thân tín của tộc trưởng. Hắn từng có niềm tin bất diệt vào vị Vương dẫn dắt bộ tộc, nhưng dần dần nhận ra sự tàn khốc của quy luật sinh tồn và bản chất thực sự trong các quyết định chiến lược của thủ lĩnh mình.

person

Cổ Trần

古尘

Tên gốc	古尘
Quan hệ	Man tộc Dị vương Thủ hạ và Quân chủ

Một chiến binh Man tộc dũng mãnh, sở hữu thân hình khổng lồ, là cấp dưới trực thuộc phục vụ cho Dị vương, người dẫn đầu cuộc công kích vào doanh trại nhân tộc.

person

Chu Nguyên

周元

Tên gốc	周元

Một hộ vệ của gia tộc có thân hình vạm vỡ, từng là một cao thủ võ đạo. Hắn bị sát hại trong một âm mưu ám sát, đôi cánh tay bị chém đứt trước khi bị kết liễu bởi một vết thương chí mạng tại cổ họng.

person

Chu Sâm

周琛

Tên gốc	周琛
Quan hệ	Tư Tử Ngư Đồng liêu Hứa Trường Ca Khách khanh

Khách khanh của Tướng quốc phủ, một nam tử có ria mép, tính cách cởi mở, nói nhiều và có phần phóng túng. Hắn là người chuyên làm nhiệm vụ truy lùng mục tiêu cho phủ.

person

Chu Hà

周荷

Tên gốc	周荷

Một nữ tử đã cung cấp thông tin cho Hứa Nguyên về tình hình tại Thịnh Sơn huyện trước khi hắn đến nơi này.

person

Thiên Thụy

天瑞

Tên gốc	天瑞
Quan hệ	Hứa Nguyên Đối thủ

Thánh tử của Giám Thiên Các, một thiếu niên mang đôi mắt màu kim loại sắc lạnh. Hắn lạnh lùng, ít nói và sở hữu năng lực thâm sâu khó lường.

person

Thiên Uyên

天苑

Tên gốc	天苑
Quan hệ	Phượng Cửu Hiên Đồng minh tạm thời

Một nữ tử bí ẩn mặc y phục trắng, sở hữu tu vi cực cao, ngang hàng với Phượng Cửu Hiên. Nàng là Các chủ, am hiểu các thuật suy diễn và có thái độ lạnh nhạt, thần bí.

person

Thiên Diễn

天衍

Tên gốc	天衍

Một tiểu nữ tử bí ẩn, người nắm giữ thông tin mật về kế hoạch tiêu diệt Thiên Nguyên Kiếm Tông của Tướng quốc phủ và đã truyền tin này cho Nhiễm Thanh Mặc.

person

Thái tử

太子

Tên gốc	太子

Người nắm quyền kế vị, thường xuyên lấy lý do tổ tông chi pháp để bác bỏ các kiến nghị cải cách thuế của Thừa tướng.

person

Khương Hà

姜荷

Tên gốc	姜荷
Quan hệ	Hứa Ân Hạc Bằng hữu

Lão giả tóc trắng da hồng, một bậc thầy trận pháp đang công tác tại Cách Vật Viện. Ông là người bạn cũ đã quen biết Hứa Ân Hạc suốt một giáp.

person

Lâu Cơ

娄姬

Tên gốc	娄姬
Quan hệ	Hứa Nguyên Cấp dưới của Tể tướng/Người ban thưởng

Một trong những thủ hạ đắc lực trung thành tuyệt đối với Tể tướng, tổng quản trách nhiệm của Hắc Lân Vệ. Một nữ tử yêu mị, nguy hiểm và thường ăn mặc gợi cảm, có quyền ban thưởng cho thuộc hạ.

person

Tử Duyệt

子悦

Tên gốc	子悦

Đệ tử chân truyền của Quỳnh Hoa Tông, nằm trong nhóm ưu tú có tên tuổi trong tông môn.

person

Đứa trẻ vô danh

小孩

Tên gốc	小孩

Một đứa trẻ có tư chất Huyền Mệnh Âm Thể, sống sót sau khi làng bị马匪 (phỉ) tàn sát. Hiện được đưa về Tướng Quốc Phủ với tư cách là vật chứa cho Lạc Đạo Phàm.

person

Tiểu Hà

小荷

Tên gốc	小荷
Quan hệ	Lý Nhị Trụ Đồng môn

Đệ tử Vạn Tượng Tông, được cho là người có quan hệ gần gũi với Lý Nhị Trụ. Sau sự kiện tại Thịnh Sơn huyện, nàng bị Tông chủ giam lỏng vì cú sốc tâm lý.

person

Tịch Thương

席沧

Tên gốc	席沧

Người đứng tên trên các giấy tờ sở hữu tài sản của gia tộc Tô Cẩn Huyên. Hắn là một mắt xích trong mạng lưới chiếm đoạt tài sản liên quan đến Không Hoa Thương Hội.

person

Trương Lương

张凉

Tên gốc	张凉
Quan hệ	Trình Dụ Cấp trên

Khúc trưởng (Chỉ huy năm trăm quân) trấn thủ tại Đông Thành, tính cách bình thản, trung thành với bổn phận và từ chối rời bỏ vị trí dù biết tình thế tuyệt vọng.

person

Trương Khúc

张曲

Tên gốc	张曲
Quan hệ	Bạch Chiếu Phu thê

Thê tử của Bạch Chiếu, người phụ nữ đảm đang, đã gắn bó bên cạnh Bạch Chiếu từ những ngày nghèo khó nhất làm công tại cửa hàng thịt.

person

Trương Nhu

张柔

Tên gốc	张柔
Quan hệ	Hứa Nguyên Thuộc hạ

Một nam tử có vẻ ngoài âm nhu, phục vụ dưới trướng Tam công tử Hứa Nguyên. Hắn là người chuyên thu thập và truyền tin tình báo, luôn cung kính và dè dặt trước chủ nhân.

person

Ảnh Nhi

影儿

Tên gốc	影儿
Quan hệ	Hứa Trường Ca Ảnh vệ

Ảnh vệ thân cận của Hứa Trường Ca, nữ tử mặc y phục bó sát màu đen, lộ ra đôi tay trắng nõn, sử dụng cặp袖剑 (tú kiếm) ở cổ tay làm vũ khí. Nàng vô cùng trung thành và e sợ chủ nhân.

person

Mộ thúc

慕叔

Tên gốc	慕叔

Người đứng đầu lực lượng trấn thủ tại Bắc Phong Thành, là người mà Lý Thanh Diễm tin tưởng và có giao kèo về việc thanh trừng các thế lực tôn môn đang thao túng Bắc Cảnh.

person

Trát Gia

扎耶

Tên gốc	扎耶
Quan hệ	Man tộc Dị vương Thủ hạ và Quân chủ

Một trong số những thân tín thân cận nhất của Dị vương, là người theo hầu từ thời niên thiếu.

person

Dịch Thiên

易天

Tên gốc	易天
Quan hệ	Lâu Cơ Thượng cấp

Thuộc hạ của Lâu Cơ, một nhân vật phản diện nhỏ trong giai đoạn đầu của trò chơi Thương Nguyên, người đã nâng đỡ Bạch Chiếu.

person

Cảnh Hách

景赫

Tên gốc	景赫
Quan hệ	Hứa Nguyên Nhân vật bị giả mạo

Một đệ tử thiên tài của Quỳnh Hoa Tông vạn năm trước, là nhân vật mà Hứa Nguyên đang bị người trong huyễn cảnh lầm tưởng là.

person

Nguyệt Nương

月娘

Tên gốc	月娘

Lão bản nương của Túy Tiên Lâu. Nàng có vẻ ngoài diễm lệ, tính cách khôn khéo và sắc sảo, thường dùng sự uyển chuyển để đối đãi với khách quý. Thực chất, nàng là một cao thủ ẩn giấu với tu vi thâm hậu.

person

Lý Bình

李平

Tên gốc	李平

Một quản sự trẻ tuổi tại Hứa Phủ, kẻ phụ trách việc giáo huấn và phân công công việc cho các hạ nhân mới gia nhập.

person

Lý Trụ

李柱

Tên gốc	李柱

Một người đã chết, người mà Chu Tiểu Hà từng dành trọn tình cảm và nỗi ám ảnh.

person

Tử Diệp

梓叶

Tên gốc	梓叶

Một trong hai chị em tỷ muội xinh đẹp tại Túy Tiên Lâu, thường biểu diễn vũ đạo.

person

Tử Thanh

梓清

Tên gốc	梓清
Quan hệ	Hứa Hâm Dao Đồng môn

Một trong những đệ tử tông môn đi cùng nhóm Hứa Hâm Dao, là người mà Hứa Hâm Dao tin tưởng để dặn dò trước khi rời đi.

person

Tử Hoa

梓花

Tên gốc	梓花

Một trong hai chị em tỷ muội xinh đẹp tại Túy Tiên Lâu, là muội muội của Tử Diệp.

person

Hâm Dao

歆瑶

Tên gốc	歆瑶
Quan hệ	Hứa Trường Ca Đồng minh

Nhân vật nữ thân cận tại Tướng quốc phủ, am hiểu về dược lý và thường xuyên hỗ trợ Hứa Trường Ca trong việc chăm sóc sức khỏe cho Hứa Nguyên.

person

Võ Nguyên

武元

Tên gốc	武元
Quan hệ	Hứa Ân Hạc Bộ hạ

Một nữ tử có thực lực, hiện đang Bắc tiến để tham gia cuộc chiến chống lại蛮 tộc. Tình hình chiến sự tại phương Bắc của nàng đang là tâm điểm chú ý của triều đình.

person

Lạc Hi

洛希

Tên gốc	洛希
Quan hệ	Lý Trọng Hoa Người thương

Một nữ tử thuộc môn phái của Chu Tử Thanh, có tình cảm sâu nặng với Lý Trọng Hoa và dự định sẽ tìm gặp hắn sau khi kết thúc chuyến đi.

person

Thanh Thanh

清清

Tên gốc	清清
Quan hệ	Bạch Chiếu Phụ nữ

Con gái của Bạch Chiếu và Trương Khúc.

person

Cẩn Huyên

瑾萱

Tên gốc	瑾萱
Quan hệ	Tần tiên sinh Người đưa tin/Người bảo trợ

Một nữ tử mới xuất hiện tại Túy Tiên Lâu, do chính Tần tiên sinh đưa đến. Thân thế và mục đích của nàng là ẩn số khiến Hứa Nguyên đặc biệt chú ý.

person

Giáp Hào

甲号

Tên gốc	甲号
Quan hệ	Nhiễm Thanh Mặc Kẻ địch

Trưởng lão của Vạn Tượng Tông, một trong ba cao thủ Đại Tông Sư vây hãm Nhiễm Thanh Mặc. Hắn là người kiêu ngạo, đầy toan tính nhưng đã bị Hứa Nguyên ám sát bằng thủ pháp tinh diệu.

person

Bạch Phạn

白梵

Tên gốc	白梵
Quan hệ	Hứa Nguyên Bạn bè

Công tử bột, con trai độc nhất của Tông chủ Quỳnh Hoa Tông. Hắn tính cách hào sảng, thường lén lấy trộm rượu ngon và nguyên liệu quý từ cha mình để thiết đãi bạn bè.

person

Bạch Hổ

白虎

Tên gốc	白虎
Quan hệ	Hứa Nguyên Kỵ thú

Một con mãnh thú có linh tính, được sử dụng làm thú cưỡi để hộ tống Hứa Nguyên. Trên thân thể có những vết thương do các cuộc tấn công bên ngoài gây ra.

person

Bạch Chiếu

白诏

Tên gốc	白诏
Quan hệ	Hứa Nguyên Thuộc hạ

Bang chủ của Bình Thủy Bang tại Vạn Tượng Thành, kẻ mang vết sẹo trên mặt và khí chất của một tay giang hồ lão luyện. Hắn là một trong những tay chân ngầm của Hắc Lân Vệ, trung thành với Tướng quốc.

person

Tần Mặc

秦默

Tên gốc	秦默
Quan hệ	Lý Mộc Thần Bằng hữu

Một võ giả Bát phẩm có phong thái cương nghị, thường mang theo trang bị săn bắt tinh quái. Hắn là người kiên trì, từng vượt cấp săn giết tinh quái Thất phẩm tại Phong Nha Lâm và có một vụ cá cược với Cẩn Huyên.

person

Trình Dụ

程裕

Tên gốc	程裕
Quan hệ	Trương Lương Cấp dưới

Sĩ quan cấp dưới trẻ tuổi đang phục vụ tại phòng tuyến Đông Thành, người chứng kiến sự tan rã của quân đội.

person

Vũ Lam

羽岚

Tên gốc	羽岚
Quan hệ	Tần Vệ Cửu Đồng minh

Một nữ tử có thân hình quyến rũ, ăn mặc theo phong cách Tây Vực. Nàng là người sở hữu khả năng cảm nhận nhạy bén bằng ý hồn và có thái độ lạnh lùng, quyết đoán đối với các vấn đề liên quan đến dị quỷ và间渊 (gian uyên).

person

Ngũ trưởng lão

老五

Tên gốc	老五
Quan hệ	Lão Râu Rậm Đồng môn

Một trưởng lão của Vạn Tượng Tông, kẻ có cái nhìn thực dụng, tàn nhẫn về chính trị và lợi ích tông môn. Hắn tham gia vào các kế hoạch hiểm độc để trục lợi từ hoạn nạn của dân chúng.

person

Nhiếp Vũ

聂宇

Tên gốc	聂宇
Quan hệ	Võ Nguyên Hiệu úy dưới trướng

Một hiệu úy trong lực lượng biên quân, kẻ cầm đầu việc vận chuyển người thân và tài sản của các gia tộc tông môn ra khỏi thành dưới danh nghĩa vật tư quân đội. Hắn đã bị Võ Nguyên giết chết ngay tại đại điện vì hành vi tư lợi.

Thiên Nhi 芊儿

Mẫu thân quá cố của Hứa Nguyên, là sợi dây tình cảm kết nối giữa Hứa Ân Hạc và Phượng Cửu Hiên.

Tiết Dũng 薛勇

Một hộ vệ có tu vi Lục phẩm Thiết Thân đỉnh phong. Hắn vốn là người của Tứ tiểu thư, luôn tỏ thái độ khinh miệt và không tuân lệnh Hứa Nguyên cho đến khi bị Chu Sâm trừng phạt.

Tiết Đầu 薛头

Thủ lĩnh của một thương đoàn, người dạn dày kinh nghiệm và có tầm nhìn xa trông rộng. Hắn sử dụng trường kích làm binh khí, luôn duy trì sự cảnh giác trước các biến động nguy hiểm. Hắn nghiêm khắc và tỉnh táo, đặt sự an nguy của thương đoàn lên hàng đầu trong bối cảnh loạn lạc.

Tương Vương 襄王

Một vị Vương gia trong quá khứ, người từng có lời khuyên bảo dành cho Khương Hà về con đường tu hành.

Giác Tính 觉性

Một vị hòa thượng có vẻ ngoài từ bi, thường xuyên xuất hiện cùng các cao thủ trong Tướng quốc phủ để thực hiện nhiệm vụ.

Hứa Nguyên 许元

Một nam tử xuyên không từ thời hiện đại, tỉnh dậy trong một thân xác xa lạ tại một ngôi miếu hoang. Hắn vốn là kẻ cẩn trọng, luôn tỉnh táo phân tích tình thế dù đối mặt với những hiểm nguy siêu nhiên.

Chiêu Hoa 诏华

Vợ của Đại trưởng lão Vạn Tượng Tông, người bị chồng mình coi như quân cờ có thể đem ra trao đổi để lấy lòng kẻ mạnh.

Ngữ Sơ 语初

Nữ tử y phục đỏ với tâm trí bất ổn, kẻ địch đối chọi với Thiên Diễn. Nàng sở hữu Đạo tràng mạnh mẽ nhưng cuối cùng đã khôi phục lý trí và tan biến thành vô số cánh hoa anh đào.

Khinh Vũ 轻舞

Đệ tử chân truyền của Quỳnh Hoa Tông, cùng thế hệ với Bạch Phạn và Cảnh Hách.

Quỷ Thất 鬼七

Nguyên là hộ vệ thân cận của Tể tướng, được phái đi trấn thủ đại trận. Do chịu tác động của quỷ khí, cơ thể hắn đã bị quỷ hóa nhưng vẫn giữ lại được chút ít ý thức cuối cùng.

Hoàng Thiền 黄蝉

Trưởng lão có ngoại hình thấp béo thuộc phe đối lập, người giữ tư tưởng lạnh lùng, chỉ coi trọng lợi ích thực dụng bất chấp cái chết của đệ tử.

Thất Trưởng Lão 七长老

Cao thủ cấp Tam phẩm Đại Tông Sư, xuất hiện để thực thi quân lệnh và ổn định lòng quân khi hắc quân tấn công.

Vạn Dược Môn 万药门

Một trong hai tông môn mà Hứa Nguyên yêu cầu Lâu Cơ điều tra, nơi được cho là nắm giữ một bí cảnh quan trọng.

Tam Công Tử 三公子

Một nhân vật quyền uy bậc nhất tại Hứa Phủ, kẻ từng dùng một chưởng hạ sát một cao thủ Lục phẩm, danh tiếng khiến đám hạ nhân vô cùng khiếp sợ.

Tam Hoàng Tử 三皇子

Nhân vật từng đồng hành cùng Hứa Nguyên trên đường đi về phía Bắc, người biết về danh tính của Tiểu Thiên Sư.

Cửu công chúa 九公主

Vị công chúa dẫn quân trấn thủ phương Bắc, người đã lập chiến công lớn khi phá tan Man tộc tại thành Hàn Bắc.

Nhị Hoàng Tử 二皇子

Đối thủ cạnh tranh trực tiếp ngôi vị Thái tử. Việc được điều đến Bắc Cảnh lần này là nước đi của hoàng đế nhằm ép buộc các phe phái quyền lực phải cam kết bằng hành động cụ thể.

Nhị trưởng lão 二长老

Vị trưởng lão có địa vị cao thứ hai trong tông môn, đứng đầu phe cánh đối lập với Tông chủ, không ngại thách thức uy quyền của宗 chủ.

Hà Cấp Cổ 何汲古

Đệ tử Vạn Tượng Tông, người quản lý Phong Hải Thương Hội. Hắn có tính cách nóng nảy, hay tranh cãi với các trưởng lão khác về vấn đề tài chính và quản lý tông môn.

Hầu công công 侯公公

Thái giám thân cận và tâm phúc của Tam hoàng tử Lý Quân Khánh. Hắn là một kẻ âm trầm, trung thành tuyệt đối với chủ tử và sẵn sàng ra tay giết chóc để bảo vệ an nguy cho hoàng tử.

Lục trưởng lão 六长老

Trưởng lão của Quỳnh Hoa Tông, người có thái độ ôn hòa, thường xuyên đứng ra giảng hòa và hỗ trợ phe Tông chủ.

Nhiễm Kiếm Ly 冉剑离

Là sư phụ của Nhiễm Thanh Mặc, một nhân vật có tiếng tăm và địa vị trong giới tu chân, có mối liên hệ sâu sắc với các sự kiện tại Kiếm Tông.

Nhiễm Lão Đầu 冉老头

Một vị cao nhân ẩn thế, người có đệ tử đang cùng Hứa Nguyên giải quyết sự vụ tại Vạn Tượng Tông, khiến Hứa Ân Hạc phải đặc biệt lưu tâm.

Nhiễm Thanh Mặc 冉青墨

Một nữ tử mặc y phục đen mang thần thái lạnh lùng như băng giá. Nàng xuất hiện với mục đích bắt giữ Hứa Nguyên để uy hiếp Tể tướng. Nàng có võ công thâm hậu và là người liên quan trực tiếp đến Thiên Nguyên Kiếm Tông.

Phượng Cửu Hiên 凤九轩

Cữu phụ của Hứa Nguyên, danh xưng Kiếm Thánh. Hắn là người thân thiết với gia đình, đã tặng cho Hứa Nguyên thanh kiếm Thanh Ngữ.

Lưu tiên sinh 刘先生

Một vị mưu sĩ hoặc cộng sự thân tín, thường xuyên cùng Vương Tướng Quân bàn thảo các việc quân vụ và chính sự tại huyện nha.

Lưu Phong Việt 刘封越

Một trong những đệ tử thuộc nhóm công tử thế gia, có kiến thức sâu rộng về linh thực.

Ngọ Tử Canh 午子庚

Người quản lý Thiên An Võ Quán, thường xảy ra những tranh cãi gay gắt về quản lý tài chính và quyền lực với Hứa Trường Ca tại Tướng Quốc Phủ.

Nam Cẩm Khê 南锦溪

Một Tuyết Hồ thuộc tộc hồ ly tại Cổ Uyên, vốn là trùm trung lập trong thế giới Thương Nguyên. Nàng có khả năng điều khiển dã thú để thu thập thông tin tình báo. Vì ân huệ năm xưa, nàng đã lựa chọn hy sinh tuổi thọ và tu vi để duy trì hình dạng con người bên cạnh Lý Chiếu Uyên.

Tư Tử Ngư 司子鱼

Khách khanh của Tướng quốc phủ, thân hình mảnh khảnh, tính tình lạnh lùng, ít nói. Hắn sở trường về thuật che giấu khí tức và theo dõi.

Khởi Điền Đế 启滇帝

Vị hoàng đế tiền nhiệm, người đặt nền móng cho hệ thống ngân phiếu lưu thông trong thiên hạ cách đây tám trăm năm.

Chu Cổ Xương 周古昌

Trưởng lão phe đối lập, có tư tưởng xung đột gay gắt với phe của Đường Tửu Thanh.

Chu Tiểu Hà 周小荷

Một nữ tử của Vạn Tượng Tông, ăn vận bộ trang phục kiểu kỳ bào màu đỏ, ngoại hình xinh đẹp và trẻ trung. Nàng là người hoạt bát, lanh lợi và có nhãn quan tinh tường về các loại vật phẩm tu tiên.

Chu Tử Thanh 周梓清

Tu sĩ đồng hành cùng Lý Trọng Hoa, có nhãn lực sắc bén và tính cách trực ngôn. Nàng không kiêng dè việc bày tỏ thái độ khinh thường đối với những kẻ chỉ biết ăn chơi hưởng lạc.

Đường Hoài Khánh 唐怀庆

Thân phụ của Đường Tửu Thanh, một vị tiền bối thuộc phe phái trung thành với Tông chủ.

Đường Duy Quân 唐惟君

Tên thật của vị thiếu nữ mặc y phục đỏ, là tu sĩ của Thiên Sư Môn. Nàng sở hữu nhãn lực phi phàm và từng chấp nhận chờ đợi Hứa Trường Ca suốt chặng đường từ Đại Doanh Châu đến Đế Kinh.

Đường Thống lĩnh 唐统领

Thống lĩnh của Cấm Vệ quân Đế Kinh, người quản lý an ninh kinh thành. Hắn là một cường giả có tính khí nóng nảy, phẫn nộ trước hành vi ngang ngược của Hứa Nguyên khi dám sát hại sứ giả ngoại bang.

Đường Tửu Thanh 唐酒清

Một thiếu gia thuộc nhóm quý tộc trong tông môn, có thói quen ăn chơi phóng túng, là người trực tiếp cõng Hứa Nguyên khi hắn say rượu.

Gia Cảnh Đế 嘉景帝

Vị hoàng đế đương triều, tình trạng sức khỏe và sự tại vị của ông là tâm điểm chú ý của các tông môn và thế lực trong thiên hạ.

Tứ tiểu thư 四小姐

Người được nhắc tới là có địa vị quan trọng trong Tướng Quốc Phủ, vốn xuất thân là nghĩa nữ do mẫu thân của Hứa Nguyên nhận nuôi. Nàng có thái độ trọng dụng Tiết Dũng.

Hạ Văn Lân 夏文麟

Người chịu trách nhiệm truyền đạt các lệnh phòng thủ khẩn cấp trong thời gian ngắn ngủi trước khi thành trì bị tập kích.

Đại sư tỷ Vạn Tượng Tông 大师姐

Cố nhân của Vạn Tượng Tông, từng là thiên tài vạn người mê. Nàng bị Hứa Trường Ca sát hại tại Thiên Nguyên đại hội năm xưa, cái chết của nàng là nỗi ám ảnh kinh hoàng với những người cùng môn phái.

Đại trưởng lão 大长老

Thành viên ban điều hành cấp cao nhất của Vạn Tượng Tông, người có quan điểm cứng rắn, thiên về bảo vệ thể diện và lợi ích tông môn, thường xung đột với kế hoạch rút lui của Hạ Văn Lân.

Thái Sử Nhiên 太史然

Chưởng giáo của Thiên Hư giáo, một tông môn lớn tại Nam Cương. Hắn là kẻ có địa vị nhưng giữ thái độ cung kính, phục tùng trước Thiên Uyên.

Cơ Thanh Nguyệt 姬清月

Một nữ tử, nguyên là nữ chính quan trọng trong cốt truyện trò chơi, nhưng đã bị Nhiễm Thanh Mặc sát hại khi bước vào hiện thực.

Cơ Phong Hoa 姬风华

Công chúa tộc Xà Yêu, tỷ tỷ của Cơ Thanh Nguyệt. Nàng đã bị Hứa Trường Ca sát hại, tàn tích để lại là chiếc đầu mãng xà thất sinh trên đỉnh Huyền Thiên Nhai.

Tôn Tiên sinh 宗先生

Một nhân vật cao thủ được nhắc đến là người bảo vệ tiềm năng cho Hứa Nguyên trong chuyến đi đến Bắc Cảnh, đồng thời là người mà Hứa Nguyên cho rằng phải đảm trách việc canh giữ mình.

Tông thống lĩnh 宗统领

Nhân vật quyền uy tại Bắc Cảnh, là người đích thân chỉ định Nguyên Hạo đến biên giới để thực thi các chiến dịch quân sự.

Tông Thanh Sinh 宗青生

Thủ lĩnh của Hắc Lân Quân, một nhân vật quyền lực nắm quyền chỉ huy quân sự, thượng cấp trực tiếp của Nguyên Hạo.

Tiểu Hầu Gia 小侯爷

Cháu nội của Võ Thành Hầu. Đã từng có những xung đột nhất định với Hứa Nguyên trong quá khứ liên quan đến việc tranh giành Mộ Tri Uẩn.

Tiểu Thiên Sư 小天师

Nữ tử của Thiên Sư Môn, thường xuyên cải trang nam giới để phiêu bạt giang hồ, danh tính thực sự được Hứa Trường Ca xác nhận.

Nhạc Hoán Bân 岳焕彬

Độc tử của Đại trưởng lão Linh Thủy Cung, một kẻ ăn chơi trác táng đã bị Hứa Mộng Khê trừ khử nhằm tận dụng thời cơ loạn lạc.

Mộ Tri Uẩn 慕知韫

Một vị Quận chúa sở hữu dung mạo diễm lệ tuyệt trần. Nàng từng dùng sắc đẹp mê hoặc khiến Hứa Nguyên đánh mất khả năng phán đoán thực tế mà đưa ra những quyết định sai lầm trong quá khứ.

Tào Cổ Tâm 曹古心

Thiên tài đã mất của Vạn Tượng Tông bốn mươi năm trước, hóa ra vẫn còn sống nhờ tu luyện bất tử công pháp.

Lý Nhị Trụ 李二柱

Một đệ tử của Vạn Tượng Tông, ngoại hình bình phàm, tính cách thật thà, chất phác và có phần cố chấp. Hắn là người luôn hành sự cẩn trọng và rất bảo vệ sư muội của mình.

Lý Trọng Hoa 李仲华

Tu sĩ cấp Tam phẩm Đại Tông Sư, người hộ tống đoàn xe của Hứa Hâm Dao. Tính cách thẳng thắn, phóng khoáng, có lý tưởng trượng nghĩa muốn hành hiệp nhưng sớm nhận thức được sự bất lực trước thực tế yêu ma hoành hành.

Lý thiên tướng 李偏将

Tướng lĩnh biên quân chịu sự chỉ huy của Vương hiệu úy, người đã dẫn binh xuất thành nghênh chiến yêu thú.

Lý phó quan 李副官

Phó quan của Vương hiệu úy, người tiếp quản quyền hạn chỉ huy tại Huyện nha sau khi Vương hiệu úy rời đi. Hắn có thái độ dè dặt và thận trọng đối với các yêu cầu của Dịch Thiên.

Lý Quân Vũ 李君武

Con gái của Trấn Tây Hầu, cải trang nam giới để giao du trong giới ăn chơi tại kinh thành. Nàng có vẻ ngoài mảnh mai, giọng nói nhu mì và thường xuyên trêu chọc Hứa Nguyên.

Lý Thành Tề 李成齐

Phó quan của Vương hiệu úy, một người thực tế và trách nhiệm. Hắn luôn lo lắng về tình hình dịch bệnh và sự an nguy của bách tính, đồng thời cố gắng khuyên can Vương hiệu úy trước những hành động mạo hiểm.

Lý chưởng quầy 李掌柜

Chưởng quầy của dược phẩm 'Nhân Hòa Đường' tại Vạn Tượng Thành, người đang cố gắng làm ăn và bàn bạc về thương khế với Hứa Nguyên.

Lý Diệu Huyền 李曜玄

Vị hoàng đế hiện tại của Đại Viêm, một quân chủ đầy dã tâm. Ông đang âm thầm điều binh khiển tướng nhằm dẹp bỏ các thế lực đe dọa hoàng quyền trước khi bản thân qua đời.

Lý Mộc Thần 李沐宸

Công tử xuất thân từ gia tộc phú thương, phong thái nho nhã, luôn cầm quạt xếp. Hắn thông thạo tin tức trong thành, hay kết giao bằng hữu nhưng thực tế thường chọn cách tránh né va chạm với các thế lực lớn như Hứa gia.

Lý Thanh Diễm 李清焰

Công chúa triều đình, người sở hữu vẻ đẹp kiêu sa và thực lực võ học thâm hậu. Nàng là hôn thê được chỉ định của Hứa Nguyên, có cá tính mạnh mẽ và thái độ không khoan nhượng với các mối quan hệ bên ngoài của phò mã.

Lý Ngọc Thành 李玉成

Đương kim Thái tử của Đại Viêm, là huynh đệ thân thiết của Tam hoàng tử.

Lý Quân Khánh 李筠庆

Tam hoàng tử của nước Đại Viêm, một người có tính cách phóng khoáng, mưu mô và rất coi trọng nhân tài. Mặc dù đứng ở lập trường đối lập với Tướng quốc phủ, hắn vẫn dành sự tôn trọng cho Hứa Nguyên và coi đó là bằng hữu, dẫu biết rằng một ngày nào đó họ có thể phải đối đầu.

Quản sự Lý 李管事

Quản sự tại Tĩnh Giang Phủ, một lão giả tóc hoa râm. Dù tu vi võ đạo không cao nhưng là kẻ tinh thông quản lý, luôn khúm núm và tận tâm lấy lòng Hứa Nguyên.

Lý Diệu Huyền 李耀玄

Đương kim Hoàng đế Đại Viêm, đồng minh chính trị thân cận của Hứa Ân Hạc trong việc củng cố quyền lực.

Lý Thắng Võ 李胜武

Một thiên tướng thuộc quân đội Thịnh Sơn, đang dẫn quân chiến đấu bên ngoài thành và rơi vào tình thế nguy hiểm.

Lý Chiếu Uyên 李诏渊

Nhị hoàng tử của Đại Viêm, người có phong thái quý tộc, cao lớn và tuấn lãng. Mặc dù bề ngoài cung kính, hắn che giấu sự thâm trầm và những mâu thuẫn cá nhân sâu sắc với Hứa Nguyên.

Võ Thành Hầu 武成侯

Một vị quyền thần nắm giữ trọng binh. Tôn nữ của ông từng bị Hứa Nguyên bắt cóc, dẫn đến mâu thuẫn lớn trong quá khứ.

Thủy Điệt Vương 水蛭王

Thủ vệ của Anh Trệ Hồ, một sinh vật dị thú khổng lồ vô mắt. Thực chất đây là hóa thân của Cảnh Hách, tồn tại để bảo vệ Mị Thần Anh Thụ và chờ đợi người hoàn thành tâm nguyện.

Thẩm Vị Tu 沈未修

Đệ tử đứng đầu Thái Thanh Đạo Cung. Hắn là một kẻ nguy hiểm với ngoại hình lười biếng, thường híp mắt cười nhưng hành sự tàn nhẫn. Hắn đã đích thân hạ sát Lý sư huynh trong cuộc đấu.

Lạc lão đầu 洛老头

Linh hồn cổ đại ẩn cư trong Hồn giới, không ai khác chính là Thánh nhân tàn hồn. Hắn là kẻ am hiểu sâu sắc về kiến thức tu hành và quỷ đạo, thường đưa ra những nhận định ác ý nhưng chuẩn xác về cục diện thiên hạ.

Lạc Đạo Phàm 洛道凡

Người từng trò chuyện với Hứa Nguyên, cung cấp cho hắn những kiến thức quý giá về thọ mệnh của các bậc Thánh nhân.

Diễm Linh Mãng 焱灵蟒

Một loại yêu thú thuộc hỏa hệ có linh trí, bản tính dâm dục và thường sợ chết. Dù có xu hướng lẩn tránh nguy hiểm, con mãng xà này đã bị điều khiển để liều mạng tấn công Hứa Nguyên.

Vương công tử (Thành Ngọc) 王公子

Một thiếu gia hào môn giàu có kết giao với Hứa Nguyên tại Minh Trạch Châu. Hắn có tính cách ngông cuồng, nóng nảy nhưng rất am hiểu việc quản lý thương hội.

Vương Gia Điển 王嘉典

Hiệu úy (quan võ) của triều đình đóng quân tại Thịnh Sơn huyện, người trực tiếp tiếp đón những nhân vật bí ẩn từ bên ngoài đến hỗ trợ tiêu diệt yêu thú.

Vương Tướng Quân 王将军

Người giữ chức vụ quân sự và chính trị cao nhất tại Thịnh Sơn Huyện, đang nỗ lực duy trì trật tự và an ninh cho vùng đất biên ải bằng nguồn lực hạn hẹp.

Vương Sư huynh 王师兄

Một đệ tử của Vạn Tượng Tông, người có vẻ ngoài hào sảng và rất tôn sùng tông chủ của mình.

Vương Thừa Bình 王承平

Một trong bốn thiếu gia của kinh thành, hiện làm Khúc tướng trong Thiên Ngự Vệ. Đã kết hôn với con gái của Lại bộ Lưu thị lang.

Vương giáo đầu 王教头

Giáo đầu thuộc Võ Tuyên Viện tại Tướng Quốc Phủ, dẫn đầu đội hộ vệ bảo vệ Hứa Nguyên. Là quan võ trung thành, thi hành mệnh lệnh bảo vệ chủ nhân bất chấp hiểm nguy.

Vương hiệu úy 王校尉

Sĩ quan biên quân nắm quyền chỉ huy phòng thủ tại thành trấn, người đưa ra mệnh lệnh điều động Lý thiên tướng đi diệt yêu.

Vương Ngữ Sơ 王语初

Identity giả của Thiên Diễn trong huyễn cảnh, được định hình là thanh mai trúc mã của Cảnh Hách. Nhân vật này là sự bù đắp của huyễn cảnh sau khi Thiên Diễn phá hủy một phần linh hồn của nó.

Lãng Nha Hầu 琅琊侯

Ngoại tổ phụ của Lục Hoàng Tử, nắm giữ trong tay ba vạn Lãng Nha Quân nhưng lực lượng quá mỏng manh để có thể tham gia vào cuộc tranh đoạt ngôi vị lớn.

Điên nữ nhân 疯女人

Một tồn tại nguy hiểm trú ngụ tại Quỳnh Hoa Tông, được xác định có tu vi đạt ngưỡng Thoát Phàm. Nàng thoát ra khỏi khu vực cấm địa sau cái chết của Mị Thần Anh Thụ và hiện đang phong tỏa Thiên Diễn tại Anh Trệ Hồ.

Bạch Kính Thiên 白敬天

Tên mới của Bạch Chiếu, hiện đang được Hứa Nguyên giao phó trọng trách xử lý các vấn đề tài chính phức tạp tại Vạn Tượng Thành.

Kỳ thống lĩnh 祁统领

Tổng chỉ huy của Bắc Phong biên quân, sở hữu tu vi Nhị phẩm Nguyên Sơ. Hắn đứng đầu nhóm tướng lĩnh đến chất vấn và ép buộc Võ Nguyên mở thành, nhưng trước sự quyết liệt của nàng, hắn buộc phải nhượng bộ.

Kỳ Phong Kiệt 祁锋杰

Hộ vệ canh gác bên ngoài dinh thự, là thuộc hạ tin cẩn của Lý Thanh Diễm, chịu trách nhiệm thực thi các mệnh lệnh ngoại vi và hỗ trợ Hứa Nguyên tiếp cận phương tiện liên lạc.

Kỳ Trường Vũ 祁长宇

Một đệ tử nội môn của Vạn Tượng Tông, người thường xuyên được tông chủ giao phó các nhiệm vụ nguy hiểm ở tuyến đầu.

Thần Cơ Tông 神机宗

Một trong hai tông môn mà Hứa Nguyên yêu cầu Lâu Cơ điều tra, có liên quan đến các thí nghiệm dược lý tàn độc.

Tần tiên sinh 秦先生

Một thế gia tử đệ ẩn danh đứng sau Túy Tiên Lâu, sở hữu tư chất kiếm cốt hiếm có. Hắn từng vang danh vùng Giang Nam từ mười năm trước, là người đã đưa Cẩn Huyên đến Túy Tiên Lâu và có mối liên hệ mật thiết với các biến cố xoay quanh Hứa Nguyên.

Tần Vệ Cửu 秦卫玖

Một nhân vật bí ẩn có lai lịch phức tạp, xuất thân từ thế gia ngàn năm và có liên hệ với các tông môn. Hắn từng có thời gian du ngoạn cùng Hứa Trường Ca tại Giang Nam Phủ hơn mười năm trước.

Trình Đại Phu 程大夫

Thầy thuốc trong thành, người đưa ra cảnh báo về nguy cơ đại dịch từ những thi thể chồng chất sau thú triều và đề xuất các biện pháp phòng dịch triệt để.

Kỷ Văn Thành 纪文城

Đệ tử Vạn Tượng Tông, được cử đi thực hiện nhiệm vụ bí mật tại Thịnh Sơn huyện cùng nhóm người khác, hiện đã mất tích và gần như chắc chắn đã chết.

Nạp Lan Du 纳兰游

Kẻ cầm đầu nhóm người Đát Triều (Đại Mạc). Hắn kẻ kiêu ngạo, ngang tàng, không kiêng nể luật lệ Đại Viêm và chủ động gây hấn với Hứa Nguyên tại thanh lâu.

Thương Phó tướng 苍副将

Một phó tướng của Vũ Lâm Quân, người dày dạn kinh nghiệm chiến trận, đang trấn giữ Bắc Phong thành. Hắn là người bình tĩnh, có năng lực lãnh đạo và tư duy quân sự tốt.

Tô Cẩn Huyên 苏瑾萱

Nữ tử xinh đẹp nhưng đầy toan tính, nàng sử dụng các bào tử ký sinh để thực hiện thuật khống chế linh hồn lên người Hứa Nguyên. Sau khi nỗ lực thất bại và kiệt quệ sức lực, nàng rơi vào trạng thái hôn mê.

Tô Mị Ma 苏魅魔

Một nữ tử có quan hệ đặc biệt với Hứa Nguyên, người mà Hứa Nguyên luôn ưu tiên dành tặng những tài nguyên tu luyện quý giá.

Phạm Văn Trình 范文程

Tên tay sai quá cố của nguyên chủ. Hắn từng có uy danh tại Cửu Long Giang nhưng đã chết dưới tay Hứa Trường Ca hai tháng trước. Nay là đối tượng được Hứa Nguyên chọn làm vật tế để đổ tội.

Tiêu Kiến Khinh 萧见轻

Một trong những đệ tử chân truyền trụ cột của Quỳnh Hoa Tông, được Tông chủ chỉ định ra ứng chiến sau cái chết của Bạch Phạn.

Chử Tĩnh Di 褚靖怡

Hoa khôi thanh quan của Tê Phượng Các, sở hữu tài nghệ Cổ cầm xuất chúng. Nàng được cho là con gái của một vị cao tầng đã khuất thuộc Huyền Thanh Tông, tính cách cương liệt.

Hứa Mộng Khê 许梦溪

Một nữ tử thiên tài xuất thân từ tầng lớp bình dân, hiện là thành viên nòng cốt của Mật Trinh Tư. Nàng có tính cách chính trực, nghiêm túc, thường xuyên đối đầu và muốn bắt giữ Hứa Nguyên vì những sự vụ gây náo loạn.

Hứa Hâm Dao 许歆柔

Tứ muội của Hứa Nguyên. Nàng là người đã thiết lập Mê Huyễn đại trận tại Thịnh Sơn huyện, bảo vệ nơi đây khỏi yêu thú và nhận được sự tôn thờ của người dân qua các生祠 (sinh từ).

Hứa Hâm Dao 许歆瑶

Tứ tiểu thư của Tướng Quốc Phủ, vốn là nghĩa nữ được nhận nuôi. Nàng có vẻ ngoài xinh đẹp, tính cách温婉 (ôn nhu), lương thiện và có thiên phú về trận pháp. Nhân vật nữ chính của trò chơi 'Thương Nguyên', người sau này trong nhiều tuyến truyện đã lựa chọn đại nghĩa diệt thân phản bội lại gia tộc.

Hứa Ân Hạc 许殷鹤

Tướng quốc đương triều của Đại Viêm, phụ thân của Hứa Trường Thiên. Là người nắm giữ đại quyền, hay bị kẻ sĩ đàm tiếu là kẻ kết bè kéo cánh, lộng hành.

Hứa Trường Thiên 许长天

Cha của Hứa Nguyên, nhân vật quyền thế tại Đại Viêm, người mà mọi kẻ thù đều kiêng dè. Tên của hắn được sử dụng như một lá chắn tâm lý để thương lượng.

Hứa Trường An 许长安

Nhị huynh của Hứa Nguyên, người đã rời nhà đi du ngoạn, để lại khoảng trống trong lòng nguyên thân.

Hứa Trường Ca 许长歌

Trưởng tử của Tướng quốc, huynh trưởng của Hứa Nguyên. Hắn có vẻ ngoài phong thái nho nhã,剑眉星目 (kiếm mày mắt sao), nhưng nội tâm cực kỳ tàn nhẫn và quyết đoán. Hắn là người nắm quyền thế, luôn bảo vệ cực đoan cho đệ đệ của mình.

Hạ Tân Xuyên 贺新川

Một sĩ quan dưới quyền Vương hiệu úy, được giao trọng trách dẫn dắt nhị doanh xuất thành tiếp ứng cho Lý Thắng Võ.

Lão giả bị trảm 那老者

Đối thủ mà Hứa Nguyên tưởng chừng đã giết chết bằng một nhát kiếm, nhưng kỳ lạ thay vẫn còn sống và xuất hiện ở cuối trận chiến.

Tửu tiên sinh 酒先生

Một người đàn ông trung niên ẩn danh nhưng có thực lực mạnh mẽ, thuộc hàng cao thủ trong Hắc Lân Vệ, đóng vai trò người kết nối và vận chuyển bí mật dưới lệnh của Lâu Cơ.

Tửu Điên 酒疯子

Trưởng lão Vạn Tượng Tông phụ trách chuyên môn về trận pháp, người chịu trách nhiệm chính về sự thất bại của các dự án trận pháp gần đây.

Trấn Tây Hầu 镇西侯

Vị hầu tước nắm giữ binh quyền, người từng dẫn quân dẹp loạn tại Hoài An Châu năm xưa.

Trưởng công tử 长公子

Huynh trưởng của Hứa Nguyên, nhân vật quyền thế đang chỉ huy việc truy tìm tung tích của người bị bắt cóc tại Tĩnh Giang Thành.

Quỷ Lão 鬼老头

Một lão giả dáng vẻ còng lưng, gầy gò như xác chết, là thủ hạ trung thành của Tể tướng. Hắn đã canh giữ khu vực Hắc Uyên ba mươi năm, cơ thể bị quỷ khí xâm nhập biến thành nửa người nửa quỷ, sắp cạn kiệt sinh mệnh.

Cung Nguyên Tăng 龚元增

Một trong bốn thiếu gia của kinh thành (Kinh thành tứ thiếu), hiện giữ chức Lại khoa Cấp sự trung.

Vạn Tượng Tông Chủ 万象宗主

Người đứng đầu Vạn Tượng Tông, một kẻ mưu mô thâm hiểm, luôn đặt lợi ích tông môn lên trên mạng sống của bách tính. Hắn là kẻ chủ mưu đứng sau kế hoạch tàn độc tại Thịnh Sơn huyện.

Bắc Phương Quân Thần 北方军神

Nhân vật quân sự nắm giữ binh quyền cao cấp tại Đại Viêm, đối thủ chính trị kiêng dè của Hứa Trường Thiên.

Chu Đại Tông Sư 周大宗师

Một cao thủ đạt cấp bậc Tam phẩm, hiện đang đảm nhận nhiệm vụ gác cửa bảo vệ cho Hứa Nguyên tại Tướng Quốc Phủ.

Thánh nhân tàn hồn 圣人残魂

Một linh hồn cổ xưa oán niệm, từng tạm thời ký sinh để thao túng nhân vật chính, bị Nhiễm Thanh Mặc đóng băng trong trận chiến.

Đại Mạc Thần Nữ 大漠神女

Một nữ tử đầy dã tâm tại Đại Mạc, kẻ đứng sau điều khiển Nạp Lan Du. Bà ta có mối liên kết chặt chẽ với Lân Lang và đang tìm cách mượn sức mạnh của các thế lực ngoại lai để giành lấy quyền lực tối cao trong vương tộc Đại Mạc.

Tể tướng Đại Viêm 大炎宰相

Phụ thân của Hứa Nguyên và Hứa Trường Ca, người nắm giữ quyền lực tối thượng trong triều đình Đại Viêm, đứng sau mọi kế hoạch chiến lược của Tướng quốc phủ.

Nữ tử mũm mĩm 微胖女人

Đệ tử Vạn Tượng Tông, đồng bọn của nam tử vạm vỡ. Nàng có tư duy logic hơn đồng bọn, luôn cố gắng giữ bình tĩnh để thực hiện kế hoạch của tông môn.

Lão giả khô héo 枯槁老者

Kẻ dẫn đường cho Hứa Nguyên xuống lòng đất tại Hắc Uyên. Hắn chịu ảnh hưởng của Quỷ khí dẫn đến trạng thái tâm thần bất ổn, lúc điên loạn lúc tỉnh táo.

Linh ngẫu thiếu phụ 灵偶少妇

Một con rối mang hình dáng thiếu phụ canh giữ Văn Uyên Các. Nàng có thái độ cung kính nhưng tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc cứng nhắc của nơi này.

Vương trưởng lão 王姓长老

Nội môn trưởng lão thuộc phe cánh đối lập trong Quỳnh Hoa Tông, người thường xuyên tranh chấp quyền lợi với phe của Đường Tửu Thanh.

Quỳnh Hoa Tông chủ 琼华宗主

Người đứng đầu Quỳnh Hoa Tông, cha của Bạch Phạn và là vị Thánh nhân duy nhất của môn phái. Khi chứng kiến sự việc tàn khốc xảy ra với Lý sư huynh, người này chọn cách giữ im lặng thay vì can thiệp.

Nữ tông chủ điên 疯女宗主

Vị tông chủ của Quỳnh Hoa Tông, hiện tại đã mất trí, y phục màu đỏ rực, miệng thường lẩm bẩm những câu chữ vô nghĩa về cái chết và sự diệt vong. Nàng sở hữu một loại Đạo tràng cao cấp đầy rẫy ảo ảnh mê hoặc.

Bạch Hổ 白色巨虎

Một con yêu thú có linh trí, sở hữu thân hình to lớn và uy mãnh. Nó bị Nhiễm Thanh Mặc dùng vũ lực đàn áp, ép buộc trở thành tọa kỵ để Hứa Nguyên sử dụng.

Thừa tướng 相国大人

Người đứng đầu Tướng quốc phủ, phụ thân của Hứa Nguyên và Hứa Trường Ca, thế lực nắm giữ quyền lực chính trị tối cao.

Lão giả tóc ngắn 短发老者

Kẻ cầm đầu nhóm ám sát, sở hữu công pháp tà dị cho phép tái tạo thân thể sau khi bị thương. Hắn có vẻ lạnh lùng, tàn nhẫn với đồng loại và am hiểu về các loại Dị Quỷ.

Bí ẩn nữ tử 神秘女子

Cao nhân thực lực thâm sâu, nhận nhiệm vụ âm thầm theo bảo vệ Hứa Nguyên. Nàng sở hữu giọng nói quyến rũ và thân pháp quỷ mị, không thể bị phát hiện bởi người thường.

Hồng y nữ tử 红衣女子

Một tu sĩ nữ bí ẩn vận hồng y, sở hữu tu vi ít nhất từ nhị phẩm trở lên. Nàng có nhãn lực phi phàm, có thể nhìn thấu nhân bì diện cụ. Phong thái của nàng vừa đáng sợ vừa ôn nhu, có vẻ quen biết sâu sắc với Hứa Nguyên.

Lão Râu Rậm 络腮胡子

Trưởng lão của Vạn Tượng Tông, kẻ thường xuyên thảo luận với Ngũ trưởng lão về các kế hoạch chính trị và tông môn. Hắn tỏ thái độ khinh miệt triều đình.

Man tộc Dị vương 蛮族异王

Thủ lĩnh tối cao của các bộ lạc Man tộc. Hắn mang tham vọng đưa toàn tộc di cư xuống phía Nam để chiếm lĩnh vùng đất trù phú, thoát khỏi cảnh nghèo đói và khí hậu khắc nghiệt tại phương Bắc.

Nam tử vạm vỡ 魁梧男人

Tu sĩ thuộc Vạn Tượng Tông, đi theo con đường thể tu. Hắn mang nỗi kinh hoàng in sâu trong tâm trí đối với Hứa Trường Ca từ sau sự kiện thảm sát tại Thiên Nguyên Đại Hội.

Nam tử vạm vỡ 魁梧男子

Một tu sĩ của tổ chức bí ẩn, có khả năng thể tu mạnh mẽ nhưng tâm lý có phần kinh sợ sự truy sát. Hắn có đồng bọn là 'Bính hiệu' và 'Ất hiệu', cùng tham gia nhiệm vụ ám sát và thao túng trận pháp.

Mê Thần Thụ Linh 魅神树灵

Thực thể linh hồn tự chủ trú ngụ trong gốc anh thụ, chủ nhân của huyễn cảnh. Khác với các ghi chép thông thường, thực thể này có khả năng triển khai Đạo tràng và sử dụng Mị Thần Hoa để công kích linh hồn đối thủ.

Hắc Y Nữ Tử 黑衣女子

Một nữ tử bí ẩn mặc y phục đen, dùng khăn mỏng che mặt. Nàng sở hữu thần thái lạnh lùng, tĩnh lặng như nước và có võ công cực kỳ thâm hậu, đủ sức chém đầu quái vật chỉ trong một nhát kiếm.

Tùy tùng trẻ tuổi 同行年轻人

Kẻ đi cùng thương đoàn với Tiết Đầu, đảm nhận vai trò thăm dò tình hình. Hắn vẫn còn thiếu kinh nghiệm và sự nhạy bén trước những nguy cơ tiềm ẩn như Tiết Đầu.

Giám Thiên Các Thánh tử 监天阁圣子

Một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi với phong thái đạm mạc. Hắn sở hữu đôi mắt có kim quang và được Tông chủ Quỳnh Hoa đối đãi ngang hàng.

Đệ tử Thái Thanh Đạo Cung 太清道宫弟子

Một thanh niên trẻ tuổi từ Thái Thanh Đạo Cung với phong thái洒脱 (nhàn nhã, bất cần). Hắn mặc bạch bào rộng thùng thình, đeo túi vải sau lưng và mang theo thanh tú xuân đao màu xanh u ám.

Nam Tử Có Râu 留胡茬的男人

Một nam tử có vẻ ngoài xuề xòa với bộ râu quai nón, nhưng sở hữu khả năng quan sát và phân tích chiến trường cực kỳ nhạy bén. Hắn đang dẫn đầu nhóm truy lùng tung tích của Tam công tử.

Khốn

困

Chân ngôn thuộc hệ khống chế, tạo ra áp lực đè nặng nhằm giam cầm hoặc làm chậm đối thủ.

Định

定

Chân ngôn mang tính áp chế, tạo ra một luồng áp lực vô hình nhằm giam giữ hoặc cố định mục tiêu tại chỗ.

Phong

封

Một bí thuật có khả năng ngưng đọng thời gian và không gian ngay lập tức, khiến mọi đòn tấn công hoặc vật thể rơi vào trạng thái tĩnh lặng tuyệt đối.

Ý

意

Một loại năng lực tinh thần cấp cao, khác với ảo giác thông thường, nó có tính sát thương trực tiếp lên ý thức. Nó là nền tảng cốt lõi để vận dụng kiếm ý và cảm nhận đạo.

Khí

炁

Năng lượng cơ bản trong thế giới tu tiên. Người không có khí được coi là người thường, yếu ớt và dễ tổn thương trước các cao thủ.

Tật

疾

Chân ngôn giúp gia tăng sự linh hoạt và nhanh nhẹn trong chiến đấu.

Thuẫn

盾

Chân ngôn dùng để tạo ra các lớp quang mạc bảo vệ trước mặt người sử dụng.

Thuấn

瞬

Chân ngôn giúp người sử dụng di chuyển tức thời trong khoảng cách ngắn để tránh né hoặc áp sát đối thủ.

Phá

破

Chân ngôn dùng để tấn công và phá giải sức mạnh của đối thủ, gây ra chấn động mạnh.

Tốc

速

Chân ngôn dùng để gia tăng tốc độ di chuyển cấp tốc cho người sử dụng.

Nhất phẩm

一品

Cảnh giới tu hành cao cấp, những kẻ đạt đến tầng bậc này có năng lực xoay chuyển cục diện chiến trường.

Thất phẩm

七品

Cảnh giới tu hành thấp của Hứa Nguyên trong thế giới thực.

Tam phẩm

三品

Cấp bậc tu hành cao cấp dùng để đánh giá năng lực chiến đấu trong quân đội và giang hồ.

Nhị phẩm

二品

Cảnh giới tu hành cao cấp, mạnh mẽ hơn nhiều lần so với Tam phẩm Đại Tông Sư.

Ngũ phẩm

五品

Một cấp bậc sức mạnh đánh giá mức độ tu vi, người đạt cấp này thường được coi là cao thủ.

Truyền âm

传音

Thủ pháp gửi tin nhắn bí mật qua năng lượng, cho phép liên lạc từ xa mà không bị người ngoài nghe thấy.

Quân trận

军阵

Chiến thuật phối hợp sức mạnh của một lượng lớn binh lính tu sĩ, cho phép quân đội bộc phát uy lực hủy diệt, đủ sức khắc chế hoặc tiêu diệt các cao thủ cấp Đại Tông Sư.

Băng phong

冰封

Thuật pháp cực hạn dùng để đóng băng kẻ thù và các linh thể, có khả năng phong ấn cả những tồn tại cấp bậc Thánh nhân.

Ngưng Hồn

凝魂

Một cảnh giới tu luyện mà người tu hành đạt được sau khi tôi luyện ý chí và linh hồn.

Kiếm ý

剑意

Năng lượng sắc bén cô đọng từ kiếm đạo của bậc đại năng, đủ khả năng xuyên thủng cả núi non vĩ đại.

Kiếm khí

剑气

Luồng sức mạnh sắc bén từ nội công hoặc kiếm pháp, được phóng ra để tấn công kẻ địch từ xa.

Kiếm Vẩn

剑蕴

Dư chấn của kiếm ý để lại trên các vật thể do các vị đại năng tạo ra. Nó mang theo uy lực kinh thiên, đối với kẻ yếu thì chí mạng nhưng đối với người có thiên tư kiếm đạo, đó là nguồn lĩnh ngộ vô giá.

Kiếm Các

剑阁

Công trình cao nhất trong phủ đệ, nơi lưu trữ vô số thần binh lợi khí và là nơi huấn luyện kiếm thuật của Kiếm Thánh.

Kiếm Cốt

剑骨

Tư chất thiên bẩm hiếm có dành riêng cho người tu luyện kiếm đạo, mang lại khả năng lĩnh ngộ và sức mạnh vượt trội.

Y Thuật

医术

Khả năng y học thượng thừa mà Lâu Cơ sở hữu, cho phép nàng điều trị các thương tổn phức tạp của kinh mạch.

Hồi Tố

回溯

Một môn Đạo Vẩn cho phép đảo ngược trạng thái của không gian và vật thể quay trở về thời điểm vài giây trước đó.

Khốn trận

困阵

Trận pháp cấp cao dùng để giam giữ mục tiêu, khiến kẻ địch không thể thoát ra trừ khi phá giải bằng vũ lực cứng.

Cố hồn

固魂

Chân ngôn giúp ổn định thần hồn, trấn áp tạp niệm và các tác động tiêu cực của ảo ảnh.

Thánh binh

圣兵

Loại vũ khí hoặc binh khí cao cấp của Man tộc, được ban thưởng cho những kẻ có công lớn hoặc chiến đấu trên chiến trường.

Đoạt xá

夺舍

Hành vi linh hồn chiếm đoạt cơ thể của người khác để tái sinh hoặc kéo dài sự sống.

Mị công

媚功

Loại võ công dùng để quyến rũ, mê hoặc người khác, được Nhiễm Thanh Mặc học lỏm một cách ngây ngô từ sư mẫu với mục đích làm đối phương vui lòng.

Huyễn thuật

幻术

Kỹ năng thao túng tâm trí, tạo ra ảo ảnh đánh lừa giác quan của kẻ địch.

Huyễn Trận

幻阵

Trận pháp tạo ra ảo ảnh, dùng để che giấu những địa điểm bí mật hoặc nguy hiểm.

Dị Quỷ

异鬼

Một chủng tộc sinh vật tà ác, nguồn gốc của các công pháp quỷ dị mà lão giả tóc ngắn đang sử dụng.

Ý Hồn

意魂

Năng lực tinh thần quyết định khả năng cảm nhận và lượng Nguyên Khí một người có thể thu nạp từ thiên địa.

Y dung

易容

Thủ thuật cải trang khuôn mặt hoặc diện mạo bằng đạo cụ nhân da để che giấu danh tính thật.

Võ đồ

武徒

Phương thức tu luyện cổ xưa gồm ba giai đoạn: Đoán Thể, Thối Mạch và Luyện Cốt. Đây là con đường tu hành gian khổ, dễ để lại di chứng nhưng là lối thoát duy nhất cho thường dân.

Độc Công

毒功

Kỹ năng điều khiển và sử dụng kịch độc của Lâu Cơ, có khả năng xâm nhập kinh mạch và gây tê liệt đối thủ mà không hề hay biết.

Khí huyết

气血

Năng lượng sinh mệnh nội tại của tu sĩ, được vận dụng để kích hoạt sức mạnh cơ thể và hỗ trợ thi triển các loại kỹ năng chiến đấu tầm gần.

Tẩy Tủy

洗髓

Phương pháp tôi luyện cơ thể thông qua đau đớn cực độ nhằm loại bỏ tạp chất và tăng cường khả năng chịu đựng cho người tu luyện.

Thối Mạch

淬脉

Giai đoạn thứ hai của hệ thống Võ đồ, tập trung vào việc thanh lọc và tôi luyện kinh mạch.

Thối Cốt

淬骨

Giai đoạn thứ ba của hệ thống Võ đồ, tập trung vào việc tôi luyện và cường hóa hệ thống xương cốt.

Nguyên Sơ

源初

Một cảnh giới tu luyện cao thâm mà Hứa Trường Ca đã đạt được từ mười năm trước.

Nguyên Tinh

源晶

Vật phẩm tu luyện thượng hạng, có tác dụng nâng cao tốc độ tu luyện vượt trội so với linh dịch thông thường, là bảo vật có giá trị cực cao khó lòng tìm kiếm.

Nguyên Khí

源炁

Một dạng năng lượng cao cấp hơn khí thông thường, cần thiết để gây sát thương uy lực lên các vật thể có linh tính mà khí cơ bản không thể tác động tới.

Nguyên hồn

源魂

Phần cốt lõi, tinh túy nhất của linh hồn, là nguồn sống và sức mạnh duy trì sự tồn tại của các sinh vật cấp cao hoặc thánh nhân.

Linh dịch

灵液

Dung dịch chứa đựng năng lượng thiên địa tinh thuần, dùng để bồi bổ hoặc cung cấp năng lượng cho các loại trận pháp quy mô lớn.

Khí cảm

炁感

Năng lực cảm nhận dòng chảy năng lượng và tâm trạng của đối phương thông qua luồng khí trong cơ thể; khi đạt đến mức độ tinh vi, có thể nhận biết được nhịp tim và sự dao động nội tâm của người khác.

Quỳnh Lộ

琼露

Linh tửu trân quý, tốn bạc vạn mà khó tìm, có công dụng ngưng luyện Ý Hồn và gia tăng Nguyên Khí cho người uống.

Giáp trụ

甲胄

Bộ hộ giáp của quân đội, thường được khắc thêm trận văn để gia tăng khả năng phòng thủ cho người mặc.

Họa bì

画皮

Bảo vật hoặc pháp thuật cho phép người dùng thay đổi diện mạo, dùng để ngụy trang danh tính khi hành tẩu giang hồ.

Chân ngôn

真言

Loại công thuật tấn công đặc biệt, mỗi chữ thốt ra đều mang uy lực trấn áp mạnh mẽ, có thể phá vỡ các đòn tấn công của đối thủ.

Phá trận

破阵

Kỹ năng hoặc năng lực đặc thù dùng để phá giải các trận pháp phòng thủ phức tạp.

Thần Thuẫn

神盾

Biến thể thuộc Thiên tự Chân ngôn, tạo ra một tầng quang mạc phòng thủ màu tím vàng kiên cố.

Cấm chế

禁制

Một loại thuật pháp dùng để phong ấn và hạn chế hành động, linh lực hoặc sự vận động của thực thể và yêu ma.

Luyện Cốt

练骨

Giai đoạn cao nhất của hệ thống Võ đồ, khi hoàn thành người tu luyện mới được phép tiếp cận các công pháp chính thống.

Kết trận

结阵

Chiến thuật triển khai đội hình quân đội nhằm tạo sức ép quân sự hoặc bao vây mục tiêu.

Bí Nhật

蔽日

Loại quân khí đặc thù của Đại Viêm, có hình dạng gói vải chứa khói dày đặc. Khi kích hoạt, nó tạo ra màn sương mù ngăn chặn sự dò xét của thần thức và linh hồn cao thủ.

Thoát Phàm

蜕凡

Cảnh giới tu luyện mà người đời cho rằng cần ít nhất hai đến ba cao thủ cùng cấp độ mới có thể đối phó được.

Dung Thân

融身

Cảnh giới thứ tư của tu tiên. Người đạt đến cảnh giới này có thể đạt trạng thái cơ thể hoàn mỹ như người thường, không cần ăn uống hay ngủ nghỉ.

Dung hồn

融魂

Một kỹ thuật tà ác giúp hợp nhất linh hồn của kẻ khác vào bản thân để chiếm đoạt sức mạnh hoặc kéo dài sự sống.

Huyết Kính

血镜

Chiêu thức phòng ngự thuộc Huyết Nguyên Tâm Vẫn Quyết ở bát phẩm, tạo ra một lớp gương máu để đỡ đòn trực diện.

Đạo tràng

道场

Một loại lĩnh vực cao cấp được hình thành từ sự hòa quyện giữa Nguyên Khí của bản thân và Ý Hồn, có khả năng tạo ra không gian riêng biệt để thao túng thực tại và áp chế đối thủ.

Đạo Vẩn

道蕴

Năng lực đặc thù của người tu luyện từ tam phẩm trở lên, cho phép can thiệp vào quy luật tự nhiên như thời gian và không gian.

Thiết Thân

铁身

Một môn công pháp tu luyện thân thể, kẻ đạt đến Lục phẩm có da thịt cứng cáp như sắt, khó bị tổn thương bởi lực đạo thông thường.

Đoán Thể

锻体

Giai đoạn cơ bản trong hệ thống Võ đồ, tập trung vào việc rèn luyện và củng cố thể chất.

Trận pháp

阵法

Kết giới ngăn chặn quỷ khí thoát ra ngoài, đóng vai trò quan trọng trong việc giam giữ yêu quỷ và Thánh nhân tàn hồn.

Trận văn

阵纹

Các đường nét, đồ hình được khắc lên để kích hoạt các loại cấm chế hoặc mật mã bảo mật.

Lôi pháp

雷法

Hệ thống pháp thuật điều khiển sấm sét, là sở trường của Thẩm Vị Tu.

Tĩnh tâm

静心

Chân ngôn có tác dụng thanh tẩy tâm trí, giúp người sử dụng giữ vững sự bình tĩnh trước tác động của tà thuật hoặc độc dược.

Quỷ Khí

鬼气

Năng lượng âm hàn, tà ác tỏa ra từ hắc vụ và các thi thể, có khả năng biến đổi người sống thành những quái vật mất trí hay còn gọi là尸鬼化 - thi quỷ hóa.

Quỷ Vụ

鬼雾

Làn sương mù quỷ dị được tạo ra từ đại trận, dùng để che đậy các hành vi tàn sát và che mắt người đời khỏi âm mưu của tông môn.

Hồn lực

魂力

Năng lượng tinh thần thuần túy được rút ra từ các oán hồn và lệ quỷ, thường được sử dụng làm tài nguyên tu luyện hoặc củng cố linh hồn.

Hồn ấn

魂印

Kỹ thuật của linh hồn, tạo ra các hình dạng quỷ dị (như hình tam giác ngược) để tấn công trực tiếp vào linh thể đối thủ.

Hồn vực

魂域

Một dạng lĩnh vực tinh thần sơ cấp hoặc chưa hoàn thiện, được coi là phiên bản yếu hơn hoặc dang dở của Đạo tràng.

Hồn giới

魂戒

Một món vật phẩm chứa đựng linh hồn của thánh nhân, là mục tiêu tranh đoạt của nhiều thế lực.

Hồn tinh

魂晶

Vật thể tinh thể hóa chứa đựng hồn lực cô đọng, được tạo thành từ các trận pháp đặc biệt trong quá trình trích xuất từ yêu quỷ.

Hồn Khóa

魂钥

Chìa khóa linh hồn cho phép chủ sở hữu kiểm soát các trận pháp, ảo cảnh và thực thể tại Quỳnh Hoa Tông.

Tam Cực Băng

三极崩

Một loại võ kỹ mạnh mẽ tập trung lực bộc phát từ cơ bắp, có khả năng phá vỡ các lớp phòng ngự cứng.

Cửu Hoàn Đan

九还丹

Đan dược thượng hạng chuyên dùng để trị thương.

Loạn Dẫn Trận

乱胤阵

Một loại trận pháp bảo mật hoặc hạn chế bên trong Văn Uyên Các, có khả năng ngăn cản sự dò xét của Ý Hồn từ bên ngoài.

Vân Khí Đạn

云炁弹

Một loại vũ khí trận pháp được tinh luyện từ các tinh thể chứa源炁. Nguyên bản được Hứa Hâm Dao tạo ra để giải trừ thiên tai mưa lũ bằng cách xua tan mây bằng luồng gió áp suất cực lớn, sau đã bị cải tiến thành vũ khí hủy diệt chuyên dụng cho chiến trận.

Truyền Tấn Trận

传讯阵

Trận pháp chuyên dụng dùng để liên lạc, truyền tải thông tin hoặc tài liệu từ xa giữa các địa điểm.

Truyền tống trận

传送阵

Trận pháp dịch chuyển tức thời kết nối các vị trí khác nhau trong đại vực.

Lục Dương Cương

六阳罡

Chiêu thức tỏa ra sức nóng cực đại, tạo thành màn sóng xung kích bao quanh cơ thể, có khả năng gây sát thương diện rộng.

Thú phao xa

兽抛车

Loại máy bắn đá công thành của Man tộc, không cần độ chính xác cao mà dựa vào sức mạnh hủy diệt để tấn công diện rộng vào thành trì.

Băng Vân Giai

冰云阶

Môn võ công của Nhiễm Thanh Mặc cho phép ngưng kết nền tảng hư không từ Khí để đứng hoặc di chuyển trên không trung. Tốc độ di chuyển cực nhanh có thể gây nguy hiểm tính mạng cho người không có tu vi.

Băng Linh Trùy

冰灵锥

Vũ khí công thành thô sơ của người Man tộc, có hình dạng quả cầu gai sắt với đường kính khoảng ba mét, lõi là Nguyên Tinh và xung quanh bao bọc bởi hàng trăm mũi băng cứng.

Ngưng Hồn Đan

凝魂丹

Đan dược thuộc hệ hồn, luyện từ oán hồn của ngũ phẩm yêu quái, có tác dụng phụ trợ tu luyện ý hồn, giá trị rất đắt đỏ.

Thiên Tuần Đao

千循刀

Phương thức cắt bỏ đặc thù được các hoạn quan trong hoàng cung sử dụng, một thủ tục đau đớn để đoạn tuyệt dục vọng.

Thiên Cơ Trảm

千机斩

Tuyệt kỹ đao pháp của Tần Mặc, tấn công trực diện với uy lực mạnh mẽ làm đối thủ mất vũ khí.

Ách Vẫn Đan

厄陨丹

Đan dược cần thiết để tu luyện công pháp Huyết Nguyên Tâm Vẫn Quyết.

Hợp Hoan Tán

合欢散

Một loại xuân dược quý hiếm đã tuyệt chủng, có khả năng khiến người trúng phải mất khả năng kháng cự, gây nguy hiểm khôn lường.

Tứ Phương Ấn

四方印

Một loại ấn pháp được ngưng tụ từ kim quang, khi thi triển sẽ tạo ra một ấn triện khổng lồ có khả năng trấn áp và oanh kích kẻ địch.

Nhân Quả Kiếm

因果剑

Kiếm kỹ thượng thừa của Hứa Trường Ca, mang theo lực lượng nhân quả khó lòng né tránh, là chiêu thức mà Hứa Nguyên lo ngại khi đối đầu.

Đại Tông Sư

大宗师

Một phẩm cấp cao trong giới tu chân, những kẻ đạt cấp bậc này có thực lực đỉnh cao và vị thế quan trọng trong quân đội triều đình.

Thiên Vũ Giáp

天羽甲

Một loại軟甲 (nhuyễn giáp) được chế tạo tinh vi, trên bề mặt ẩn chứa các trận văn phức tạp dùng để bảo vệ người mặc khỏi các đòn tấn công.

Mật Trinh Tư

密侦司

Cơ quan tình báo mật của Hoàng gia, do Hoàng đế trực tiếp kiểm soát, chịu trách nhiệm theo dõi và đối trọng với thực lực của các quyền thần.

Tâm ma kết

心魔结

Một loại cấm chế tinh thần, dùng tâm ma để trói buộc hành vi của tu sĩ, đảm bảo người bị yểm không thể làm tổn hại đến người đặt chú.

Liễm Khí Thuật

敛气术

Bí thuật dùng để che giấu khí tức cá nhân, giúp người thi triển trở nên mờ nhạt và khó bị phát hiện bởi người khác.

Xích Dị Chứng

斥异症

Một loại bệnh lý hoặc trạng thái bài xích khi linh hồn từ thế giới khác xâm nhập vào thân xác cũ, gây đau đớn tận xương tủy.

Minh Văn Đăng

明纹灯

Một loại đèn sử dụng cơ chế khắc văn pháp để phát sáng, vật dụng tiện lợi cho tu sĩ và giới quý tộc.

Noãn Dương Trận

暖阳阵

Một loại trận pháp chuyên biệt giúp duy trì nhiệt độ, xua tan cái giá lạnh khắc nghiệt của vùng Bắc cảnh để giữ cho không gian bên trong luôn ấm áp.

Mộng Ly Tán

梦离散

Loại dược gây ảo giác cấp thấp, thường được giới công tử ăn chơi thị thành sử dụng.

Thối Cốt Đan

淬骨丹

Loại đan dược quý giá được dùng làm phần thưởng khích lệ cho các hộ viện khi thực chiến với Hứa Nguyên.

Thanh Ngữ Kiếm

清语剑

Thanh kiếm được Hứa Nguyên sử dụng để thực hiện hành động chém đầu lão giả tóc ngắn.

Nguyên Sơ Cảnh

源初境

Một cảnh giới tu luyện cao thâm. Người đạt đến cảnh giới này có thể can thiệp vào ký ức hoặc tạo ra những tác động khó lường đối với người xung quanh.

Nguyên Tinh tiễn

源晶箭

Mũi tên chứa đựng năng lượng Nguyên Tinh, đạn dược chủ lực cho các loại nỗ xe cấp cao, có khả năng tiêu diệt mục tiêu tầm xa.

Dung dịch hòa tan

溶解液

Loại dung dịch chuyên dụng dùng để loại bỏ lớp Trở Linh Niêm Dịch bám trên tường thành.

Cút tự Quyết

滚字诀

Một loại Chân ngôn đặc biệt có tác dụng tạo ra lực đẩy mạnh mẽ, đánh văng đối phương ra xa.

Diễm linh dịch

焱灵液

Một loại dung dịch năng lượng quý hiếm, có công dụng bồi bổ tương đương với Linh dịch, thường được sử dụng trong tu hành.

Thần Hồn thiên

神魂篇

Phần công pháp dùng để tôi luyện và điều khiển thần thức, đòi hỏi người học phải có căn cơ thâm hậu.

Khuy Thiên Trận

窥天阵

Loại pháp trận cho phép người vận hành sử dụng lệnh bài để quan sát tình hình trong phạm vi quản lý của tông môn.

Tinh Uyên Kiếm

箐渊剑

Thanh kiếm của Kiếm Thánh Phượng Cửu Hiên, uy lực kinh người, mang theo sát ý cực mạnh.

Nạp linh trận

纳灵阵

Trận pháp được tích hợp trong các thiết bị như Thông tin Nguyên Tinh để tự động thu thập và tích lũy Nguyên Khí từ môi trường.

Rào Chỉ Nhu

绕指柔

Kỹ pháp sử dụng kiếm mảnh điêu luyện, tạo ra những quỹ đạo linh hoạt, sắc bén ngay trên đầu ngón tay người sử dụng.

Tuyệt Tự Phấn

绝嗣粉

Một loại dược phẩm mà các hoạn quan sử dụng sau khi đạt đến cấp độ Đại Tông Sư để duy trì trạng thái trung thành và ngăn chặn sự phát triển của hậu duệ tu luyện.

Cương Khí Trảm

罡气斩

Một kỹ năng kiếm thuật phổ thông dành cho võ giả ở giai đoạn Bát phẩm, thường được sử dụng như một đòn tấn công cơ bản.

Vũ Lâm Quân

羽林军

Một phân nhánh của quân đội Đại Viêm trú đóng tại biên giới, thường xuyên xảy ra xung đột nhỏ với các phe phái tông môn khác do mâu thuẫn hệ thống.

Tụ Linh Trận

聚灵阵

Trận pháp có tác dụng hội tụ linh khí từ môi trường xung quanh, giúp gia tăng nồng độ linh khí tại một khu vực nhất định để hỗ trợ tu luyện.

Tụ Viêm Trận

聚炎阵

Một loại trận pháp dùng để tập trung nhiệt lượng, thường được khắc trên các thiết bị gia dụng hoặc lò sưởi để duy trì nhiệt độ.

Hủ Toan Thú

腐酸兽

Một loại yêu thú có vỏ cứng sống ở vùng băng nguyên. Khi lớp vỏ băng bên ngoài bị phá vỡ, nó sẽ tự bạo và bắn ra một lượng lớn axit ăn mòn, gây thiệt hại nghiêm trọng cho các công trình cố định.

Ẩn Kiếm Thức

蕴剑式

Một thế kiếm tích tụ sức mạnh, gây sát thương lớn trên phạm vi rộng, có khả năng cắt đứt các màn chắn linh lực.

Dung Thân Cảnh

融身境

Cảnh giới tu luyện Tứ phẩm, nơi cơ thể người tu luyện hòa hợp với năng lượng, đạt đến cấp độ cao cấp hơn cả Ngưng Hồn.

Huyết Phượng Toản

血凤钻

Đại chiêu của Hứa Nguyên, đòn đánh phản công có khả năng gây sát thương lớn khi đối thủ áp sát.

Huyết Mặc Ngọc

血墨玉

Một loại kiếm quyết tinh thâm mà ngay cả cao thủ như Phượng Cửu Hiên cũng cảm thấy khó lòng mô phỏng thuần thục.

Huyết Tủy Toản

血髓钻

Một kỹ năng tấn công mạnh mẽ của Hứa Nguyên, có dạng như mảnh xương gai xoắn ốc tỏa ra huyết quang, uy lực xuyên thấu cực cao.

Diễn Thiên Quyết

衍天诀

Công pháp thượng thừa có khả năng suy tính, nắm bắt thiên cơ và vận mệnh, một bí pháp cực kỳ hiếm gặp.

Liệt Hồn Nỗ

裂魂弩

Vũ khí bắn nỏ được thiết kế đặc biệt để nhắm vào và gây sát thương trực tiếp lên ý hồn của đối thủ.

Dụ Thú Hương

诱兽香

Một loại hương liệu đặc biệt có công dụng thu hút và dẫn dụ yêu thú tập trung về một địa điểm xác định trước.

Đạp Tiền Trảm

踏前斩

Kỹ năng đột kích cho phép người dùng di chuyển tốc độ cao, khả năng này không chỉ giúp thu hẹp khoảng cách ngay lập tức mà còn tiềm ẩn khả năng tạo ra khung thời gian vô địch, khiến đối thủ không thể chạm vào.

Đạp Hư Trảm

踏虚斩

Chiêu thức đột kích tốc độ cao của Tần Mặc, cho phép di chuyển tức thời áp sát mục tiêu bằng cách che giấu thân hình.

Hoàn Dương Công

还阳功

Loại công pháp thượng thừa được lưu giữ tại tầng mười Văn Uyên Các, là kỹ thuật tu luyện chính mà thân xác Cảnh Hách đang sử dụng.

Hoàn Dương Quyết

还阳诀

Công pháp nền tảng giúp điều vận dòng năng lượng hỏa tính, làm tiền đề để thi triển các chiêu thức hỏa hành mạnh mẽ.

Mê Hồn Chủng

迷魂种

Loại bào tử ký sinh thuộc Mị Hồn Ma Thể, có khả năng tự tái tạo trong thức hải, được dùng để khống chế tinh thần và điều khiển mục tiêu.

Tị Linh Trận

避灵阵

Trận pháp dùng để che giấu và cách ly cảm ứng năng lượng, nhằm ngăn chặn sự phát hiện từ bên ngoài.

Túy Tiên Nhưỡng

醉仙酿

Một loại rượu thượng hạng, hương vị tuyệt hảo chỉ dành cho giới quý tộc và những kẻ biết hưởng thụ.

Tỏa Linh Trận

锁灵阵

Trận pháp có khả năng cô lập hoặc lưu giữ linh khí trong một không gian nhất định, ngăn không cho năng lượng thất thoát ra ngoài.

Bế âm trận

闭音阵

Thi pháp tạo ra một màn chắn năng lượng ngăn cách âm thanh, đảm bảo việc trao đổi thông tin mật không bị lọt ra ngoài.

Dương Tủy Đan

阳髓丹

Một loại đan dược quý hiếm, giá trị lên tới vạn lượng bạc, thường dùng để bồi bổ nguyên khí hoặc hỗ trợ tu luyện.

Vẫn Băng Châu

陨冰珠

Một loại dị bảo hệ băng cực kỳ quý giá, vật phẩm hỗ trợ tu luyện vô cùng hiệu quả đối với những tu sĩ thi triển băng hệ công pháp.

Cách Âm Trận

隔音阵

Một loại trận pháp dùng để ngăn chặn âm thanh xuyên qua, thường được sử dụng trong các nhà tù để che giấu tiếng la hét cùng bí mật bên trong.

Tu Di Giới

须弥戒

Một loại nhẫn trữ vật không gian cực kỳ quý hiếm và là bảo vật cấp cao, có khả năng chứa đựng đồ vật bên trong không gian riêng biệt.

Mị Thần Bào

魅神孢

Một loại tài nguyên tu luyện quý giá có giá trị thị trường cao, liên quan đến các phương pháp tu hành của Mị Thần.

Mị Thần Hoa

魅神花

Một loại ma vật hoặc ấn ký quỷ dị có năng lực thao túng và gây thương tích trực tiếp lên linh hồn.

Hắc Hạp Tử

黑匣子

Một loại vũ khí bí ẩn hình hộp chữ nhật màu đen, có khả năng bắn ra tia năng lượng xuyên thấu mọi vật cản, được vận hành bằng cách rút năng lượng trực tiếp từ Nguyên Tinh thông qua nhẫn đặc chế.

Quân đoàn Hắc Lân

黑鳞军

Đội quân tinh nhuệ, những kẻ được đào tạo dưới kỷ luật sắt và sự ràng buộc về lợi ích cùng đe dọa tử vong, đóng vai trò như thanh kiếm sắc bén trong đàm phán chính trị.

Hắc Lân Vệ

黑鳞卫

Đội ngũ tử sĩ tinh nhuệ, những kẻ được đào tạo như những cỗ máy giết người, phục vụ riêng cho các mục đích bí mật của Phủ Tướng quốc.

Nhất phẩm Thoát Phàm

一品蜕凡

Cảnh giới tu luyện tối thượng, nơi người tu hành thoát khỏi những ràng buộc phàm trần để đạt đến bình diện sức mạnh cao hơn.

Tinh quái Thất phẩm

七品精怪

Cấp bậc của các loại yêu ma tà vật, thường gây ra tai họa cho dân làng và đòi hỏi sức mạnh lớn để tiêu diệt.

Bất tử công pháp

不死功法

Loại công pháp tà ác giúp người tu luyện kéo dài sự sống, thứ mà Tào Cổ Tâm đã sử dụng.

Nhị phẩm Nguyên Sơ

二品源初

Cảnh giới tu hành cao cấp ngoài thế giới thực, nơi Thiên Diễn sở hữu vị thế mạnh mẽ.

Thể chất thiên phú

体质天赋

Năng lực bẩm sinh của cơ thể không phụ thuộc vào đẳng cấp tu vi. Những kỹ năng này cho phép người sở hữu thực hiện các khả năng siêu nhiên, như thao túng ý hồn hay lột xác tái sinh.

Tiên Thiên Đạo Thể

先天道体

Cơ thể đặc biệt giúp tốc độ tu luyện cực nhanh và khả năng cảm nhận dòng chảy năng lượng Khí trong thiên địa nhạy bén gấp nhiều lần người thường.

Tiên Thiên Hồn Thể

先天魂体

Một loại thể chất đặc biệt giúp người sở hữu có khả năng cảm ứng mạnh mẽ với các loại trận pháp hoặc vật phẩm có linh tính.

Võ phu Bát phẩm

八品武夫

Cảnh giới võ giả cấp bậc tám, sở hữu khí tức bền bỉ và khả năng chiến đấu nhất định.

Lục phẩm Thiết Thân

六品铁身

Cảnh giới mà Hứa Nguyên vừa đột phá, giúp tăng cường khả năng thân thể dù không hoàn toàn hóa cứng như võ giả thông thường.

Băng Thú Cự Tượng

冰兽巨像

Chiến đấu khí tài hình thú khổng lồ được tạo tác từ băng giá, là cỗ máy chiến tranh chủ lực của man tộc, có sức mạnh phá hủy kinh người.

Hóa Hình Đại Yêu

化形大妖

Trạng thái của các yêu thú tu luyện đạt tới cảnh giới có thể biến hóa thành hình dạng con người.

Song Tu Công Pháp

双修功法

Loại công pháp cho phép người tu luyện hấp thụ hoặc trao đổi năng lượng thông qua sự tương tác giữa nam và nữ, thường được các cao thủ ẩn giấu sử dụng.

Hấp Khí Nhập Thể

吸炁入体

Kỹ năng cơ bản nhất của người tu hành, dùng để đưa năng lượng từ môi trường vào trong cơ thể.

Tứ phẩm Dung Thân

四品融身

Cảnh giới của Thiên Diễn khi ở trong ảo cảnh.

Nhân Quả Nhất Kiếm

因果一剑

Kiếm pháp tối thượng của Hứa Trường Ca. Đây là chiêu thức ẩn chứa sức mạnh đáng sợ khiến người thi triển phải trả giá, Hứa Nguyên từng muốn học nhưng bị từ chối.

Đồ Đằng Chi Lực

图腾之力

Năng lực sức mạnh tâm linh và thể chất đặc trưng của tộc người蛮 (Man), có khả năng hóa giải các loại trận pháp hoặc binh khí trung cấp.

Đồ đằng chiến kỳ

图腾战旗

Vật phẩm mang tính biểu tượng và uy nghiêm của Man tộc, dùng để chỉ huy quân đội và tập hợp sức mạnh của các bộ lạc.

Thánh nhân hồn lực

圣人魂力

Năng lượng linh hồn mạnh mẽ do Thánh nhân tàn hồn cung cấp, cho phép Hứa Nguyên áp chế hoàn toàn kẻ địch dù bản thân chưa đạt cảnh giới cao.

Thành phòng đại trận

城防大阵

Hệ thống kết giới phức tạp dùng để bảo vệ thành trì, hiện đã bị phá hoại khiến nguồn lực vận hành suy giảm nghiêm trọng.

Thiên tự Chân ngôn

天字真言

Loại bí thuật cao cấp của Giám Thiên Các, yêu cầu người dùng phải kết ấn bằng hai tay để thi triển uy lực trấn áp.

Thiên Dục Mị Độc

天欲媚毒

Loại độc dược cực mạnh phát sinh từ Thiên Dục Đạo Tràng, khiến cơ thể người trúng phải trở nên vô cùng nhạy cảm và khó kiểm soát bản thân.

Thiên Dục Đạo Tràng

天欲道场

Một loại đạo tràng có khả năng tác động mạnh mẽ đến ý hồn, gây ra tác dụng phụ phức tạp nếu người trúng phải đang bị ảnh hưởng bởi Mị Thần Hoa.

Thiên Diễn Công Pháp

天衍功法

Bộ công pháp thần bí truyền thừa từ Giám Thiên Các, có khả năng tiên đoán và vận hành thiên cơ.

Thiên Tấn Viên Tinh

天讯圆晶

Bảo vật do Cách vật viện chế tạo, có khả năng truyền tin thời gian thực từ khoảng cách xa, tiêu tốn lượng lớn Nguyên Khí để vận hành.

Thiên Tấn Nguyên Tinh

天讯源晶

Công nghệ truyền tin bảo mật cấp cao sử dụng các loại tinh thể chuyên dụng, hiện tại chỉ có Phủ Tướng quốc làm chủ kỹ thuật này.

Thiên Phong Cửu Kiếm

天锋九剑

Kiếm pháp uy lực cao của Chu Sâm, bao gồm các thức như 'Ẩn Kiếm Thức' có khả năng phá vỡ trận pháp.

Nô lệ văn chương

奴隶纹章

Dạng ký ấn ma pháp dùng để khống chế và biến sinh vật thành nô lệ, hiện tại trong thế giới này vẫn chưa được phổ biến hoặc sáng tạo ra.

Huyễn Vụ Đại Trận

幻雾大阵

Một loại trận pháp cạm bẫy quy mô lớn có khả năng giam giữ hàng vạn yêu thú. Tuy nhiên, nó đã bị Vạn Tượng Tông lợi dụng làm công cụ để thảm sát dân chúng bằng cách dẫn dụ yêu thú vào trong.

Huyễn vụ trận pháp

幻雾阵法

Trận pháp tạo ra sương mù che mắt, được sử dụng để che giấu các cuộc tấn công của yêu thú, điều khiển bởi lực lượng không rõ đằng sau.

Tâm Nguyên Ý Hồn

心源意魂

Khái niệm chỉ sự kết hợp giữa tâm trí và linh hồn của người tu hành, dùng để cảm nhận và điều khiển năng lượng.

Vong Ngã Huyễn Cảnh

忘我幻境

Một tầng huyễn cảnh phức tạp, có khả năng xâm nhập ý thức và xóa bỏ nhận thức chủ quan của người bị nhốt, thay thế họ bằng một danh phận giả để khiến họ trầm luân trong ảo tưởng.

Huyền Thiên Kiếm Quyết

悬天剑诀

Một môn kiếm pháp thượng thừa, trong đó có chứa bí thuật ngự kiếm phi hành. Đây là môn công pháp mà Nhiễm Thanh Mặc không sở hữu.

Ý Hồn Bí Pháp

意魂秘法

Bí pháp đi kèm với Huyết Nguyên Tâm Vẫn Quyết, vận dụng hai kỹ thuật chính là Trảm và Thôn để phá hủy và chiếm đoạt ý hồn đối phương.

Ý Hồn liên kết

意魂链接

Thủ pháp truyền âm cao cấp sử dụng trực tiếp ý niệm, cho phép âm thanh vang lên trong tâm khảm đối phương mà không cần qua thính giác, cực kỳ khó bị người ngoài phát hiện trừ khi có ý hồn cực mạnh.

Chiến tranh đồ đằng

战争图腾

Một loại sức mạnh tâm linh hoặc bí thuật đặc thù của tộc Man, giúp quân đội ổn định đội hình và duy trì chiến ý ở mức cực hạn khi đối mặt với địch quân.

Hộ thành đại trận

护城大阵

Kết giới bảo vệ trọng yếu của một tòa thành, vận hành dựa trên năng lượng nguyên khí hoặc các tài nguyên quý giá. Đây là tuyến phòng thủ cuối cùng chống lại quân đoàn yêu thú.

Hộ Sơn Đại Trận

护山大阵

Các trận pháp phòng thủ cấp cao cổ xưa, dùng để che chở bí cảnh, nay đã bị thời gian làm suy yếu hoặc bị phá vỡ bởi tu sĩ mạnh.

Hộ thân cương khí

护身罡气

Nguồn năng lượng bao bọc cơ thể cho phép võ giả phòng thủ trước các đòn đánh vật lý trực diện, dù vẫn có thể bị phá vỡ bởi kiếm khí cực mạnh.

Nhiếp Quỷ Đại Trận

摄鬼大阵

Trận pháp chuyên dụng để thu nạp và trấn áp quỷ khí, phần lõi được nghiên cứu bởi Tửu Điên.

Cầm Thiên Nhất Trảm

擒天一斩

Chiêu thức đao pháp mạnh mẽ của Tần Mặc, tập trung sức mạnh vào một điểm để chấn động và phá vỡ thế trận của đối phương.

Đoạn chi trọng sinh

断肢重生

Năng lực huyết mạch của người Đát Triều, cho phép cơ thể tự hồi phục và mọc lại các chi bộ phận đã mất sau khi bị thương nghiêm trọng.

Vô Danh Bí Pháp

无名秘法

Bộ bí pháp tấn công tinh thần đi kèm với Huyết Nguyên Tâm Vẫn Quyết. Nó cho phép người tu luyện thôn phệ ý hồn kẻ khác, trở thành vũ khí để Hứa Nguyên chống lại sự khống chế của Cẩn Huyên.

Bí thuật dịch dung

易容秘术

Phương pháp thay đổi diện mạo, giúp người dùng trà trộn vào đám đông mà không bị phát hiện.

Cấp Hồn Đại Trận

汲魂大阵

Trận pháp quy mô lớn do Khương Hà sáng tạo, chuyên dùng để thu thập hồn lực. Dù có uy năng kinh người, nhưng trận pháp này tiềm ẩn nguy cơ quỷ hóa cực cao khi không được kiểm soát chặt chẽ.

Nguyên Tinh tạc đạn

源晶炸弹

Vũ khí gây sát thương cao sử dụng năng lượng từ Nguyên Tinh, được phe đối lập sử dụng để phá hủy các điểm mấu chốt của trận pháp.

Nguyên Tinh Hỏa Dược

源晶炸药

Vũ khí dạng gậy chứa vật liệu nổ làm từ năng lượng Nguyên Tinh, có sức công phá cực mạnh.

Nguyên Khí bộc phá

源炁炸弹

Thủ pháp cao cấp của tu sĩ dùng để gieo mầm năng lượng vào cơ thể đối thủ, gây nổ từ bên trong. Có chi phí triển khai rất cao.

Nguyên Khí Giai Thê

源炁阶梯

Một loại trận văn tạo ra cầu thang từ năng lượng Nguyên Khí, chủ yếu dùng để gia tăng sự uy nghi và tạo lối đi từ trên không trung xuống.

Trệ Không Trận Pháp

滞空阵法

Loại trận pháp được khắc trên giày, giúp người sử dụng có khả năng bay lượn nhưng chỉ duy trì được trong khoảng thời gian ngắn.

Tích huyết trọng sinh

滴血重生

Một loại huyết thống hoặc秘法 thượng cổ cho phép phục hồi cơ thể bị tổn thương nghiêm trọng, thậm chí là tái tạo tay chân.

Huyền Mệnh Âm Thể

玄命阴体

Một dạng thể chất đặc biệt sở hữu linh tính cao, là điều kiện tiên quyết để Lạc Đạo Phàm thực hiện đoạt xá.

Liên Hoa Kiếm Quyết

莲花剑诀

Công pháp nội môn của Kiếm Tông, được dùng để hướng dẫn người mới làm quen với việc dẫn khí nhập thể và cảm nhận năng lượng.

Diễn Thiên Thần Hồn

衍天神魂

Linh hồn đặc thù của Thiên Diễn, loại ý hồn đặc biệt khiến nàng trở thành đối tượng bị nhắm đến để luyện chế thành linh vận tinh quái.

Tru Thiên Đại Trận

诛天大阵

Một loại sát trận uy lực khủng khiếp và nguy hiểm, đang trong giai đoạn nghiên cứu thử nghiệm bởi Khương Hà và bị Tướng quốc cấm đoán vì tính hủy diệt.

Mê Huyễn Đại Trận

迷幻大阵

Huyễn trận do Hứa Hâm Dao thiết lập tại Thịnh Sơn huyện nhằm ngăn chặn sự xâm nhập của yêu thú, đảm bảo sự an toàn và phồn vinh cho thành trì biên viễn này.

Mê hồn thuật

迷魂之术

Kỹ năng thao túng tâm trí đối thủ, khiến nạn nhân mất đi khả năng nhận thức và hành động theo ý muốn của chủ thuật.

Mê Hồn Trường Lang

迷魂长廊

Một hình thức ảo cảnh cấp cao, có khả năng tác động mạnh mẽ đến tâm trí người bước vào.

Thông tin Nguyên Tinh

通讯源晶

Bảo vật dùng để liên lạc từ xa, đòi hỏi kỹ thuật trận pháp cao để sửa chữa và kích hoạt.

Bế âm trận

闭音阵法

Thi pháp tạo màn chắn năng lượng ngăn cách âm thanh, bảo mật những cuộc đối thoại quan trọng trong phạm vi hẹp.

Trận văn nỗ xe

阵纹弩车

Loại nỏ hạng nặng chuyên dụng cho phòng thủ, được khắc trận văn để gia tăng độ chính xác và uy lực khi tác chiến trên quy mô chiến trường.

Trận lộ văn liệt

阵路纹列

Cấu trúc bố trí các đường vân trận pháp, đảm bảo tính độc lập để tránh gây hỏng toàn bộ hệ thống khi một phần bị lỗi.

Trở Linh Niêm Dịch

阻灵粘液

Một loại chất lỏng nhớt màu xanh lá, có khả năng bám dính và ức chế sự truyền dẫn của Nguyên Khí, là sản phẩm nghiên cứu của Hứa Hâm Dao bị biến tướng thành vũ khí.

Cách âm trận pháp

隔音阵法

Loại trận pháp cơ bản được sử dụng để cô lập không gian, ngăn chặn âm thanh lọt ra ngoài, đảm bảo sự bí mật cho các cuộc hội thoại.

Nghiệm Linh Đại Trận

验灵大阵

Một pháp trận phòng ngự quy mô lớn bao phủ toàn bộ Tĩnh Giang Thành. Nó có khả năng cảm nhận, giám sát và kiểm soát sự xâm nhập của các loài yêu thú. Những đối tượng không có ấn ký hợp lệ khi cố tình xâm nhập sẽ bị trận pháp tiêu diệt ngay lập tức.

Quỷ mị kiếm ảnh

鬼魅剑影

Thủ pháp kiếm thuật cao siêu của Thánh nhân tàn hồn, tạo ra những bóng kiếm linh hoạt, sắc bén để xuyên thủng mục tiêu.

Mị Thần Anh Thụ

魅神樱树

Gốc anh thụ cổ xưa mang năng lượng quỷ dị, là điểm mấu chốt liên quan đến việc vận hành các pháp trận trong khu vực.

Mị Thần Thuật

魅神秘术

Cấm thuật mê hoặc tâm trí, từng được thi triển trong quá khứ khiến các cao thủ hỗn loạn.

Mị Thần Hoa độc

魅神花毒

Loại độc tính ăn mòn linh hồn gây ra bởi Mị Thần Hoa, thường đi kèm với Thiên Dục Mị Độc để khống chế đối phương.

Mị Thần Đạo Vẩn

魅神道蕴

Năng lực vận dụng Đạo Vẩn của Mị Thần mà Hứa Nguyên lĩnh ngộ sau khi tỉnh dậy từ huyễn cảnh, có khả năng tác động mạnh mẽ đến linh hồn và kích hoạt các độc tính tiềm ẩn.

Mị Hồn Ma Thể

魅魂魔体

Một loại thể chất quỷ dị, cho phép người sở hữu điều khiển cơ thể kẻ khác thông qua bào tử ký sinh, đồng thời thao túng cảm xúc của đối phương để khiến họ say đắm.

Đạo Vẩn · Hóa Lôi

道蕴·化雷

Một cảnh giới cao thâm của Đạo Vẩn, cho phép người tu luyện chuyển hóa cơ thể thành nguyên tố lôi điện để né tránh sát chiêu vật lý.

Thất Bảo Cố Bàn Đan

七宝固槃丹

Một loại linh đan quý hiếm có công dụng kéo dài tuổi thọ và giữ gìn nhan sắc, đồng thời nam tử sử dụng còn có hiệu quả cường dương.

Tam phẩm Đại Tông Sư

三品大宗师

Một phẩm cấp cao trong giới tu chân, đại diện cho thực lực đỉnh cao và vị thế quan trọng trong quân đội triều đình.

Cửu Nguyên Bình Tức Tuyệt

九元平息绝

Công pháp tu luyện của Hứa Nguyên, hiệu quả tu luyện trong điều kiện hiện tại chỉ bằng hai phần ba bình thường.

Cửu Nguyên Bình Tức Quyết

九元平息诀

Một loại công pháp cao thâm cho phép người mới tu luyện duy trì trạng thái tu hành liên tục, đòi hỏi cao về Ý Hồn và độ thông suốt của kinh mạch.

Ngưng Hồn Cảnh Ngũ phẩm

五品凝魂境

Cảnh giới tu luyện cao cấp, nơi người tu hành có thể đạt đến ngưỡng sức mạnh đáng gờm, thường là cấp độ của các cao thủ tọa trấn.

Thái Thượng Vong Tình Quyết

太上忘情诀

Công pháp tối thượng của Thái Thanh Đạo Cung, đòi hỏi người tu luyện phải loại bỏ mọi cảm xúc cá nhân.

Phá Chướng Thiên Tâm Đan

破障千心丹

Loại đan dược quý giúp khai thông tâm cảnh và phá giải các chướng ngại trong quá trình tu luyện.

Huyết Nguyên Tâm Vẫn Quyết

血元心陨决

Một loại công pháp cổ xưa được giấu trong hang động, là vật phẩm chuyên biệt đòi hỏi phải có đan dược đặc thù để tu luyện.

Huyết Nguyên Tâm Vẫn Quyết

血元心陨诀

Công pháp tu luyện của Hứa Nguyên, có đặc tính bài xích mạnh mẽ và hỗ trợ điều khiển tinh thần, cần sự tỉnh táo để vận hành.

Huyết Linh Dung Thân Đan

血灵融身丹

Đan dược có công dụng an hồn và dung hợp cơ thể.

Huyết Ngọc Lưu Ly Y

血玉琉璃衣

Một món bảo vật hộ thân (y phục) có giá trị cao, được tìm thấy bên trong vật phẩm chứa đồ.

Điên Nguyên Huyễn Vụ Trận

颠元幻雾阵

Một đại trận pháp lợi hại được thiết lập dựa trên địa thế, có khả năng tạo ra sương mù che phủ, gây ảo giác và ngăn chặn sự thăm dò của ý hồn.

Huyết Mặc Ngọc · Viên Vũ

血墨玉·圆舞

Một chiêu thức kiếm pháp cao cấp nằm trong Huyết Nguyên Tâm Vẫn Quyết, sở hữu lưỡi kiếm nhuốm màu huyết sắc và mực đen, có khả năng xuyên thấu các lớp phòng ngự năng lượng.

Tuyệt kỹ trảm không thể né tránh

不可闪避之剑

Một chiêu thức kiếm pháp tối thượng của Hứa Trường Ca, có đặc tính không thể né tránh, dù đối thủ dùng thân pháp cao cường đến đâu cũng phải nhận trọn sát thương.

Quân dụng yêu thú khảo hạch

军用妖兽考核

Hệ thống kiểm định dành cho các loại yêu thú phục vụ quân đội, nghiêm ngặt hơn nhiều so với dân dụng với mười bảy tầng kiểm tra.

Đại Hợp Hoan Âm Dương Công

大合欢阴阳功

Một trong ba loại công pháp huyết sắc cấp độ cao nhất. Nó có khả năng vô hiệu hóa sự chênh lệch tu vi, cho phép người tu luyện đoạt lấy tu vi và biến người bị khống chế thành lô đỉnh.

Đại Âm Dương Hợp Hoan Công

大阴阳合欢功

Một phương pháp tu luyện song tu thượng cổ, bị giới tu tiên chính thống coi là tà thuật.

Yêu thú cửu trọng khảo hạch

妖兽九重考核

Hệ thống kiểm định gồm chín tầng quy định khắt khe do Dị Thú Tư của Đại Viêm Hoàng Triều đặt ra để quản lý yêu thú dân dụng, hạn chế việc yêu thú bạo loạn gây ảnh hưởng đến người dân.

Ý hồn tương liên thuật

意魂相连之术

Bí thuật cao cấp dùng để kết nối linh hồn giữa các đối tượng. Trong huyễn cảnh, đây là phương thức then chốt giúp kẻ chủ mưu duy trì mối liên kết giữa những người bị mắc kẹt.

Huyết sắc xoắn ốc cốt châm

血色螺旋骨钻

Một kỹ năng hoặc cổ vật dạng mảnh nhọn màu máu mà Hứa Nguyên có thể điều khiển tinh vi như một thói quen tích lũy từ trong ảo cảnh.

Cách Tuyệt Quỷ Vụ Trận

隔绝鬼雾之阵

Một loại trận pháp tiên phong do Cách Vật Viện sáng tạo ra, có năng lực cô lập và ngăn chặn sự xâm lấn của Quỷ vụ.

Trận Pháp Hoạt Tự Khắc Ấn Cơ

阵法活字刻印机

Một loại thiết bị sử dụng trận pháp để sao chép, ấn loát văn bản và chứng từ nhanh chóng.

Đông Thành

东城

Khu vực cửa thành phía Đông, nơi tuyến phòng thủ đầu tiên bị chọc thủng bởi quân địch.

Kiếm Tông

剑宗

Môn phái nơi Nhiễm Thanh Mặc xuất thân, đang đứng trước nguy cơ bị diệt vong trong tương lai gần theo dòng thời gian của cốt truyện.

Kiếm Các

剑阁

Tòa kiến trúc cao khoảng bốn mươi trượng trong Tướng Quốc Phủ, nơi lưu giữ nhiều thần binh và là nơi Kiếm Thánh luyện công.

Bắc Cảnh

北境

Vùng biên giới phía Bắc khắc nghiệt của Đại Viêm, nơi các phe phái nội bộ tranh đấu gay gắt trong khi bị ngoại tộc xâm lấn.

Bắc Cương

北疆

Vùng đất phía Bắc nơi các võ tướng thường được cử đến trấn giữ chống lại dị tộc.

Bắc Uyển

北苑

Khu vực nơi Ảnh Nhi đang trông giữ Cẩn Huyên trong Tĩnh Giang Hứa Phủ.

Nam Vực

南域

Vùng đất phía Nam, nơi chiến sự thường xuyên xảy ra giữa quân triều đình và các thế lực ngoại bang.

Nam Cương

南疆

Vùng đất phía Nam bao gồm hai châu, hiện đã rơi vào tầm kiểm soát thực tế của Giám Thiên Các.

Huyện nha

县衙

Cơ quan hành chính địa phương, nơi tập trung các chỉ huy biên quân và là trung tâm thông tin của khu vực.

Cổ Uyên

古渊

Một địa danh xa xôi, bí hiểm mà Hứa Trường Ca cần phải đích thân đến giải quyết sự vụ.

Đại Viêm

大炎

Quốc gia tồn tại hơn ngàn năm, nơi Thiên Nguyên Kiếm Tông đặt nền móng và duy trì mối quan hệ gắn bó mật thiết với hoàng triều.

Đại Hoang

大荒

Vùng đất hoang vu, cực kỳ nguy hiểm nằm bên ngoài các lãnh thổ văn minh. Đây là nơi khởi nguồn của Dị Quỷ, sinh vật có khả năng hủy diệt các không gian bí cảnh.

Thiên Đảo

天岛

Nơi các hoàng tử thất thế hoặc phạm tội bị đày đến, tồn tại như một mối đe dọa đối với hoàng tộc.

Thiên Lao

天牢

Một trong ba đại ngục chính thức của triều đình Đại Viêm, chịu sự quản lý trực tiếp của quan lại triều đình.

Thiên Môn

天门

Một lỗ hổng hình tròn khổng lồ trên đỉnh núi, dấu tích của một đòn tấn công bằng kiếm khí từ cổ nhân.

Học Cung

学宫

Khu vực cổng vào các lối đi sơn đạo, nơi bắt đầu của các cung đường dẫn đến các vườn bách thảo và đình đài trong khu vực huyễn cảnh.

Quan đạo

官道

Hệ thống đường lớn của Đại Viêm Hoàng Triều, được duy trì sạch sẽ và an toàn nhờ sự kiểm soát của triều đình và các loại bột tránh yêu thú, nơi tập trung nhiều trại tị nạn.

Đế Kinh

帝京

Kinh đô của Đại Viêm, nơi Hứa Trường Thiên đang trấn giữ.

Đế An

帝安

Kinh đô tráng lệ của Đại Viêm Hoàng Triều, nơi tập trung quyền lực của triều đình.

Trang viên bí mật

庄园

Một cơ sở bí mật nằm trong sơn cốc, nơi Tần Vệ Cửu ẩn náu sau khi rút khỏi Tĩnh Giang.

Phủ nha

府衙

Nơi đặt trụ sở hành chính và quân sự của thành trì, nơi mà Hứa Nguyên đang tạm trú.

Giang Nam

江南

Khu vực giàu có nhưng chính quyền địa phương đã bị các tông môn thâm nhập, biến nơi đây thành địa bàn hoạt động riêng của chúng.

Thương Nguyên

沧源

Tên của trò chơi và thế giới mà Hứa Nguyên đã xuyên không vào.

Động quỷ

洞窟

Nơi tập trung âm khí và các loài âm quỷ, cũng là nơi diễn ra trận chiến giữa Thánh nhân tàn hồn và lão giả quỷ hóa.

Huyền Ưng

玄鹰

Loại yêu thú biết bay có kích thước khổng lồ, thường được dùng để phi hành.

Hoàng Thành

皇城

Trung tâm quyền lực tối cao của nước Đại Viêm, nơi đóng đô của triều đình.

Vũ Châu

禹州

Vùng đất biên giới trọng yếu giáp ranh Đại Mạc, nơi tập trung nhiều thế lực tông môn hùng mạnh. Đây từng là chiến trường nơi Hoàng đế Đại Viêm thực hiện chính sách 'để các tông môn tự diệt' nhằm khôi phục quyền kiểm soát của triều đình cách đây bốn mươi năm.

Trúc Lâu

竹楼

Tòa lầu cổ kính nằm sâu trong khuôn viên Trúc Uyển, nơi biệt lập, yên tĩnh dùng làm nơi ở cho Cẩn Huyên.

Trúc Uyển

竹苑

Một khu vườn sang trọng được thiết kế riêng biệt trong khuôn viên Túy Tiên Lâu, nơi chuyên tổ chức các buổi hội thơ và yến tiệc cho giới công tử.

Táng Thôn

葬村

Một nơi chốn bí ẩn, được nhắc đến như nguồn gốc quê hương của Tần Mặc, ẩn chứa những bí mật không tầm thường.

Tây Cương

西疆

Vùng đất biên giới phía Tây của Đại Viêm, là nơi mà Lý Quân Vũ bất ngờ quyết định sẽ khởi hành đến.

Hứa Phủ

许府

Phủ đệ của vị Tể tướng tại Tĩnh Giang Thành, rộng lớn và tráng lệ, nơi Hứa Nguyên cư ngụ.

Chiêu Ngục

诏狱

Nhà tù đặc biệt của triều đình Đại Viêm, nơi chuyên dùng để giam giữ và thẩm vấn những tội phạm nguy hiểm hoặc các tu sĩ gây rối.

Cẩm Thành

锦城

Thành phố nằm trong địa phận Giang Nam Phủ, nơi có mối liên hệ mật thiết với quá khứ và tung tích của Tô Cẩn Huyên.

Trường An

长安

Cố đô hoặc thành trì nơi nhị công tử (ca ca của Hứa Nguyên) đã bỏ mạng, để lại nỗi đau cho gia đình.

Gian uyên

间渊

Vùng không gian bị dị quỷ ăn mòn, nơi chứa đựng huyết vụ và các quái vật bị dị hóa, là nơi tuyệt địa đối với nhân tộc.

Tuyết Nguyên

雪原

Vùng đất băng giá khắc nghiệt nằm sâu phía Bắc, nơi các bộ lạc man tộc sinh sống và xuất phát đi xâm lược.

Hắc Uyên

黑渊

Một vực thẳm khổng lồ trông như miệng quái thú, nơi hấp thụ ánh sáng và được dùng để nuôi dưỡng các oán linh thông qua việc ném thi thể vào.

Hắc Ngục

黑狱

Nhà tù tư nhân thuộc sở hữu của các thế lực, không chịu sự quản lý trực tiếp của quan gia như Thiên Lao hay Chiêu Ngục.

Thất Long Sơn

七龙山

Ngọn núi hiểm trở, nơi Đế Kinh của Đại Viêm được xây dựng bao bọc qua hàng ngàn năm hình thành nên một tòa cự thành.

Vạn Nhân Quật

万人窟

Địa điểm diễn ra các thí nghiệm dược lý tàn độc của Thần Cơ Tông.

Vạn Tượng Thành

万象城

Thành trì có sự hiện diện hoặc liên quan mật thiết đến tông môn Vạn Tượng.

Vạn Tượng Tông

万象宗

Tông môn bản địa ngự trị gần dãy núi Quan Âm, nơi xuất thân của Chu Tiểu Hà và Lý Nhị Trụ.

Vạn Tượng Sơn

万象山

Ngọn núi nơi Vạn Tượng Tông tọa lạc.

Đông Thành môn

东城门

Khu vực cửa thành phía Đông, nơi tuyến phòng thủ của quân triều đình đang tập trung đối đầu với quân Man tộc.

Đông Huyền Môn

东弦门

Một trong những cửa thành chính của Bắc Phong thành, nơi được dự đoán là điểm quân đội Man tộc triển khai trận thế.

Cửu Nguyên Thành

九元城

Thành trì nằm cách Tĩnh Giang Phủ khoảng bốn mươi dặm, là địa điểm mà Hứa Trường Ca dự định sẽ ghé thăm trong thời gian tới.

Cửu Cô Trấn

九沽镇

Một thị trấn biên thùy đang phải hứng chịu sự tấn công dữ dội của yêu thú, nơi quân đội triều đình đang nỗ lực phòng thủ.

Cửu Uyên Hạp

九渊峡

Một vùng đất hiểm trở và nguy hiểm, nơi Nhiễm Thanh Mặc từng gặp gỡ Thiên Diễn trong quá khứ.

Cửu Long Sơn

九龙山

Ngọn núi nằm tại Đế Kinh, nơi có hồ nước và các đình đài lầu các, là nơi Hoàng đế thường lui tới tĩnh dưỡng và câu cá.

Cửu Long Giang

九龙江

Khu vực từng là địa bàn hoạt động của các nhân vật trong cốt truyện gốc, nơi xảy ra những vụ tranh chấp hành vi tình ái trước đây.

Nhị Hỷ Pha

二喜坡

Một vùng đất tập trung các trại tị nạn gần Thịnh Sơn huyện. Nơi đây từng là điểm dừng chân cuối cùng của nhiều dân nghèo trước khi bị yêu thú tràn vào tàn phá, gây nên cảnh hỗn loạn.

Vân Thiên Cung

云天宫

Một chốn phong nguyệt cao cấp tại Đế Kinh, nơi hội họp và ăn chơi của giới quý tộc.

Nhân Hòa Đường

仁和堂

Một dược phẩm tại Vạn Tượng Thành mà Hứa Nguyên ghé thăm để thực địa tình hình kinh doanh.

Thương Trữ Các

仓储阁

Nơi cất giữ vật phẩm tịch thu hoặc tư trang của tù nhân bên trong Chiêu Ngục.

Truyền Công Điện

传功殿

Đại điện cất giữ các bộ võ học trung tâm của Quỳnh Hoa Tông, nơi có hệ thống phòng ngự mạnh mẽ đang dần sụp đổ.

Truyền Huấn Trang

传讯庄

Địa điểm chuyên dụng dùng để liên lạc thông tin từ xa với triều đình hoặc các nhân vật cấp cao.

Hầu Đình huyện

侯亭县

Một quân trấn do Mộ thúc xây dựng, hiện là nơi tập kết của quân đội các tông môn, cách Bắc Phong thành khoảng ba trăm dặm.

Phượng Tê Các

凤栖阁

Địa điểm tửu lầu tại Đế Kinh, nơi từng xảy ra xung đột giữa đám con cái nhà quyền thế và các môn phái.

Biệt Ly Sơn

别离山

Ngọn núi nằm bên ngoài Tĩnh Giang Phủ, có địa thế cao, từ đây có thể nhìn bao quát toàn bộ thành trì.

Bắc Hoa Môn

北华门

Cổng thành phía Bắc của Đế Kinh, nơi tập trung các thương đoàn và là cửa ngõ khởi hành cho đoàn xe đến biên giới.

Bắc Phong thành

北封城

Thành trì trọng yếu ở biên giới phía Bắc, là điểm giới hạn mà các tông môn không cho phép dị tộc vượt qua.

Thiên Lưu Giang

千流江

Một con sông lớn chảy qua khu vực gần Hoàng Long Tập, được xem là một trong những cột mốc địa lý quan trọng tại đây.

Nam thành môn

南城门

Cửa thành phía Nam, nơi duy nhất không bị phong tỏa hoàn toàn và là lối thoát mà Hắc Lân quân đã sử dụng để xuất kích.

Nam Đô Quận

南都郡

Khu vực trọng yếu nơi Vạn Tượng Tông cất giữ nhiều tài sản và cơ sở hạ tầng quan trọng.

Tư Khấu Giám

司寇监

Cơ quan chuyên trách quản lý việc xét xử, hình phạt tại Chiêu Ngục.

Thính Phong Lâu

听风楼

Tổ chức chuyên thu thập và mua bán thông tin tình báo trên giang hồ.

Địa Long Quy

地龙龟

Loại yêu thú cỡ lớn được sử dụng làm phương tiện vận chuyển, tuy nhiên nếu không được huấn luyện kỹ lưỡng có xu hướng dễ dàng hoảng loạn.

Trụy Tiên Hồ

坠仙湖

Một địa danh tĩnh lặng trước đây, nay biến thành chiến trường tan hoang với một trụ băng khổng lồ vươn cao, minh chứng cho trận chiến ác liệt giữa Nhiễm Thanh Mặc và một con đại yêu.

Trụy Tiên Các

坠仙阁

Một địa điểm giải trí sang trọng bậc nhất dưới chân núi Quỳnh Hoa, nơi chỉ tiếp đón những tu sĩ có địa vị cao.

Đại Doanh Châu

大嬴洲

Vùng đất trù phú và thái bình, nơi Thiên Sư Môn duy trì cơ chế cống nạp để đảm bảo sự ổn định cho chính quyền địa phương.

Đại Khánh Điện

大庆殿

Một trong những cung điện lớn và uy nghiêm nhất trong trung tâm hoàng cung Đại Viêm.

Đại Ly Sơn

大骊山

Khu vực vùng biên nơi xảy ra chiến sự, hiện tại Võ Nguyên đang bị dị tộc vây hãm tại đây và không có viện trợ.

Thiên Nguyên Thành

天元城

Thành trì nơi Thiên Nguyên Kiếm Tông tổ chức đại hội võ lâm bảy năm một lần, là địa điểm diễn ra cuộc đọ sức giữa các tông môn.

Thiên Nguyên Sơn

天元山

Một địa danh trong trò chơi Thương Nguyên, nơi có thể tìm thấy vật phẩm quý giá tại khu vực rừng trúc.

Thiên An Lộ

天安路

Một trong những tuyến đường chính tại Đế Kinh, nơi diễn ra việc di chuyển của các xe ngựa hoàng gia và quyền quý.

Thiên Cung Lâu

天宫楼

Một địa danh hoặc tòa lầu mà Hứa Nguyên không nhìn thấy khi trở lại Đế Kinh.

Thiên Phong Sơn

天峰山

Ngọn núi nằm trong nội môn của Thiên Nguyên Kiếm Tông, nơi Nhiễm Thanh Mặc đã dành phần lớn thời thơ ấu để tu luyện và rèn kiếm.

Thiên Sư Môn

天师门

Tông môn tại khu vực Đại Doanh Châu, sở hữu cơ chế cống nạp để đổi lấy sự tồn tại ổn định và duy trì trật tự địa phương.

Thiên Ngự Vệ

天御卫

Lực lượng bảo vệ hoàng gia hoặc cơ quan quân sự trọng yếu nơi Vương Thừa Bình nhậm chức.

Thiên Ngự Tông

天御宗

Tông môn tu chân bí ẩn, nơi nhận các nguồn ngân lượng, dược liệu và tài nguyên từ Không Hoa Thương Hội.

Thiên Phổ Nhai

天普崖

Vùng vách đá nơi đoàn vận tải tiếp tế của cung Linh Thủy bị phục kích và tiêu diệt.

Thiên Giáp Uyển

天甲苑

Khu vực cao cấp nằm trong Cách Vật Viện, nơi có phong cảnh thanh nhã với đình đài và nguồn nước lưu thông, chuyên dùng để nghiên cứu các loại trận pháp.

Thiên Hư Giáo

天虚教

Một đại tông môn đặt cứ điểm tại Nam Cương, dưới quyền quản lý của Thái Sử Nhiên.

Thiên Môn Sơn

天门山

Ngọn núi khổng lồ vĩ đại, là mục tiêu mà Hứa Nguyên và Nhiễm Thanh Mặc đang hướng tới.

Thiên Âm Tự

天音寺

Một môn phái tu tiên đồng minh có mối quan hệ hỗ trợ và liên kết mật thiết với Vạn Tượng Tông.

An Phong Châu

安丰洲

Địa điểm xuất phát của quân đội Hắc Lân khi hành quân áp sát biên giới Vạn Tượng Tông.

An Tú Viên

安秀园

Khu vực trang viên nằm ở phía bắc của phủ đệ, nơi là nơi sinh sống của chủ nhân gia tộc.

An Tây quận

安西郡

Một địa danh thuộc lãnh thổ Đại Viêm, nơi Hứa Ân Hạc bí mật bố trí người giả mạo Hứa Nguyên để đánh lạc hướng dư luận.

Định Man Hà

定蛮河

Vị trí quân sự chiến lược, chỉ cách Đại Ly Sơn chừng ba trăm dặm, nơi Tông Thanh Sinh đang trấn thủ.

Mật Trinh Tư

密侦司

Cơ quan mật vụ trực thuộc Hoàng Đế, chuyên thực thi các nhiệm vụ ngầm, giám sát và đối trọng với các trọng thần trong triều.

Hàn Bắc Thành

寒北城

Trọng trấn quân sự kiên cố tại biên giới phía Bắc, với tường thành cao trăm trượng, đây là lá chắn cuối cùng ngăn chặn sự xâm lăng của Man tộc.

Nhạc Sơn huyện

岳山县

Một huyện lân cận huyện Thịnh Sơn, nơi khoảng cách hành quân đối với binh sĩ triều đình cần ít nhất một tuần lễ để di chuyển tới.

Đế An Thành

帝安城

Thành phố trung tâm, hay còn gọi là trái tim của hoàng triều Đại Viêm, được xây dựng trên đỉnh núi Cửu Long và mở rộng dần ra xung quanh.

Bình Ninh Phủ

平宁府

Phủ địa hành chính nơi quản lý Thịnh Sơn huyện, hiện đang rơi vào tình trạng khủng hoảng tài chính trầm trọng và hệ thống quan lại tê liệt sau khi xảy ra thảm họa.

Bình Thủy Bang

平水帮

Thế lực giang hồ lớn nhất tại khu vực Bình Thủy Loan, nắm giữ các hoạt động phi pháp tại bến tàu và là cơ sở ngầm của Hắc Lân Vệ.

Bình Thủy Loan

平水湾

Phân khu nghèo khó tại Vạn Tượng Thành, nơi chứa các hang cùng ngõ hẻm chằng chịt, là nơi cư ngụ của tầng lớp dân nghèo.

Bình Hiên Hồ

平轩湖

Hồ nước nơi Hoàng đế sắp xếp cho Hứa Nguyên đến gặp gỡ vị hôn thê mới thay cho Mộ Tri Uẩn.

U Bích Các

幽碧阁

Nơi chuyên dùng để giam giữ các đệ tử phạm lỗi của Quỳnh Hoa Tông.

Khai Phong Thành

开封城

Nơi Trưởng công tử vừa đặt chân tới trước khi khởi hành về Tĩnh Giang.

Dị Thú Tư

异兽司

Cơ quan nhà nước chuyên trách quản lý, kiểm định và huấn luyện yêu thú trong Đại Viêm Hoàng Triều.

Huyền Thiên Nhai

悬天崖

Vách đá dựng đứng nằm trên Thiên Môn Sơn, nơi có thể kích hoạt hang động ẩn nếu người đó có đủ phúc duyên.

Huyền Thiên Nhai

悬天涯

Vách đá cao ngất trên đỉnh núi Thiên Môn, địa điểm mà Hứa Nguyên chọn làm nơi hẹn gặp lại Nhiễm Thanh Mặc.

Thành Khánh huyện

成庆县

Khu vực chịu tổn thất lớn về nhân mạng do yêu thú tấn công.

Giáo Phường Tư

教坊司

Nơi tập trung các kỹ nữ, ca nữ, đồng thời là phong vũ biểu cho các biến động chính trị tại triều đình khi các gia tộc bị抄家 (sao chép/tịch thu tài sản) khiến con cái bị đưa vào đây.

Văn Uyên Các

文渊阁

Tòa lầu lưu trữ công pháp bí truyền nằm bên trong Khung Đỉnh Cung, được canh giữ bởi các linh ngẫu và hệ thống trận pháp phức tạp.

Vọng Giang Lâu

望江楼

Tòa lầu bảy tầng nằm ở rìa Tây Bắc viện lạc trong Hứa Phủ, có tầm nhìn bao quát cảnh sắc phố phường và sông Tĩnh Giang.

Lý Gia Thôn

李家村

Một ngôi làng hoang phế, nơi Hứa Nguyên và Nhiễm Thanh Mặc chọn làm nơi tạm trú trong thời gian tìm kiếm bí cảnh.

Liễu Xuyên Hà

柳川河

Khu vực kinh doanh sầm uất tại Vạn Tượng Thành, tập trung Giáo Phường Tư và các勾栏 (kỹ viện/lầu xanh), là nơi hội tụ ăn chơi xa xỉ.

Xuyên Mã Trang

栓马庄

Điểm dừng chân và xuất phát của nhóm người Hứa Nguyên trước khi tới Bình Thủy Loan.

Tê Phượng Các

栖凤阁

Một chốn phong nguyệt thượng lưu sang trọng, là phân bộ thuộc Giáo Phường Tư, nơi chiêu đãi nhiều vị khách quý tộc.

Cách Vật Viện

格物院

Cơ quan nghiên cứu trọng yếu thuộc Tướng Quốc Phủ, nơi sản sinh ra những phát minh mang tính cách mạng về trận pháp và khí cụ.

Anh Trệ Hồ

樱蛭湖

Hồ nước nằm trong Quỳnh Hoa Tông, nơi tọa lạc của Mị Thần Anh Thụ và từng là chiến trường nơi vô số quái vật nước bị thanh trừng.

Võ Tuyên Viện

武宣院

Khu vực nội viện tại Tướng Quốc Phủ, nơi dành cho các护院 (hộ viện) và giáo tập tu luyện.

Giang Nam Phủ

江南府

Khu vực hành chính trọng yếu, nơi Hắc Lân Vệ duy trì quyền kiểm soát tình hình.

Hải Vị Cư

海味居

Một quán ăn dưới chân núi, nơi nhóm đệ tử hẹn nhau tổ chức tiệc tùng.

Hoài An Châu

淮安洲

Vùng đất xảy ra cuộc nổi loạn của Huyền Thanh Tông và Tương Vương năm xưa.

Thanh Tâm Các

清心阁

Nơi ở hiện tại của Hoàng đế Đại Viêm, nơi các cuộc gặp gỡ quan trọng với quan lại thường diễn ra.

Thanh Ngọc Các

清玉阁

Một chốn phong lưu, thanh nhã, nơi giới thượng lưu tụ tập uống rượu nghe đàn.

Diễn Võ Đài

演武台

Sân khấu hay sàn đấu chính dùng để tỷ thí võ nghệ trong Vũ Tuyên Viện.

Diễn Võ Trường

演武场

Bãi tập rộng lớn trước Kiếm Các, là khu vực cấm của Tướng Quốc Phủ, nơi dành riêng cho Phượng Cửu Hiên nghiên cứu kiếm kỹ.

Tiêu Tương Các

潇湘阁

Một thanh lâu nằm ở phía Nam thành, nơi theo nguyên tác trò chơi ban đầu là địa điểm xuất hiện, nhưng nay tình tiết đã thay đổi do sự xuất hiện của Hứa Nguyên.

Doanh Châu Đảo

瀛洲岛

Một vùng đảo xa xôi mà Tam Hoàng Tử dự định đến để làm một vị chúa tể tự tại, xa rời trung tâm quyền lực nếu cuộc đoạt đích thất bại.

Linh Thủy Cung

灵水宫

Tông môn lớn nhất tại khu vực ba châu Bắc Cảnh, có ảnh hưởng sâu rộng đến chiến sự và thường xuyên trục lợi.

Yên Liễu Hẻm

烟柳巷

Một khu phố phong lưu nổi tiếng nằm cạnh sông Long An.

Huyền Thanh Tông

玄清宗

Tông môn từng liên kết với Tương Vương để dấy loạn tại Hoài An Châu.

Quỳnh Hoa Tông

琼华宗

Một môn phái tu tiên cổ xưa đã diệt vong từ vạn năm trước, nay là nơi chứa đựng những bí ẩn và là chiến trường giữa Thiên Diễn và nữ tông chủ điên.

Quỳnh Hoa Điện

琼华殿

Điện chính của Quỳnh Hoa Tông, nơi Lý sư huynh đang lưu lại sau khi đi du ngoạn.

Quỳnh Hoa Giới

琼华界

Một thế giới rộng lớn, nơi diễn ra các cuộc đối đầu và tu luyện giữa các thế lực.

Quỳnh Lộ Điện

琼露殿

Một tòa điện khác trong tông môn, nơi các trưởng bối hoặc Tông chủ thường lưu lại.

Chân Hoa Điện

甄骅殿

Địa điểm có hậu sơn nơi đặt mật đạo truyền tống mà Hứa Nguyên sử dụng để rời đi.

Giám Thiên Tháp

监天塔

Nơi cư ngụ hoặc biểu tượng sức mạnh của Giám Thiên Các, nơi mà ngay cả chủ nhân của Giám Thiên Các cũng hiếm khi rời đi trừ khi có chuyện trọng đại.

Giám Thiên Các

监天阁

Một tổ chức cổ xưa đã diệt vong từ vạn năm trước, là nơi đặt nền móng và định danh cho hầu hết các hệ thống tu luyện hiện nay.

Thịnh Sơn huyện

盛山县

Nơi cư dân nằm giáp ranh với Vạn Hưng Sơn Mạch. Do tuyến phòng thủ triều đình hư hỏng, nơi này thường xuyên chịu cảnh yêu thú tấn công cho đến khi Hứa Hâm Dao phối hợp cùng Vạn Tượng Tông thiết lập huyễn trận bảo vệ.

Tướng Quốc Phủ

相国府

Phủ đệ của vị quan đầu triều, nơi có đồ trang trí động được thiết kế tinh xảo.

Bích Lạc Cốc

碧落谷

Thung lũng là sơn môn của một đại tông phái khác, nơi Nhiễm Thanh Mặc đã ghé thăm trong hành trình tìm kiếm sự giúp đỡ.

Kỳ Bắc Sơn

祁北山

Ngọn núi nằm ở vùng ngoại ô Đế Kinh, nơi tọa lạc của kiến trúc độc đáo Tê Phượng Các.

Lộc Thiên Uyên

禄天苑

Một biệt viện thanh nhã nằm trong khuôn viên Tướng Quốc Phủ, thường được dùng để tiếp đãi các vị khách quý.

Khung Đỉnh Cung

穹顶宫

Một bí cảnh chia thành hai khu vực: vùng thảo nguyên bên ngoài và tòa tiên cung ẩn trong mây, nơi chỉ những tu sĩ thực lực cao hoặc mạo hiểm giả gan dạ mới dám bước vào.

Tinh Hoa Điện

菁华殿

Nơi diễn ra yến tiệc tiếp đãi các vị khách quý Thiên Thụy và Thẩm Vị Tu của Quỳnh Hoa Tông.

Tàng Thư Các

藏书阁

Tòa lầu bốn tầng lưu trữ các điển tịch hiếm và bí mật võ học, nằm ở khu vực An Tú Viên.

Man Chương Quận

蛮章郡

Một quận nằm gần Bắc Phong thành, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề của chiến sự và tình trạng đói kém khiến giá lương thực tăng vọt.

Tây Trầm quận

西沉郡

Vùng đất từng xảy ra thảm kịch diệt vong nghiêm trọng nhất với hàng triệu người tử vong dưới móng vuốt yêu thú.

Tây Trạch Châu

西泽洲

Một vùng lãnh thổ rộng lớn đang đối mặt với thâm hụt ngân sách nặng nề, khiến việc cứu trợ thiên tai trở nên vô cùng khó khăn.

Ngữ Kiếm Các

语剑阁

Một tổ chức sát thủ khét tiếng, nơi đào tạo ra những sát thủ chuyên nghiệp như Ảnh Nhi.

Hạ Gia trấn

贺家镇

Thị trấn có vị trí chiến lược trên tuyến đường tiếp tế quân lương, vừa bị thất thủ trong cuộc chiến tại Bắc Cảnh.

Tư Sơn huyện

资山县

Một huyện biên thành nằm gần Hoàng Long Tập, được xem là phương án dự phòng để tìm kiếm phương tiện liên lạc nếu không tìm thấy tại Hoàng Long Tập.

Tư Nhạc huyện

资岳县

Một địa danh từng bị yêu thú tàn phá nặng nề trong đợt thú triều trước.

Mê Hồn Cốc

迷魂谷

Một địa danh nằm ở phía bắc Táng Thôn, nơi Hứa Nguyên ẩn ý gợi ý Tô Cẩn Huyên nên tìm đến như một sự chỉ dẫn bí ẩn.

Thông Thiên Tháp

通天塔

Tòa tháp cao vút chọc trời, nơi ở của Thiên Uyên, dùng để quan sát thế sự và vận khí thiên hạ.

Túy Tiên Lâu

醉仙楼

Một địa điểm ăn chơi trác táng trong ký ức của nguyên chủ tại Kinh thành, nơi từng xảy ra nhiều sự vụ phóng đãng.

Kim Loan Điện

金銮殿

Nơi thiết triều tối cao của Hoàng đế, biểu tượng cho quyền lực quân vương nơi diễn ra các cuộc đấu đá chính trị.

Trường Hồng Cốc

长虹谷

Một thung lũng hoang vu, nơi có địa hình cô lập với chỉ một lối ra duy nhất, là địa điểm diễn ra cuộc đụng độ với Tần Mặc.

Thanh Phong Sơn

青锋山

Địa điểm tọa lạc của một trong những đại tông phái tại Đại Viêm, nơi Nhiễm Thanh Mặc từng đến để thuyết phục viện trợ nhưng thất bại.

Tĩnh Giang Thành

靖江城

Thành trì nơi Trưởng công tử đang đóng quân và chỉ huy cuộc truy lùng Tam công tử.

Tĩnh Giang Phủ

靖江府

Địa điểm xảy ra các sự kiện then chốt, nơi Hứa Nguyên đang ở và là điểm đến sắp tới của Hứa Trường Ca.

Phong Thanh Môn

风清门

Môn phái đồng minh hỗ trợ Vạn Tượng Tông trong việc duy trì an ninh khu vực và phối hợp phòng thủ.

Phong Nha Lâm

风鸦林

Địa điểm hoang dã nơi tinh quái thường xuất hiện, là nơi võ giả dùng làm chỗ rèn luyện hoặc săn bắn.

Hoàng Long Tập

黄龙集

Chợ thương mại sầm uất, điểm giao thoa giữa Vạn Hưng Sơn Mạch, Quan Âm Sơn Mạch và Thiên Lưu Giang. Nơi lui tới của nhiều thương đội và hiệp khách.

Long An Hà

龙安河

Dòng sông chảy xuyên qua thành phố Đế Kinh.

Long Bình Hà

龙平河

Con sông chảy qua kinh thành Đại Viêm, nơi nổi tiếng với những hoa thuyền phồn hoa và các lầu các sang trọng như Thanh Ngọc Các tọa lạc bên bờ.

Vạn Hưng Sơn Mạch

万兴山脉

Dãy núi nơi các nhân vật đang ẩn náu. Đây được xem là địa điểm nguy hiểm, nơi Hứa Nguyên liên tục gặp phải các âm mưu ám sát tinh vi.

Vạn Tượng Sơn Mạch

万象山脉

Dãy núi lớn bao quanh Vạn Tượng Sơn, nơi đang hứng chịu đợt bùng phát của thú triều.

Vân Đỉnh Tiên Cung

云顶仙宫

Tòa tiên cung nằm sâu trong bí cảnh Khung Đỉnh Cung, được bao phủ bởi mây mù, là khu vực nguy hiểm dành cho giai đoạn sau của hành trình.

Ngũ Hoa Sơn Mạch

五华山脉

Dãy núi nằm tại Hoài An Châu, nơi Hứa Nguyên nghi ngờ tồn tại một động quỷ ẩn chứa bí mật quan trọng.

Hưng Nguyên Sơn Lâm

兴原山林

Khu vực núi rừng tự nhiên hai bên bình nguyên, là lộ trình mà man tộc lợi dụng để xâm nhập bất ngờ.

Kiếm Tông Bí Cảnh

剑宗秘境

Không gian tách biệt nơi lưu giữ di tích của Kiếm Tông, bên trong có cảnh quan hoa cỏ tươi tốt, trái ngược hoàn toàn với sự hoang tàn của môi trường bên ngoài.

Bắc Phong thương khố

北封仓储

Hệ thống kho lương thực và thực phẩm quân sự trọng yếu tại Bắc Phong thành, mục tiêu của vụ phá hoại bí ẩn.

Bắc Phong phủ nha

北封府衙

Đại bản doanh quân sự nằm tại trung tâm thành Bắc Phong, nơi diễn ra các cuộc họp bàn quân sự và cũng là nơi Võ Nguyên thực thi quyền hành.

Nam thành quân doanh

南城军营

Khu vực đóng quân của quân đội triều đình tại phía Nam thành, nơi Hứa Nguyên có hẹn gặp Lý Thanh Diễm.

Nam Đô Quận Phủ

南都郡府

Một địa danh hành chính, nơi Hứa Nguyên từng ghé qua và tìm được những vật phẩm trân quý.

Địa Hạ Mật Thất

地下密室

Hầm ngầm bí mật bên dưới Hứa Phủ, nơi Hứa Nguyên ẩn náu để đảm bảo an toàn.

Đại Viêm Hoàng Triều

大炎皇朝

Vương triều nơi câu chuyện diễn ra.

Thiên Hạ đương phủ

天下当铺

Một tiệm cầm đồ lớn, nơi đóng vai trò là điểm liên lạc bí mật của Hắc Lân Vệ tại Bắc Phong thành.

Thiên Nguyên Kiếm Tông

天元剑宗

Một môn phái lớn trong thế giới này, đang có nguy cơ bị Tể tướng tiêu diệt.

Thiên An Thương Hội

天安商会

Tập đoàn thương mại khổng lồ với các phân hội trải khắp Đại Viêm Hoàng Triều. Đây là tài sản nằm dưới quyền kiểm soát của Tướng quốc phủ, cung cấp đủ loại tài nguyên tu luyện và yêu thú.

Thiên An Võ Quán

天安武馆

Hệ thống võ quán do Thiên An Thương Hội thành lập, cung cấp cơ hội tu luyện cho thường dân thông qua phương pháp Võ đồ.

Thái Thanh Đạo Cung

太清道宫

Tông môn thế lực lớn thứ hai đương thời, nơi mà vị khách lạ mặt đang viếng thăm Quỳnh Hoa Giới xuất thân từ.

Phong Hải Thương Hội

峰海商会

Thương hội nằm tại Thịnh Sơn huyện, thuộc sự quản lý của Vạn Tượng Tông. Hiện tại, nơi này đã đóng cửa bất thường, tạo nên sự nghi ngờ cho Hứa Nguyên.

Đế An Vương Thành

帝安王城

Kinh đô phồn hoa và là trái tim quyền lực của vương triều Đại Viêm.

Quảng Dương Phủ thành

广阳府城

交通枢纽, 位于北境三洲的交通要道，是物资中转的关键城市，目前因暴雪导致补给受阻。

Chỉ huy doanh phòng

指挥营房

Nơi làm việc và nghỉ ngơi của thống soái tại quân doanh, nằm ở vị trí trung tâm, được các cao thủ cảnh giới cao canh giữ nghiêm ngặt.

Chu Hồng Trường Lang

朱红长廊

Hành lang bằng đá đỏ nằm trong khu vực Anh Trệ Hồ, là nơi triển khai trận pháp mê hoặc tâm trí.

Võ Thành Hầu phủ

武成侯府

Phủ đệ của Võ Thành Hầu, nơi Hứa Ân Hạc thường xuyên lui tới để giải quyết các vấn đề chính trị và liên hôn.

Trầm Quang Thương Hội

沉光商会

Một tổ chức thương mại lớn do Vạn Tượng Tông nắm giữ, được dùng như một vật phẩm trao đổi hối lộ cho Hứa Nguyên.

Hồ Tâm Các Lâu

湖心阁楼

Một địa điểm bên trong Tướng quốc phủ, gần khu vực hồ nước, nơi Hứa Nguyên thường lui tới.

Huyền Âm các lâu

玄阴阁楼

Nơi diễn ra cuộc đàm phán căng thẳng giữa Hứa Nguyên và lãnh đạo Vạn Tượng Tông về các điều khoản bồi thường và chấm dứt chiến tranh.

Huyền Ưng Các Lâu

玄鹰阁楼

Phương tiện di chuyển dạng lâu đài bay của Hứa Trường Ca, được trang bị nhiều trận pháp cao cấp giúp ổn định và che giấu linh khí bên trong.

Mẫn Thiên Học Cung

珉天学宫

Khu vực giảng dạy của Quỳnh Hoa Tông, nơi Hứa Nguyên và Thiên Diễn bắt đầu khám phá huyễn cảnh.

Quỳnh Hoa chủ phong

琼华主峰

Đỉnh núi chính của Quỳnh Hoa Tông, nơi đặt trung tâm tông môn và là nơi phát ra tiếng chuông báo hiệu.

Dãy núi Quỳnh Hoa

琼华山脉

Khu vực địa lý rộng lớn bao quanh các ngọn núi nơi Quỳnh Hoa Tông tọa lạc.

Quỳnh Hoa Bí Cảnh

琼华秘境

Một không gian bí mật cổ xưa nơi các nhân vật đã trải qua những thử thách quan trọng.

Sinh Tử Huyễn Cảnh

生死幻境

Một không gian ảo mộng do Ngữ Sơ tạo ra, nơi ký ức và thực tại hòa quyện. Đây là nơi giam giữ tâm trí người nhập cuộc, những người thoát ra thường sẽ quên đi trải nghiệm bên trong như một giấc mơ.

Bách Quỷ Động Quật

百鬼洞窟

Một đại hang động quy mô lớn được thiết lập trận pháp để nhốt giữ và nuôi dưỡng các lệ quỷ nhằm khai thác hồn lực.

Không Hoa Thương Hội

空华商会

Thương hội lớn tại địa phương, bề ngoài độc lập nhưng thực chất là công cụ để tuồn tài nguyên về cho Thiên Ngự Tông và che đậy các hành vi chiếm đoạt tài sản.

Đoan Hải Thác

端海瀑布

Thác nước nằm cạnh sơn môn của Vạn Tượng Tông, nơi đánh dấu vị trí địa lý của宗门.

Tô Tần Bố Hành

苏秦布行

Cửa hiệu của cha mẹ Tô Cẩn Huyên tại Giang Nam, nơi khởi đầu của những biến cố và âm mưu thâu tóm tài sản.

Tàng Đan Mật Thất

藏丹密室

Một mật thất bí ẩn nằm sâu bên trong Khung Đỉnh Cung, nơi lưu trữ những đan dược còn sót lại từ thời cổ đại.

Man tộc đại doanh

蛮族大营

Doanh trại của kẻ địch đang bao vây Bắc Phong thành, mục tiêu tấn công cảm tử của Hắc Lân quân.

Tây Bắc Kiếm Các

西北剑阁

Nơi cư ngụ của Phượng Cửu Hiên, nằm ở phía Tây Bắc của Tướng Quốc Phủ, là nơi cao nhất và thanh tịnh nhất.

Tây Bắc Đại Mạc

西北大漠

Vùng sa mạc rộng lớn thuộc lãnh thổ Đại Viêm, là nơi tranh chấp thường trực giữa các thế lực lớn.

Tây Bắc Viện Lạc

西北院落

Khu vực nằm trong Hứa Phủ, nơi Hứa Nguyên tĩnh tu và cư ngụ.

Quan Âm Sơn Mạch

观音山脉

Dãy núi trải dài ngàn dặm, nơi Hứa Nguyên và Nhiễm Thanh Mặc đang tìm kiếm lối vào bí cảnh.

Nghị Sự Đại Điện

议事大殿

Đại điện quản lý công vụ và quân vụ tại Bắc Phong thành, nơi các hoàng tử bàn bạc chiến sự.

Tĩnh Giang Phủ Thành

靖江府城

Trung tâm hành chính nơi xảy ra nhiều biến cố và là đích đến của Hứa Hâm Dao khi nghe tin về huynh trưởng.

Tĩnh Giang Hứa Phủ

靖江许府

Phủ đệ của Hứa gia tại Tĩnh Giang, nơi Hứa Nguyên cư ngụ. Khu vực bên trong thường được bảo an nghiêm ngặt và chứa đựng các thiết bị liên lạc mật truyền.

Đông Thành Vạn Tượng

万象东城墙

Khu vực phòng thủ phía Đông của tông môn, nơi đã xảy ra trận đột kích và hiện đang nằm dưới quyền kiểm soát của quân đội Hắc Lân.

Thành Nam Khải Hoàn Môn

城南凯旋门

Cửa ngõ quan trọng của Bắc Phong thành, đã bị phá hủy trong chiến sự, làm suy yếu nghiêm trọng khả năng phòng thủ.

Yêu quỷ từ dưỡng trường

妖鬼饲养场

Một cơ sở ngầm khổng lồ nơi giam giữ và nuôi dưỡng hàng vạn lệ quỷ nhằm mục đích trích xuất魂力 (hồn lực) phục vụ cho việc chế tạo hoặc tu luyện.

Vạn Tượng Thành

Địa danh nơi xảy ra các sự kiện, là bối cảnh trung tâm của câu chuyện.

help Câu hỏi thường gặp về truyện

Nhân vật chính của truyện Vọng Trường Thiên là ai?

Lý: Một sư huynh của Cảnh Hách, vừa trở về sau chuyến du ngoạn và được nhóm đệ tử tổ chức tiệc đón tiếp.

Truyện Vọng Trường Thiên có bao nhiêu nhân vật?

Truyện có 194 nhân vật được ghi nhận trong Wiki.

Bối cảnh truyện Vọng Trường Thiên diễn ra ở đâu?

Các địa danh xuất hiện trong Vọng Trường Thiên bao gồm: Đông Thành, Kiếm Tông, Kiếm Các, Bắc Cảnh.

Wiki Truyện: Vọng Trường Thiên

Nhân vật

Nhân vật

Lý

Nhiếp

Vân Tịch

Thị nữ

Nguyên Hạo

Hoa Hồng

Nam Tương

Ách Cát

Cổ Trần

Chu Nguyên

Chu Sâm

Chu Hà

Thiên Thụy

Thiên Uyên

Thiên Diễn

Thái tử

Khương Hà

Lâu Cơ

Tử Duyệt

Đứa trẻ vô danh

Tiểu Hà

Tịch Thương

Trương Lương

Trương Khúc

Trương Nhu

Ảnh Nhi

Mộ thúc

Trát Gia

Dịch Thiên

Cảnh Hách

Nguyệt Nương

Lý Bình

Lý Trụ

Tử Diệp

Tử Thanh

Tử Hoa

Hâm Dao

Võ Nguyên

Lạc Hi

Thanh Thanh

Cẩn Huyên

Giáp Hào

Bạch Phạn

Bạch Hổ

Bạch Chiếu

Tần Mặc

Trình Dụ

Vũ Lam

Ngũ trưởng lão

Nhiếp Vũ

Kỹ năng / Chiêu thức

Khốn

Định

Phong

Ý

Khí

Tật

Thuẫn

Thuấn

Phá

Tốc

Nhất phẩm

Thất phẩm

Tam phẩm

Nhị phẩm

Ngũ phẩm

Truyền âm

Quân trận

Băng phong

Ngưng Hồn

Kiếm ý

Kiếm khí

Kiếm Vẩn

Kiếm Các

Kiếm Cốt

Y Thuật

Hồi Tố