Lãnh địa Farlier
法雷尔领地
Vùng đất thuộc quyền quản lý của Tử tước John Farlier, có diện tích tương đương một thành phố lớn.
Học viện Phù thủy
巫师学院
Nơi đào tạo các học đồ phù thủy, địa điểm mà đoàn xe ngựa đang hướng tới.
Phủ Tử tước
子爵府
Nơi ở của gia tộc Farlier, nơi Leylin từng được phụ thân dạy dỗ võ học lúc nhỏ.
Gia tộc Farlier
法雷尔家族
Gia tộc quý tộc nhỏ của Leylin, nơi truyền thừa môn Thập Tự Kiếm Thuật.
Học Viện Chiến Thần Vương Đô
王都战神学院
Cơ sở đào tạo quân sự danh tiếng tại thủ đô, nơi dành cho những thiên tài kiếm thuật xuất chúng nhất.
Học viện Chiến Thần
战神学院
Học viện kỵ sĩ tốt nhất của vương quốc Sara, nơi chỉ tuyển chọn những thiên tài quý tộc.
Vương quốc Sara
萨拉王国
Một quốc gia có hệ thống huấn luyện kỵ sĩ và quý tộc nghiêm ngặt, quê hương của George.
Khu vực Hoang Dã
荒野地域
Vùng đất hẻo lánh, ít dấu chân người, đầy rẫy thú dữ, mã tặc và cát vàng mà đoàn xe đang đi qua.
Gia tộc Eastlan
东兰家族
Gia tộc đứng sau chống lưng cho Olin, là một thế lực quý tộc có tầm ảnh hưởng.
Học viện Vườn Đầm Lầy
湿地花园
Một học viện pháp thuật hoặc tổ chức tu luyện nơi các thiếu niên quý tộc như Olin hướng tới để nhập học với chi phí mười viên ma thạch.
Vương quốc Bourbon
波旁王国
Quốc gia nơi gia tộc Eastlan tọa lạc, nằm ở vị trí đối địch với liên minh của Leylin.
Liên minh Kim Tước Hoa
金雀花联盟
Một liên minh các quốc gia và gia tộc quý tộc ở phía Đông Nam đại lục, bao gồm lãnh địa của gia tộc Leylin và George.
Thảo nguyên Tử Vong
死亡草原
Vùng đất rộng lớn và hiểm trở ở phía Bắc đại lục, được mệnh danh là cấm địa của nhân loại với nhiều dã thú hung dữ và là thử thách sinh tử cuối cùng trước khi tới biển.
Đại Thảo Nguyên Tử Vong
死亡大草原
Một vùng bình nguyên rộng lớn và cực kỳ nguy hiểm với gió lạnh cắt da, là nơi cư ngụ của lũ sói ăn xác thối và những loại độc trùng chết người.
Đường Bờ Biển
海岸线
Điểm đến tiếp theo sau khi vượt qua Đại Thảo Nguyên Tử Vong, nơi đoản xe kỳ vọng sẽ tìm thấy sự nghỉ ngơi và tiếp tế.
Bờ Biển Tử Vong
死亡海岸
Điểm dừng chân trung gian của cuộc hành trình, nơi đặt doanh trại tạm thời để các học đồ thực hiện kiểm tra tư chất và lựa chọn học viện phù thủy.
Cửu Hoàn Bạch Tháp
九环白塔
Một học viện phù thủy danh tiếng được giới thiệu bởi phù thủy Giáp Long, nơi chuyên thực hiện tu luyện và nghiên cứu ma pháp.
Đại Học Mesopotamia
美索不达大学
Một cơ sở đào tạo phù thủy khác xuất hiện trong danh sách lựa chọn của các học đồ.
Học Viện Hắc Cốt Lâm
黑骨林
Một học viện phù thủy nổi tiếng với các nghiên cứu về hệ Ám và linh hồn. Khu vực tuyển sinh được trang trí bằng xương trắng và những dòng chữ đỏ như máu.
Căn Nhà Của Hiền Giả Gothic
哥特贤者的小屋
Một tổ chức đào tạo phù thủy được nhắc đến trong danh sách lựa chọn của các học đồ.
Quần đảo Cory
科里群岛
Vùng đất nơi Leylin sinh ra, còn được gọi là Quần đảo Hoang Mạc. Đây là khu vực khan hiếm tài nguyên phù thủy, nơi các phù thủy thực thụ hiếm khi xuất hiện.
Nam Ngạn
南海岸
Một dải đất hẹp nằm ở phía nam của đại lục chính, quy mô lớn gấp nhiều lần quần đảo Cory. Đây là nơi tập trung nhiều học viện, lưu phái phù thủy và tài nguyên tu luyện.
Biển Tử Vong
死亡之海
Vùng biển cực kỳ nguy hiểm ngăn cách các đại lục, nơi cư ngụ của những sinh vật cổ đại và quái thú có thể dễ dàng tiêu diệt kỵ sĩ.
Học Viện Glitter
格力特尔学院
Một cơ sở đào tạo phù thủy khác tham gia đợt vận chuyển học đồ này.
Đại Đầm Lầy Hắc Cốt
黑骨大沼泽
Vùng đất của bóng tối và cái chết, nơi tọa lạc của học viện Hắc Cốt Lâm, chứa đầy các sinh vật ô nhiễm và hiểm họa rình rập.
Học Viện Hắc Cốt Lâm
黑骨林学院
Học viện phù thủy nằm sâu trong Đại Đầm Lầy Hắc Cốt, trung tâm là một nghĩa địa khổng lồ đầy tử khí và vẻ hoang phế.
Phòng Giáo Vụ
教务室
Nơi các tân học đồ thực hiện thủ tục đăng ký, nộp học phí và lựa chọn người hướng dẫn dưới sự giám sát của các phù thủy quản lý.
Công Quốc Chiểu Địa
沼地公国
Vùng đất quê hương của học đồ Bill.
Khu Giao Dịch
交易区
Nơi các học đồ phù thủy thực hiện các hoạt động mua bán và trao đổi vật phẩm.
Khu Nhiệm Vụ
任务区
Khu vực đặt các phiến đá ghi danh sách nhiệm vụ, nơi học đồ có thể nhận việc để kiếm điểm cống hiến và ma thạch.
Khu Giảng Dạy
教学区
Nơi diễn ra các lớp học công khai miễn phí và các khóa học cao cấp có thu phí dành cho học đồ phù thủy.
Khu Hoa Viên
花园区
Khu vườn dưới lòng đất được chiếu sáng bởi rêu ánh dương, nơi trồng nhiều loại thực vật huyền bí và là địa điểm nghỉ ngơi của học đồ.
Phòng Thí Nghiệm
实验室
Nơi làm việc của đạo sư Goddard, dùng để nghiên cứu dược tễ và giảng dạy học trò.
Khu 3
3区
Một khu vực cụ thể trong phòng thí nghiệm của đạo sư Goddard, nơi Leylin được giao nhiệm vụ dọn dẹp và xử lý hỏa ảnh thảo.
Thư Viện
图书馆
Nơi lưu trữ lượng lớn sách và tài liệu tại học viện, là nguồn tri thức quan trọng để học đồ tự học các kiến thức miễn phí.
Nhà Hàng Tầng Hai
二层餐厅
Khu vực ăn uống cao cấp trong học viện, nơi Leylin và Bi Cơ cùng nhau đến để chúc mừng thành công.
Đầm Lầy Hắc Cốt
黑骨沼泽
Vùng đất nguy hiểm bao quanh học viện, nơi các học đồ thường đến để thực hiện nhiệm vụ và thu thập tài nguyên.
Khu Bán Hàng Cao Cấp Học Viện
学院高等出售区
Khu vực nằm giữa khu giảng dạy và khu giao dịch, chuyên bán các tài liệu chính thống như mô hình pháp thuật với giá cả đắt đỏ và thái độ phục vụ lạnh nhạt.
Khu Thực Nghiệm Pháp Thuật
法术实验区
Khu vực chuyên dụng trong học viện được xây dựng bằng đá cẩm thạch trắng và các phù văn kiên cố, dùng để đo lường uy lực pháp thuật và ngăn chặn ô nhiễm năng lượng.
Khu Học Đồ
学徒区
Phân khu dành cho các phù thủy học đồ thực hành pháp thuật, chia thành phòng công cộng và phòng riêng.
Hắc Sâm Lâm
黑森林
Khu rừng đen bao quanh học viện Hắc Cốt Lâm, là nơi cư ngụ của nhiều sinh vật nguy hiểm và là địa điểm thực hiện nhiệm vụ tuần tra của các học đồ.
Khu Đất Trống Học Viện
大平原
Vùng không gian mở xung quanh học viện Hắc Cốt Lâm, nơi tương đương với vùng an toàn trước khi tiến sâu vào rừng đen.
Tầng Ba Thư Viện
图书记第三层
Nơi lưu trữ các điển tịch chuyên sâu về nguồn gốc và cách nuôi dưỡng các sinh vật huyền bí như Kinh Cức Thứ Điểu.
Hắc Thụ Lâm
黑树林
Khu rừng đen bao quanh học viện, nơi đang diễn ra những biến đổi bất thường khiến các sinh vật hung dữ xuất hiện với mật độ cao.
Dãy Núi Tuyệt Vọng
绝望山脉
Địa danh nằm ở phía bắc Học viện Hắc Cốt Lâm, là vùng cấm địa đầy rẫy sinh vật nguy hiểm và ác linh.
Đại Công Quốc Chiểu Địa
沼地大公国
Vùng đất phía đông học viện, gồm mười chín tỉnh, là nơi các gia tộc phù thủy nắm quyền và có nhiều hội giao dịch tài nguyên nhỏ lẻ.
Đế Quốc Cổ Byron
古拜伦帝国
Một đế quốc phù thủy huy hoàng thời thượng cổ, từng thống trị đại lục và chinh phục nhiều vị diện khác trước khi diệt vong bí ẩn.
Hoang Nguyên Tuyệt Vọng
绝望荒原
Vùng đất hoang dã, nơi cư ngụ chính của chủng tộc thú hóa nhân hung bạo.
Khu Vực Tiếp Nhận Nhiệm Vụ
任务领取区
Nơi các học đồ đến để đăng ký và nhận các ủy thác hoặc nhiệm vụ từ học viện.
Khu Giao Dịch Pháp Thuật
法术交易区
Khu vực chuyên biệt trong học viện dành cho việc mua bán các mô hình pháp thuật và sách cổ hệ ám ảnh.
Gia Tộc Weilitel
唯利特尔家族
Gia tộc của Nghê Lan, một thế lực phù thủy nhỏ có khả năng tự vệ nhất định trong thời kỳ loạn lạc.
Cực Dạ Thành
极夜城
Một thành phố nằm ở tỉnh Đông Lâm thuộc Công Quốc Chiểu Địa, nằm ở vùng biên cảnh xa xôi, nơi Leylin chọn để thực hiện nhiệm vụ điều tra kéo dài ba năm.
Tỉnh Đông Lâm
东林行省
Một đơn vị hành chính thuộc Công Quốc Chiểu Địa, nơi tọa lạc của Cực Dạ Thành.
Chợ Phù Thủy
巫师集市
Những địa điểm tập trung các phù thủy và học đồ để trao đổi tài nguyên, nằm rải rác trên lộ trình di chuyển của Leylin.
Hôi Thạch Thành
灰石城
Một thành trì nhỏ của loài người với những kiến trúc xám xịt, điều kiện vệ sinh kém và trị an hỗn loạn, nằm gần một điểm tập trung của phù thủy.
Đại Kiếm Và Ly Rượu
大剑与酒杯
Một quán rượu kiêm lữ quán nằm ở phía tây Hôi Thạch Thành, nơi hiếm hoi cung cấp dịch vụ lưu trú cho khách du hành.
Làng Messi
梅西村
Một ngôi làng nằm gần Hôi Thạch Thành, nơi phát hiện nhiều xác khô bị hút cạn máu do sự xuất hiện của thực thể biến dị.
Đại Ma Phường
大磨坊
Xưởng xay xát lớn tại làng Messi, nơi các xác chết khô được tìm thấy.
Thành trì loài người
人类城池
Nơi Leylin dùng để ẩn náu và lợi dụng mùi hương hỗn tạp của đám đông để che giấu tung tích.
Quán rượu
酒吧
Nơi nỗ náo nhiệt, điểm tập kết thông tin và là nơi Leylin thuê hỗ trợ cho kế hoạch của mình.
Tiểu thụ lâm cháy trụi
焦炭小树林
Địa điểm diễn ra cuộc phục kích, nơi Leylin đặt bẫy dược tễ để tiêu diệt Doris.
Phủ Thành Chủ
城主府
Nơi cư ngụ của Roland, trung tâm quyền lực của tòa thành.
Tỉnh Walkerlan
沃克蓝行省
Khu vực hành chính nơi Leylin đang trên đường di chuyển và gặp nhóm người của Lam Linh.
Lãnh địa Borot
伯罗特领
Vùng đất thuộc quyền quản lý của gia tộc Lam Linh, hiện đang xảy ra tranh chấp quyền kế vị.
Mê Thất Sâm Lâm
迷失森林
Khu rừng rậm rạp được bao phủ bởi sương mù và các lực trường gây ảo giác, nơi ẩn giấu lối vào Chợ Phù Thủy.
Hỏa Chùy Công Xưởng
火锤工坊
Cửa hàng chuyên chế tác và mua bán các loại vũ khí trong khu vực trung tâm của Chợ Phù Thủy.
Gia Tộc Walker
沃克家族
Thế lực phù thủy đứng ra tổ chức và duy trì trật tự cho khu chợ, cung cấp các dịch vụ bảo an và ký gửi vật phẩm.
Tập Thị An Lĩnh Điểu
安岭鸟集市
Chợ phù thủy lớn nhất Công Quốc Chiểu Địa, ẩn giấu bên dưới một ngôi làng bình thường, được canh phòng nghiêm ngặt bởi thành viên gia tộc Tử Kinh Hoa.
Hành Tỉnh Gasala
格萨拉行省
Vùng đất nằm ở trung tâm Công Quốc Chiểu Địa, nơi có giao thông tứ đại thông đạt và là nơi tập trung của nhiều phù thủy lang thang cũng như tội phạm phù thủy.
Vu Giới
巫界
Thế giới huyền bí nơi các thuật sĩ sinh tồn và phát triển sức mạnh, bối cảnh chính của câu chuyện.
Lâu Đài Bạch Thụ Lâm
白树林城堡
Một tổ chức phù thủy hùng mạnh tham gia vào cuộc chiến chống lại học viện Hắc Cốt Lâm.
Tiệm Tạp Hóa Của Gando
甘多的杂货店
Một cửa hàng bừa bộn nằm trong chợ, nơi chứa đựng nhiều món đồ kỳ quái và là nguồn cung cấp tin tức tình báo linh thông nhất.
Tầng Hai Tập Thị An Lĩnh Điểu
安岭鸟集市二层
Khu vực ẩn mật nằm dưới lòng đất của tập thị chính, yêu cầu chứng minh tài sản trên một ngàn ma thạch mới được vào. Đây là nơi tập trung các phù thủy cấp cao và các mặt hàng quý hiếm như nô lệ, ma hóa vật phẩm.
Thị Trường Nô Lệ
奴隶市场
Khu vực bên trong tầng hai tập thị, chuyên buôn bán các loại nô lệ từ quý tộc sa cơ, kỵ sĩ cho đến các chủng tộc khác như bán thú nhân và hải tộc.
Thành Roland
罗兰城
Một thành phố nằm ở biên giới tỉnh Đông Lâm, nơi Leylin dừng chân để nghỉ ngơi và dự định tuyển dụng thêm nhân lực.
Thị Trường Thuê Mướn
雇佣市场
Khu vực nằm cạnh phủ thành chủ Roland, nơi tập trung các thương nhân, môi giới và lính đánh thuê tìm việc làm.
Khu Vực Phía Nam
南部城区
Nơi cư ngụ của những tiểu thương và dân tự do tại thành Roland, có phong cách kiến trúc đa dạng và gần gũi.
Rừng Ám Dạ
暗夜森林
Khu rừng nằm gần Cực Dạ Thành, nơi sản sinh nhiều loại dược liệu quý và cũng là nơi đang xảy ra hiện tượng khô héo bí ẩn.
Nhà Trọ Holford
霍尔福旅店
Nơi Leylin và đoàn tùy tùng tạm trú sau khi tiến vào Cực Dạ Thành.
Đại Lộ Champs-Élysées
香榭丽尔大街
Khu vực tập trung giới thượng lưu và các học giả tại phía Đông Cực Dạ Thành, nơi tọa lạc căn hộ của một học đồ phù thủy khác.
Tỉnh Sager
萨格行省
Một đơn vị hành chính cấp tỉnh, nơi Tước sĩ Vic dự định chuyển đến sinh sống.
Trang Viên Tước Sĩ
爵士庄园
Dinh thự cũ của một vị tước sĩ mà Leylin mua lại, gồm tòa lâu đài gạch trắng ba tầng, được cải tạo thành nơi ở và phòng thí nghiệm phù thủy.
Tiệm Thuốc
药行
Cửa hiệu dược liệu do Leylin thu mua để phục vụ mục đích thu thập mẫu vật và chế tạo dược tễ.
Hẻm Núi Bray
布雷峡谷
Địa danh nằm ở phía đông Cực Dạ Thành, nơi có hẻm núi hiểm trở dẫn đến một tập thị phù thủy bí mật.
Tập Thị Hẻm Núi Bray
布雷峡谷集市
Một điểm trao đổi tài nguyên nhỏ dành cho phù thủy, các cửa tiệm được xây dựng bên trong các hang đá trên vách đứng của hẻm núi.
Tiệm Thuốc Ống Nghiệm Của Wolf
狼尔夫的试管
Một cửa hàng dược tễ nằm trong hang động tối tăm tại tập thị hẻm núi Bray, được thắp sáng bằng những viên đá phát ra ánh sáng xanh lục quái dị.
Hẻm Núi
峡谷
Một khu vực cư trú của các phù thủy và học đồ trong vùng dã ngoại, nơi có các quy tắc nghiêm ngặt về việc duy trì trật tự và giao dịch.
Rừng Khô Héo
枯萎森林
Vùng lõi của rừng Ám Dạ, nơi mọi sự sống bị triệt tiêu, cây cối biến thành tro trắng và không khí tràn ngập tử khí.
Địa Đạo Bí Mật
地底密道
Một hang động tối tăm nằm dưới gốc cây sồi khô héo, là nơi trú ngụ của thực thể mẫu và các sinh vật ký sinh biến dị.
Hang Động Địa Hạ
地底洞穴
Một hang động khổng lồ nằm sâu dưới lòng đất, trần hang đầy nhũ đá và sinh vật phát sáng, là sào huyệt của Khô Héo Cự Xà.
Phòng Thí Nghiệm Phù Thủy
巫师实验室
Một di tích bí mật của một phù thủy chính thức, được che giấu dưới hình dạng một tảng đá đen khổng lồ, chứa đựng nhiều tài liệu và kiến thức quý giá.
Hắc Nham Thạch
黑岩石
Một tảng đá đen khổng lồ chứa đựng lối vào bí mật của phòng thí nghiệm phù thủy, bề mặt có các mạch bạc ẩn giấu chỉ lộ ra dưới ánh trăng tròn.
Rừng Khô Héo
枯萎树林
Khu rừng chết chóc bao quanh khu vực thí nghiệm, đang dần khôi phục sinh khí sau khi Khôi Héo Cự Xà bị tiêu diệt.
Thành Lẫm Đông
凛冬城
Một thành phố nơi kỵ sĩ Fresa đến để thu mua nguyên liệu Hoắc Phu Tử Diệp.
Ý Thức Hải
意识海
Không gian tinh thần bên trong phù thủy, nơi tồn tại các phù văn ý chí và là trung tâm của mọi quá trình thăng cấp sức mạnh tâm linh.
Không Gian Hắc Ám
黑暗空间
Một vùng hư vô kỳ dị mà học đồ phải đối mặt khi thăng cấp bậc ba, nơi thời gian bị bóp méo và dễ khiến người ta rơi vào trạng thái suy kiệt hoặc phát điên.
Mật Thất
密室
Nơi Leylin tiến hành bế quan để đột phá cấp bậc, đảm bảo sự yên tĩnh và an toàn.
Hoa Viên Dylan
迪伦花园
Một địa danh được nhắc tới trong nhật ký, nơi Vono đã đạt được thành tựu giai đoạn trong các thí nghiệm huyết thống.
Phòng Thí Nghiệm Dưới Lòng Đất
地底实验室
Cơ sở nghiên cứu rộng lớn nằm dưới biệt thự, chia thành nhiều khu vực chuyên biệt như khu vật liệu, khu ấp trứng, và khu giải phẫu.
Khu Ấp Trứng
孵化区
Nơi chứa các bể nuôi cấy và các loại trứng sinh vật biến dị dùng cho nghiên cứu huyết thống.
Phòng Giải Phẫu
解剖室
Khu vực nồng nặc năng lượng tiêu cực, nơi thực hiện các cuộc giải phẫu trên sinh vật để tìm kiếm chân lý phù thủy.
Trang Viên Leylin
雷林庄园
Nơi ở riêng của Leylin, bên dưới có hệ thống địa đạo, ngục tối và phòng thí nghiệm bí mật phục vụ cho việc nghiên cứu ma pháp.
Quán Rượu Hoa Hồng
玫瑰酒吧
Một quán rượu địa phương nơi các nông dân thường tụ tập để uống rượu Rum và tán gẫu.
Dãy Núi Hắc Tử
黑死山脉
Một khu vực hoang dã nguy hiểm, được cho là nơi sinh sống cuối cùng của loài chim Báo Tử.
Trang Viên
内庄园
Nơi cư ngụ và đặt phòng thí nghiệm của Leylin, được bảo vệ nghiêm ngặt bởi các kỵ sĩ và lính đánh thuê.
Hắc Dạ Đăng Tháp
黑夜灯塔
Một trong những tổ chức phù thủy đỉnh phong nhất tại Nam Ngạn, có thủ lĩnh đạt cấp bậc phù thủy cấp ba, đã đứng ra điều đình cuộc chiến.
Thành Luther
卢瑟堡
Địa điểm tại Nam Ngạn, nơi các tổ chức phù thủy từng ký kết thỏa thuận chung về việc hạn chế phổ biến tri thức phù thủy chính thức.
Bí Cảnh
秘境
Khu vực bị cách ly với thế giới bên ngoài bằng phù thuật cường đại, thường dùng làm phòng thí nghiệm hoặc nơi diễn ra các cuộc chiến bí mật.
Bí Cảnh Huyết Đấu
血斗秘境
Một khu vực biệt lập nguy hiểm, nơi diễn ra cuộc chiến sinh tử giữa các học đồ phù thủy.
Dãy Núi Nguyệt Cầm
月琴山脉
Địa danh chứa đựng Hoa Viên Dylan và là nơi tọa lạc phòng thí nghiệm bí mật của Đại phù thủy Thâm Hồng.
Khu Thí Nghiệm Đại Lầu Số 13
试验区13号大楼
Địa điểm tổ chức cuộc thi dược tễ, bên trong trang bị các bàn thí nghiệm đánh số thứ tự.
Nhà Hàng Trả Phí
付费餐厅
Khu vực ăn uống cao cấp trong học viện dành cho các học đồ có điều kiện tài chính.
Thâm Uyên Thiết Bối Giáp Trùng
深渊铁背甲虫
Một sinh vật phù thủy khổng lồ tám chân, đóng vai trò là phương tiện di chuyển của học viện Gothic.
Tài Nguyên Bí Cảnh
资源秘境
Một không gian biệt lập đã bị khai thác hết tài nguyên, nay được sử dụng làm đấu trường sinh tử cho các học đồ.
Khởi Điểm
起点
Nền tảng đăng tải tiểu thuyết trực tuyến nơi tác giả đang hoạt động.
Căn Nhà Của Hiền Giả Gothic
哥特贤者小屋
Một tổ chức phù thủy đối địch, nổi tiếng với sự tàn bạo đối với học viên Hắc Cốt Lâm.
Gia Tộc Rayleigh
雷利家族
Một gia tộc phù thủy lâu đời và lớn mạnh tại học viện Hắc Cốt Lâm, nổi tiếng với kỹ thuật chế tác dược tễ.
Học Viện
学院
Nơi cung cấp tài nguyên tu luyện cho các học đồ phù thủy còn sống sót sau cuộc Huyết Đấu.
Trấn Nguyệt Cầm
月琴小镇
Một thị trấn nhỏ nằm dưới chân dãy núi Nguyệt Cầm, là điểm dừng chân cuối cùng trước khi tiến vào vùng di tích.
Nhà Trọ Oan Hồn Không Khóc
冤魂不哭泣旅店
Nhà trọ duy nhất tại trấn Nguyệt Cầm, nơi tụ tập của những kẻ nát rượu và khách vãng lai.
Gia Tộc Lilittel
莉莉特尔家族
Một trong ba gia tộc lớn nhất trụ cột của học viện Hắc Cốt Lâm.
Biển Cúc Beta
贝塔雏菊海
Vùng thực vật bao phủ đỉnh vách đá dẫn vào di tích, vốn là loài cây biểu tượng cho sự truy niệm và kính trọng ở Nam Ngạn.
Động Huyệt
洞穴
Không gian tối tăm nằm sâu dưới lòng đất, nơi các học đồ đáp xuống sau khi đi qua cổng bí cảnh, cũng là nơi trú ngụ của Hắc Xà Horall.
Thông Đạo Kim Loại
金属通道
Lối vào di tích được đúc bằng Hợp Kim Khấp Huyết, có tác dụng hạn chế linh thể.
Thư Phòng Phù Thủy
巫师书房
Khu vực trung tâm của di tích truyền thừa, nơi cất giữ các hộp báu mật mã và những bức chân dung kỳ bí của chủ nhân di tích.
Hoa Viên
花园
Khu vực vườn tược trong bí cảnh, nơi chứa nhiều tài nguyên quý giá mà Leylin dự định thu hoạch trước khi rời đi.
Hỏa Diễm Khoáng Sơn
火焰矿山
Một nơi khổ sai khắc nghiệt dùng để trừng phạt những người phạm lỗi hoặc thất bại trong nhiệm vụ.
Trung Bộ Đại Lục
中部大陆
Được mệnh danh là thiên đường của phù thủy với tài nguyên phong phú, nằm xa Nam Ngạn và vô cùng nguy hiểm đối với những ai chưa đạt cấp bậc Phù thủy chính thức.
Phòng Thí Nghiệm Học Viện
学院实验室
Khu vực chuyên dụng dành cho phù thủy chính thức với đầy đủ thiết bị như máy thu thập năng lượng tiêu cực và máy ly tâm, nơi Leylin thuê để bế quan.
Gia Tộc Tử Kinh Hoa
紫荆花家族
Một thế lực lớn mà Filler đã gia nhập sau khi phản bội Bi Cơ.
Hồ Lam Bảo Thạch
蓝宝石湖
Hồ nước lớn ở phía Đông Công Quốc Chiểu Địa, nổi tiếng với vẻ đẹp và loài cá xanh đặc biệt có tác dụng hỗ trợ tu luyện.
Cổ Bảo Traire
特莱尔古堡
Nơi cư ngụ của gia tộc Traire nằm trên vách núi gần Hồ Lam Bảo Thạch. Hiện tại cổ bảo đã hoang phế và không còn phù thủy chính thức trấn giữ.
Gia tộc Violet Flower
紫金花家族
Thế lực phù thủy mà Filler gia nhập, nơi sở hữu nhiều tài nguyên tu luyện cao cấp.
Cao Tháp Của Filler
菲勒的高塔
Nơi ở và thực hiện thí nghiệm của Filler, chính là hiện trường nơi hắn bị sát hại.
Nhà Bếp Cao Tháp
高塔厨房
Địa điểm nơi thực thể nguyền rủa dưới dạng kẻ bán thịt xuất hiện lần đầu tiên.
Công quốc Anh Lan
英兰公国
Quốc gia nơi Leylin đi qua trên chuyến hành trình bằng xe ngựa công cộng.
Đại hẻm núi Margaret
玛格烈大峡谷
Địa điểm đến của chuyến xe ngựa, nơi mà cả Leylin và lão nhân bí ẩn đều đang hướng tới.
Gia tộc Lanstork
兰丝塔克家族
Một gia tộc thuật sĩ nhỏ đã suy tàn qua nhiều thế hệ do mất đi truyền thừa minh tưởng pháp và sự suy kiệt của huyết mạch.
Gia tộc Ili
伊利家族
Gia tộc đối địch đã phát động cuộc chiến hủy diệt hoàn toàn gia tộc Lanstork nhằm chiếm đoạt tài nguyên và lãnh địa.
Tháp Cửu Hoàn
九环高塔
Tọa lạc tại vùng Bạch Vu, đây là nơi có chợ giao dịch tự do lớn nhất và trung tâm tập trung tài nguyên phù thủy tại khu vực Nam Ngạn.
Bạch Vu Vực
白巫域
Khu vực tập trung các thế lực phù thủy quy mô lớn, nổi tiếng với sự ổn định và là điểm đến của nhiều thuật sĩ để giao dịch tài nguyên tu luyện.
Hoang mạc Đá Xám
灰石荒漠
Một khu vực trong Đại hẻm núi Margaret nơi nồng độ năng lượng thấp, được các phù thủy sử dụng làm tuyến đường an toàn để di chuyển nhờ mức độ nguy hiểm thấp.
Sa mạc Vàng
黄金沙漠
Khu vực nguy hiểm tiếp giáp với Hoang mạc Đá Xám, là nơi cư ngụ của bầy Kền kền Galle, nơi các phù thủy buộc phải vượt qua.
Quán rượu Rìu Vỡ
破斧酒吧
Địa điểm giao dịch thông tin và phát hành các nhiệm vụ tạm thời cho các nhóm phù thủy đi ngang qua.
Ốc đảo Vàng
黄金绿洲
Khu vực duy nhất có nguồn nước lớn bên trong Sa mạc Vàng, là điểm trọng yếu bắt buộc phải đi qua khi tiến về Đại hẻm núi Margaret.
Thị trấn Ingle
英格勒小镇
Một thị trấn nằm bên cạnh Đại hẻm núi Margaret, nơi tập trung nhiều thành phần phức tạp bao gồm các phù thủy lưu vong và kẻ có mục đích bất chính.
Rừng Đá
石林
Địa điểm diễn ra trận chiến giữa nhóm Leylin và đàn Kền kền chúa Ge-li, nơi họ đặt bẫy để tiêu diệt mục tiêu.
Thị trấn Andrew
安德烈小镇
Một thị trấn nằm ở phía bên kia Đại hẻm núi Margaret, là nơi điểm dừng chân và nhận thù lao của nhóm Leylin.
Gia Tộc Dorolian
多罗利安家族
Một thế lực lớn tại địa phương, có khả năng bảo hộ các cơ sở kinh doanh, bao gồm cả quán rượu nơi các phù thủy tụ tập.
Thành phố Trent Jones
特里琼斯城
Thương lộ trung tâm thuộc địa phận Bạch Vu Vực, nơi tập trung nhiều pháp sư và nguồn hàng vật phẩm ma thuật phong phú.
Đại Bình Nguyên Trent Jones
特里琼斯大平原
Một vùng bình nguyên rộng lớn với diện tích hàng chục ngàn cây số vuông, là trung tâm kinh tế của Bạch Vu Vực.
Thành Phố Không Ngủ
不夜城
Trung tâm giao dịch sầm uất tại Nam Ngạn, nơi tụ hội của nhiều thế lực và phù thủy. Thành phố nổi tiếng vì sự náo nhiệt suốt cả ngày lẫn đêm và là nơi không thuộc quyền kiểm soát của gia tộc cụ thể nào.
Bình Nguyên Trionjs
特里琼斯平原
Vùng đất rộng lớn tọa lạc của Thành Phố Không Ngủ, là nơi Leylin lựa chọn để lưu trú và phát triển.
Đông Bộ Chiểu Trạch
东部沼泽
Một vùng đầm lầy phía đông, nơi nổi tiếng với những kẻ nguy hiểm, thường xuyên có những cá nhân tỏa ra sát khí đậm đặc như Leylin xuất phát từ đây.
Trung Tâm Công Cộng
公共中心
Cơ quan hành chính nội bộ của thành phố Không Ngủ, nơi giải quyết các công việc như cho thuê căn hộ, cấp phép cửa hàng và đăng tin nhiệm vụ.
Gia Tộc Ma Đăng Khẩn
魔邓肯家族
Một thế lực lớn có tầm ảnh hưởng tại thành phố Không Ngủ, chuyên quản lý các dịch vụ và tìm kiếm chiêu mộ nhân tài.
Số 56 Đại lộ Cá Voi Khổng Lồ
巨鲸大道56号
Địa chỉ biệt thự của Leylin thuê tại tầng ba của thành phố Không Ngủ, khu vực dành riêng cho các phù thủy chính thức.
Tầng Bốn
第四层
Khu vực giao dịch trung tâm của Thành Phố Không Ngủ, nơi tập trung các cửa hiệu ma pháp chuyên dụng dành cho các phù thủy chính thức.
Quảng Trường Giao Dịch
交易广场
Nơi các phù thủy sử dụng thạch trụ ma pháp để truy cập vào mạng lưới thông tin trao đổi tài nguyên và tri thức.
Địa Hạ Thất
地下室
Không gian kín đáo và an toàn bên dưới biệt thự, nơi tập trung nhiều pháp trận phòng ngự, dùng để tu luyện và thực hiện các thí nghiệm ma pháp bí mật.
Biệt Thự
别墅
Nơi cư trú của Leylin tại Nam Ngạn, bao gồm nhiều không gian chức năng như nhà bếp và khu vực dành cho người hầu, hiện tại là căn cứ để hắn an tâm tu luyện.
Quần đảo Đông Hải
东海群岛
Khu vực địa lý nơi sản sinh ra loại hồng trà thượng hạng mà Clio đã mang đến.
Tứ Quý Hoa Viên
四季花园
Một tổ chức phù thủy lớn mạnh, chuyên về dược tễ và nuôi trồng thực vật, có cơ chế tuyển chọn khá cởi mở và phù hợp với sở trường của Leylin.
Phân Khắc Chi Thủ
芬克之手
Một tổ chức phù thủy tại Không Ngủ Thành, chủ yếu bao gồm các thành viên thuộc các chủng tộc ngoại lai.
Sư Thân Nhân Diện Chi Nhãn
狮身人面之眼
Một tổ chức phù thủy lớn mạnh tại Không Ngủ Thành, nơi tập trung nhiều pháp sư thuộc các dị tộc.
Đồng Tế Hội
同济会
Tổ chức phù thủy chuyên sử dụng năng lượng tích cực và nổi tiếng với thuật trị liệu.
Nhóm Dược Tễ
药剂组
Một bộ phận chuyên môn thuộc Tứ Quý Hoa Viên, nơi quy tụ các phù thủy giỏi về dược tễ học. Trụ sở được thiết kế tinh xảo với các phòng thí nghiệm và vườn ươm thực vật quý hiếm.
Hội Săn Bắn
猎杀组
Bộ phận chiến đấu tinh nhuệ của Tứ Quý Hoa Viên, chịu trách nhiệm thực thi các nhiệm vụ tiêu diệt mục tiêu và bảo vệ quyền lợi tổ chức bằng vũ lực.
Phòng Thí Nghiệm DKH-328
DKH-328
Phòng thí nghiệm cố định được cấp cho Leylin trong khu vực công cộng của tổ chức, được trang bị đầy đủ thiết bị cho một phù thủy chính thức.
Điểm Đổi Tài Nguyên
资源兑换点
Khu vực trung tâm tại trụ sở Tứ Quý Hoa Viên nơi các thành viên dùng điểm cống hiến để đổi lấy tài nguyên, kiến thức và dược tễ.
Tứ Quý Bí Cảnh
四季秘境
Khu vực được cách ly bằng vu thuật của Tứ Quý Hoa Viên, nơi trồng trọt tài nguyên và tiến hành các thí nghiệm quan trọng, yêu cầu quyền hạn và bảo vệ nghiêm ngặt để ra vào.
Tụ Tập Địa Đệ Tam Tiểu Tổ
第三小组聚集地
Nơi làm việc và họp bàn của nhóm thứ ba, do Martin lãnh đạo.
Đông Nhất Khu
东一区
Phân khu phía đông trong Tứ Quý Bí Cảnh, nơi các phù thủy được phân bổ đến để thực hiện nhiệm vụ bảo trì và xử lý dịch bệnh.
Đông Nhị Khu
东二区
Phân khu phía đông trong Tứ Quý Bí Cảnh, nơi Leylin và Oke chịu trách nhiệm xử lý dịch bệnh cho cánh đồng cỏ ngựa.
Tháp Giám Sát
监控塔
Công trình do tổ chức xây dựng tại các khu vực trong Bí Cảnh, được trang bị thiết bị giám sát khí hậu và trận pháp kiểm soát nhiệt độ, độ ẩm.
Số 231 Phố Rừng Du
榆树林大街231号
Địa điểm kinh doanh của Mary tại thành phố Không Ngủ, đồng thời là một điểm tập kết ngầm và nơi tiêu thụ tài sản cho các phù thủy đen.
Địa Đạo Không Gian
地底空间
Không gian ngầm tạm thời được khai phá bên dưới lớp bùn lầy, là nơi ẩn náu và tụ họp bí mật của tổ chức phù thủy hắc ám nhằm tránh sự truy quét của các thế lực chính thống.
Cao Địa Tháp Lâm
塔林高地
Khu vực xảy ra vụ tấn công vào chi nhánh của Cửu Hoàn Bạch Tháp, nơi tất cả phù thủy tại đó đều đã thiệt mạng.
Tầng Bốn Thành Phố Không Ngủ
不夜城四层
Khu vực kinh doanh sầm uất tại Thành Phố Không Ngủ, chuyên tập trung các cửa hiệu buôn bán nô lệ quy mô lớn và các mặt hàng hiếm.
Đông Lĩnh Sa Mạc
东岭沙漠
Vùng đất cằn cỗi nơi sinh sống của các chủng tộc hoang dã như tộc Khắc, là nguồn cung cấp nô lệ sức mạnh cao.
Minh Nguyệt Chi Ảnh
明月之影
Một tổ chức phù thủy nhỏ đã bị tiêu diệt trong chiến tranh giữa các thế lực, nơi Damian từng theo học.
Chim Ưng Dạ Quan Long
龙冠夜鹰
Một loại sinh vật bay khổng lồ dùng làm phương tiện di chuyển chính cho phù thủy khi di chuyển giữa các khu vực của tổ chức lớn.
Di Tích Đồ Hồn Giáo
屠魂教遗迹
Một địa điểm cổ xưa bí ẩn mà lão phù thủy đang gạ gẫm Leylin cùng đi thám hiểm.
Đồ Hồn Giáo Bí Cảnh
屠魂教秘境
Một mật cảnh cổ xưa nơi lưu giữ các bí pháp và tài nguyên bị phong ấn, lối vào được ngụy trang bằng một bức họa chân dung trong căn nhà gỗ bỏ hoang.
Đồ Hồn Giáo
屠魂教
Một tổ chức phù thủy thời Thượng Cổ nổi tiếng với các nghiên cứu chuyên sâu về linh hồn, linh thể và các loại nguyền chú hắc ám.
Thiên Diệp Chi Thủ
千叶之手
Một tổ chức phù thủy hắc ám nơi Leylin tham gia, vận hành dựa trên các cuộc tụ họp định kỳ, trao đổi thông tin và liên kết các thành viên để thực hiện các cuộc cướp bóc các di tích cổ.
Thực Vật Viên
植物园
Một khu vực thuộc phòng thí nghiệm, nơi từng nuôi trồng các loại thực vật ma pháp để phục vụ cho các nghiên cứu dược tễ thượng cổ.
Hoa Viên Di Tích
花园遗迹
Khu di tích cổ đại là nơi ẩn chứa Oán Linh Tăng Ác, được bao phủ bởi sương độc và chứa đựng những bí mật về các thí nghiệm của Đồ Hồn Giáo.
Phòng Thí Nghiệm Số Một
一号实验室
Một địa điểm tuyệt mật của Đồ Hồn Giáo thời thượng cổ, lối vào được bảo vệ bởi cửa kim loại đen và các loại phù chú phòng thủ.
Bạch Cốt Sơn
白骨山
Ngọn núi cao điểm của bí cảnh, nơi đặt tế đàn linh hồn. Cấu trúc của nó được tạo nên từ vô số xương trắng và là nơi trấn giữ thực thể cổ đại.
Tế Đàn Linh Hồn
灵魂祭坛
Tế đàn được xây dựng từ xương trắng nằm trên đỉnh Bạch Cốt Sơn, là chìa khóa để giải phong ấn thực thể Gergamel.
Hằng Hà Bí Cảnh
恒河秘境
Một bí cảnh có quy mô cực lớn vừa xuất hiện, sở hữu nồng độ nguyên tố mức A. Đây là tâm điểm tranh chấp tài nguyên khốc liệt giữa các thế lực phù thủy đen và trắng.
Hằng Hà Đại Bình Nguyên
恒河大平原
Khu vực địa lý nằm tại biên giới giữa thế lực phù thủy đen và trắng, nơi phát hiện lối vào của Hằng Hà Bí Cảnh.
Thư Viện Mật Thất
图书馆密室
Khu vực lưu trữ tư liệu chuyên sâu bên trong thư viện, yêu cầu sử dụng điểm cống hiến để được quyền truy cập và nghiên cứu.
Đồ Hồn Bí Cảnh
屠魂秘境
Nơi ẩn chứa tàn tích của Đồ Hồn Giáo, bao gồm các cổ vật, pháp trận cổ đại và các bí mật liên quan đến linh thể.
Hằng Hà Bình Nguyên
恒河平原
Khu vực địa lý nhạy cảm, nơi các nhóm phù thủy học đồ di chuyển qua để đến Hằng Hà Bí Cảnh, thường xuyên xảy ra cướp bóc.
Hành lang Lê Quả
梨果走廊
Một con đường thẳng tắp gần suối nước, nơi có địa hình trắc trở và thường xuyên là khu vực trọng điểm của các toán cướp.
Hẻm núi Mala
马拉峡谷
Điểm đến của các nhóm học đồ, nơi đặt lối vào của Hằng Hà Bí Cảnh.
Khu Mười Ba
十三区
Khu vực phòng thủ cụ thể bên trong Hằng Hà Bí Cảnh, nơi Leylin được điều động đến để thực hiện nhiệm vụ canh giữ.
Hắc Mạn Đà La Hoa Hải
黑暗曼陀罗花海
Một khu vực rộng lớn nằm trong Hằng Hà Bí Cảnh, chứa đầy những đóa hoa mang năng lượng bóng tối quý giá, là nguồn tài nguyên chiến lược mà Tứ Quý Hoa Viên đang nỗ lực khai thác.
Học Viện Kulu Tie
库鲁铁学院
Một thế lực phù thủy hắc ám nhỏ nằm ở rìa Nam Ngạn, nổi tiếng với các bộ môn điên rồ về linh hồn và tra tấn thể xác.
Đại Bản Doanh
大本营
Căn cứ chính của phe Bạch Phù Thủy, nơi dùng để đổi chác chiến công và nhận thưởng.
Pháo Đài
堡垒
Cứ điểm phòng thủ tại Hằng Hà Bí Cảnh nơi Leylin tạm trú và giam giữ các tù nhân.
Bạch Kim Đại Môn
白金大门
Cổng vào chính của Hằng Hà Bí Cảnh, nơi tập trung nhiều công trình phòng thủ và các trạm kiểm soát của tổ chức Tứ Quý Hoa Viên.
Trung Tâm Đổi Công Huân
功勋兑换中心
Đại sảnh chuyên dụng của Tứ Quý Hoa Viên, nơi các phù thủy trao đổi điểm công huân tích lũy được lấy tài nguyên quý hiếm, tri thức cao cấp hoặc vật phẩm đặc thù.
Hắc Tháp
黑塔楼
Nhà tù nghiêm ngặt dùng để giam giữ các phù thủy phạm tội thuộc quyền quản lý của Hội Săn Bắn.
Khu Ba Hội Săn Bắn
猎杀三区
Khu vực chiến lược nằm trong Hằng Hà Bí Cảnh, đồng thời là mặt trận giáp ranh trực tiếp với phạm vi kiểm soát của Học Viện Hắc Cốt Lâm.
Lục Diệp Cao Địa
绿叶高地
Một địa danh địa lý nằm trong phạm vi kiểm soát và tuần tra của khu săn bắn số 3.
Khô Cốt Chiểu Trạch
枯骨沼泽
Vùng đầm lầy hiểm trở, một trong những giới hạn địa lý của khu săn bắn số 3.
Huyễn Nhân Tuyền Nhãn
幻因泉眼
Một mạch nước ngầm mới phun trào, tỏa ra hương thơm quyến rũ và chứa đựng sinh mệnh lực dồi dào, là nguyên liệu quý giá để chế tạo dược tễ.
Điểm Trú Tạm Thời
据点
Khu vực cư trú khẩn cấp nằm trong vùng nguy hiểm, được bảo vệ bởi kết giới và các thực thể canh gác, là nơi lui tới của các phù thủy và học đồ.
Hẻm Núi Marguet
玛格烈峡谷
Một địa danh nơi từng diễn ra cuộc đụng độ giữa Leylin và gia tộc Lilittel, là điểm đau trong ký ức của Malbu vì không thể tiêu diệt Leylin tại đây.
Liệp Sát Khu
猎杀区
Một phân khu nguy hiểm bên trong bí cảnh, chuyên dùng cho các cuộc săn đuổi và tranh đoạt tài nguyên giữa các phù thủy.
Khu Vực Văn Phòng Hội Săn Bắn
猎杀组办公区域
Trụ sở làm việc của Hội Săn Bắn thuộc Tứ Quý Hoa Viên, nơi xử lý các công việc hành chính và chiến đấu.
Tổng Bộ
总部
Trụ sở chính của tổ chức Tứ Quý Hoa Viên.
Công Huân Giao Dịch Đại Sảnh
功勋交易大厅
Nơi trao đổi tài nguyên, vật liệu thí nghiệm và kiến thức giữa các phù thủy trong tổ chức dựa trên điểm công huân.
Công Huân Trao Đổi Sở
功勋交换所
Nơi các phù thủy sử dụng điểm công trạng để đổi lấy tài nguyên, kho báu và tri thức ma thuật.
Phòng Tuyến Số 1
一号防线
Khu vực tiền tuyến ngoài cùng của Tứ Quý Hoa Viên đã bị quân hắc phù thủy tiêu diệt hoàn toàn.
Văn Phòng
办公室内
Nơi làm việc của Leonor, chứa đầy các vật dụng làm từ thực vật và là nơi giấu một pháp trận phong ấn bí mật.
Trung tâm Hằng Hà Bí Cảnh
恒河秘境枢纽
Cửa ngõ dẫn vào Hằng Hà Bí Cảnh, nơi có một kiến trúc kim loại cổ đại chứa đựng ý thức thể đã bị phong ấn.
Tổng bộ Tứ Quý Hoa Viên
四季花园总部
Nơi diễn ra cuộc tấn công khốc liệt giữa liên minh Hắc Phù Thủy và các phù thủy của Tứ Quý Hoa Viên.
Tam Hào Thí Nghiệm Khu
三号试验区
Khu vực phòng thủ nơi đoàn sứ giả từ tổng bộ Tứ Quý Hoa Viên đang trú đóng.
Kho Báu
宝藏库
Nơi cất giữ tài nguyên quý giá trong bí cảnh mà Leylin đang tìm cách chiếm đoạt.
Trân Tàng Khố
珍藏仓库
Kho lưu trữ bí mật và quan trọng nhất bên trong Hằng Hà Bí Cảnh, nơi chứa những tài nguyên tu luyện cấp cao nhất.
Chủ Kho
主仓库
Khu vực trung tâm chứa đựng những bảo vật quan trọng nhất của bí cảnh, được bảo vệ bởi hệ thống cấm chế và phù trận phức tạp.
Phó Kho
副仓库
Khu vực lưu trữ phụ trong bí cảnh, nơi Leylin đã từng cướp đoạt nhiều vật phẩm trước khi tiến vào khu vực chính.
Kim Loại Cự Môn
金属巨门
Cánh cửa vào bí cảnh, được cấu tạo từ kỳ vật có khả năng tự khôi phục, là mục tiêu tranh đoạt.
Tứ Quý Tổ
四季组
Đội tinh nhuệ cốt lõi của Tứ Quý Hoa Viên, chuyên trách bảo vệ và tác chiến đặc biệt.
Công Huân Giao Dịch Sảnh
功勋交易厅
Nơi diễn ra các hoạt động trao đổi tài nguyên, nơi Huyết Thủ đang có mặt.
Thực Nghiệm Khu Ba
实验三区
Khu vực nghiên cứu quan trọng trong Tứ Quý Hoa Viên, nơi đặt lõi điều khiển bí cảnh và hiện đang trở thành chiến trường trọng điểm.
Văn Phòng
办公桌
Nơi làm việc của Liane, đồng thời là vị trí chiến lược dùng để canh giữ lõi điều khiển bí cảnh.
Văn Phòng
办公室
Nơi làm việc của Leonor, hiện trường diễn ra cuộc chiến giữa Tứ Quý Tổ và các gián điệp Thiên Diệp Chi Thủ.
Điểm Giao Dịch Công Huân
功勋交易点
Khu vực Leylin thực hiện hành vi trộm cắp trước khi đến văn phòng của Leonor.
Cửa Ngõ Số 2 Hằng Hà Bí Cảnh
恒河秘境二号入口
Vị trí chiến lược quan trọng mà phe Hishan nhắm vào để gây áp lực, buộc Leisman phải rút lui.
Khu vực B-7
B-7区
Một phân khu cụ thể trong tổng bộ, nơi xảy ra vụ ám sát nhắm vào Wade.
Chân Khố
真库
Kho lưu trữ cấp cao nhất của tổ chức Tứ Quý Hoa Viên, nơi cất giữ những nguồn tài nguyên và vật phẩm quý hiếm nhất mà tổ chức thu thập được.
Bí Cảnh Chi Môn
秘境大门
Cánh cửa dẫn vào bí cảnh, nơi chứa lõi ý thức quan trọng nhất mà cả hai phe đều muốn kiểm soát quyền chủ động.
Quân Đoàn Sấm Sét
闪电军团
Lực lượng vũ trang chủ chốt dưới quyền Leisman, chuyên sử dụng các kỹ năng liên quan đến sấm sét và điện năng.
Phong Ấn Pháp Trận
封印法阵
Khu vực được bảo vệ nghiêm ngặt chứa lõi ý thức của Bí Cảnh, nơi Leylin nhắm tới để chiếm đoạt.
Vĩnh Quang Chi Địa
永光之地
Một khu vực huyền bí ở phía tây Nam Ngạn, nơi tọa lạc của gia tộc cổ xưa của Jenna.
Đảo Lộn Lâu Đài
倒立城堡
Kiến trúc kỳ dị nằm tại Vĩnh Quang Chi Địa, nơi trú ngụ của gia tộc nắm giữ năng lực tiên tri, đã bị Leylin phá hủy hoàn toàn.
Gia tộc Potterley
波特利家族
Một gia tộc suy tàn, nơi lưu giữ Thánh Quang Chúc Hỏa. Hiện tại đã hoàn toàn diệt vong.
Núi lửa lớn Trent Jones
特里琼斯大火山
Ngọn núi lửa khổng lồ cung cấp khoáng chất và dưỡng chất cho đất đai thông qua những trận mưa tro, mang lại sự trù phú cho đại bình nguyên.
Thị trấn Kailin
凯林小镇
Một thị trấn phàm nhân nằm gần Thành Phố Không Ngủ, là nơi trung chuyển của những người tìm kiếm cơ hội hoặc trốn chạy.
Eo biển Tử Vong
死亡海峡
Lộ trình nguy hiểm mà thuộc hạ của Leylin phải vượt qua để trở về quần đảo Cory.
Tây Bộ Khu Vực
西部区域
Vùng đất phía tây Nam Ngạn, nơi các quốc gia bình thường đang bị tàn phá bởi đại dịch linh hồn.
Truyền Tống Vu Trận
传送巫阵
Pháp trận dịch chuyển tức thời qua khoảng cách xa, đòi hỏi ma thạch tinh hoa để vận hành và cần được bảo trì bằng các kỹ thuật phức tạp.
Cổng Sắt Gai
荆棘铁门
Một chợ phù thủy quy mô lớn và địa bàn tự trị nằm ở phía tây Nam Ngạn. Nơi này không có tường thành ngăn cách và hoạt động như một khu trung lập, do liên minh phù thủy Vương Miện Sắt kiểm soát.
Vương Miện Sắt
铁王冠
Một liên minh tập hợp các phù thủy du mục tại Nam Ngạn. Tổ chức này quản lý khu vực Cổng Sắt Gai và một bí cảnh trung cỡ, duy trì thái độ trung lập với cả phe Hắc Phù Thủy và Bạch Phù Thủy.
Vô Tận Hải Dương
无尽海洋
Khu vực địa lý rộng lớn nằm ở phía đông của Thành Phố Không Ngủ, hướng chạy trốn được suy đoán của Alistair.
Giao Dịch Đại Sảnh
交易大厅
Địa điểm tổ chức buổi trao đổi tư nhân, nơi diễn ra cuộc đối đầu giữa Alistair và các thành viên Bạch Phù Thủy Lâm Môn.
Đấu Giá Trường
拍卖场
Nơi tổ chức các phiên đấu giá tài nguyên phù thủy, hiện tại đang trở thành chiến trường giữa các thế lực sau khi bị phá hoại.
Cây Trí Tuệ
智慧古树
Thực thể cổ xưa mang đậm khí tức thượng cổ, nơi kết tinh ra tinh hoa chứa đựng nguồn năng lượng trí tuệ quý giá.
Thảo Nguyên Huyết Sắc
血红色草地
Khu vực đồng cỏ mọc đầy các loại cỏ màu đỏ máu, nơi sinh trưởng của Huyết Văn Thảo và là môi trường sống của nhiều sinh vật dị thường.
Hoang Vu Tiểu Trấn
荒芜小镇
Một trấn nhỏ bị bỏ hoang, cỏ cây mọc um tùm, nơi che giấu lối vào bí mật của Đồ Hồn Giáo.
Địa Hạ Thế Giới
地底世界
Không gian nằm sâu dưới lớp vỏ trái đất, đặc trưng bởi bầu không khí ảm đạm, thiếu hụt ánh sáng mặt trời và hệ sinh thái bao gồm chủ yếu là các sinh vật dị biến, không ưa sáng.
Hoang Mạc
荒漠
Khu vực cằn cỗi rộng lớn trong lòng đất, nơi thiếu thốn nguồn sống, chỉ tồn tại địa y và một vài loài động vật biến dị nhỏ bé.
Đồi Cự Thạch
巨石丘陵
Khu vực hoan vu, nơi Leylin tìm thấy dấu tích của phù trận cổ đại, có mật độ sinh học cực thấp.
Đông Vực Ám Cực
暗极东域
Một khu vực thuộc Địa Hạ Thế Giới, địa danh cụ thể nơi các phù thủy học đồ sinh sống.
Hoang Nguyên Ô Đề
乌啼荒原
Vùng đất hoang vắng thuộc quyền kiểm soát của Đông Vực Ám Cực, nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa nhóm học đồ và dã thú.
Thị trấn Bert
伯特小镇
Thị trấn gần nhất so với vị trí hiện tại của nhóm học đồ, nơi có thể tìm thấy con người sinh sống.
Ám Cực Vực
暗极域
Một không gian biệt lập nằm sâu dưới lòng đất với diện tích tương đương nửa Nam Ngạn. Do thảm họa địa chất từ các cuộc chiến phù thủy trong quá khứ, nơi này trở thành một ốc đảo tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài.
Ngũ Vực
五域
Phân chia địa lý của Ám Cực Vực gồm Đông Vực, Tây Vực, Nam Vực, Bắc Vực và Trung Vực, nơi thực thi cơ chế các thành bang tự cai quản.
Tiệm Rèn Búa và Lửa
铁锤与火焰
Cửa hàng vũ khí do Leylin mở ra để che đậy thân phận và làm nơi thí nghiệm luyện kim.
Đông Vực Đô Thành
东域都城
Thủ phủ của vùng đất Ám Cực, nơi hội tụ đông đảo lực lượng phù thủy và là trọng tâm quyền lực tại địa hạ thế giới.
Cửa tiệm Lửa và Búa
火焰与铁锤商店
Cửa hàng vũ khí do Leylin làm chủ, cũng là nơi hắn huấn luyện Vielin và Long Ba Đốn.
Hẻm Dạ Oanh
夜莺小巷
Khu vực nổi tiếng với hoạt động mại dâm, nơi Venus thường xuyên lui tới hành nghề.
Hỏa Diễm và Thiết Chùy
火焰与铁锤
Cửa hàng vũ khí do Leylin làm chủ, nổi tiếng với kỹ nghệ chế tác tinh xảo nhưng ít khách do định giá cao bất hợp lý.
Gia tộc August
奥古斯家族
Một gia tộc quý tộc danh giá có tước vị Hầu tước, hiện đang bị đe dọa bởi các cuộc đấu đá nội bộ tranh giành quyền lực.
Pháo đài Lilan
里兰堡
Địa điểm đóng quân của đội quân phàm nhân đã chặn đánh nhóm của Leylin.
Lĩnh Vực Quỷ Khóc
鬼泣之领
Một vùng đất hung hiểm nổi tiếng tại Đông Vực, tàn tích của trận đại chiến giữa hai vị phù thủy cao cấp, nơi ẩn chứa nhiều linh thể mạnh mẽ và các hiện tượng ma pháp khó giải thích.
Thế giới Gương
镜子世界
Không gian kẽ hở giữa các tầng ảo cảnh, nơi chứa đựng vô số tấm gương phản chiếu và cũng là lãnh địa trú ngụ của thực thể Alice.
Bình Nguyên Oliver
奥利弗平原
Vùng đất nằm bên ngoài Lĩnh vực Quỷ Khóc, là địa điểm trung chuyển dẫn tới đô thành.
Bạch Ngân Kỵ Sĩ Đoàn
白银骑士团
Đội quân kỵ sĩ tinh nhuệ mang biểu tượng dây leo mặt trời của gia tộc August, nổi tiếng với gia thế hiển hách.
Tháp Phù Thủy
巫师塔
Kiến trúc ma pháp kiên cố và bí mật của lão phù thủy Siegfried. Tòa tháp được trang bị các loại phù văn bảo vệ chuyên sâu và bể chứa năng lượng nguyên tố, phục vụ cho việc nghiên cứu ma pháp tách biệt với thế giới bên ngoài.
Bạch Tháp
白塔
Căn cứ hoạt động và nơi cư trú chính của phù thủy Siegfried, nơi chứa đựng phòng thí nghiệm và bể năng lượng nguyên tố.
Địa Hỏa Xã
地火社
Một học phái phù thủy chuyên nghiên cứu về nguyên tố đất và lửa.
Cổ Đạt Lạp
古达拉
Một học phái phù thủy quy mô rất nhỏ và kỳ lạ, chuyên nghiên cứu về tập tính của các sinh vật loài rắn thượng cổ.
Thương hội Gus
葛斯商会
Thương hội lớn nhất tại Đông vực Ám Cực, nằm dưới sự kiểm soát ngầm của một thế lực phù thủy hùng mạnh, nơi thường tổ chức các buổi giao lưu cho phù thủy chính thức.
Hàn Băng Động Quật
寒冰洞窟
Một địa điểm khắc nghiệt, là môi trường sống của sinh vật Băng Bích Hạt, nơi chứa đựng các tài nguyên quý hiếm hệ băng.
Thiên Nhã Các
天雅阁
Khu vực siêu quý tộc bên trong câu lạc bộ tại Đông Vực Đô Thành, nơi tiếp đón khách hàng danh giá.
Liên Minh Tự Nhiên
自然之盟
Một tổ chức hoặc học phái phù thủy kiểm soát các khu vực quan trọng như Hàn Băng Động Quật và nắm giữ nhiều tài nguyên nghiên cứu.
Bát Trảo Tri Chu
八爪蜘蛛
Một học phái phù thủy đối địch, thường xuyên gây hấn và cậy mạnh hiếp yếu với các học phái nhỏ hơn như Liên Minh Tự Nhiên.
Mê Vụ Thế Giới
迷雾世界
Một không gian huyền bí, nơi duy nhất sản sinh ra Huyễn Ảnh Thủy Tinh, tài liệu cần thiết để tu luyện Thủy Tinh Giả Diện.
Hàn Băng Pháo Đài
寒冰堡垒
Công trình do sáu học phái phù thủy như Liên Minh Tự Nhiên và Bát Trảo Tri Chu cùng hợp tác xây dựng để trấn giữ và khai thác lối vào Hàn Băng Động Quật.
Thế Giới Băng Giá
寒冰世界
Một không gian vĩ đại từng là chiến trường khốc liệt giữa các loài sinh vật bản địa và quân đoàn rắn thượng cổ.
Âm Ảnh Thế Giới
阴影世界
Một thế giới mà Vạn Xà Chi Mẫu đã cố gắng chiếm hữu nhưng thất bại.
Luyện Ngục Thế Giới
炼狱世界
Nơi cư trú hiện tại của quân đoàn rắn, mang đặc tính hỏa thuộc tính mạnh mẽ và đầy rẫy sự hỗn loạn.
Đông Vực
东域
Một khu vực rộng lớn quy tụ nhiều học phái phù thủy, nơi diễn ra các sự kiện quan trọng như Hội nghị Liên tịch để phân chia lợi ích và xếp hạng thế lực.
Cao nguyên Notta
诺塔高地
Địa điểm tổ chức hội nghị của các học phái phù thủy, nơi tập trung đông đảo các giáo phái và thế lực trong lòng đất.
Hắc Diệu Thạch Vương Tòa
黑曜石王座
Một học phái phù thủy nhỏ, là đồng minh thân thiết của Liên Minh Tự Nhiên tại khu vực Đông Vực.
Mê Vụ Sâm Lâm
迷雾森林
Một học phái phù thủy cấp trung, sở hữu tiềm lực kinh tế và tài nguyên vượt xa Liên Minh Tự Nhiên. Chúng đang âm mưu thôn tính Hàn Băng Động Quật.
Sồi Diệp Minh
橡木之叶
Một học phái nhỏ chịu ảnh hưởng của Liên Minh Tự Nhiên, hiện đang bị Sĩ Cách Lực dùng mọi thủ đoạn để mua chuộc và khống chế.
Thúy Đằng Minh
翠绿藤蔓
Một học phái nhỏ sở hữu các nguồn lực nghiên cứu thực vật, đang đứng trước nguy cơ bị các thế lực lớn nuốt chửng.
Thành phố Thất Lạc
失落之城
Một kiến trúc cổ đại huyền thoại của phù thủy thượng cổ, trồi lên từ lòng đất tại Cao nguyên Notta, nơi được sử dụng làm địa điểm cố định cho các kỳ đại hội Liên vực.
Hải Hoa Xã
海花社
Một học phái phù thủy quy mô nhỏ, hiện đang trong tình trạng sa sút và phải chịu sự thách đấu từ các thực lực nhỏ hơn.
Cổ Đức Học Phái
古德学派
Một học phái từ hạng không chính thức đã thực hiện thách đấu thành công để vươn lên thành học phái nhỏ.
Băng Sơn Phòng Thí Nghiệm
冰山实验室
Nơi ở và chữa thương của Leylin, đồng thời là khu vực cuối cùng còn lại của Liên Minh Tự Nhiên sau khi bị tấn công.
Học phái Melhook
梅尔霍克学派
Thế lực phù thủy do Logan đứng đầu, nổi tiếng với các công nghệ chế tạo từ kim loại sinh mệnh.
Đông Vực Ám Cực Phía Bắc
暗极北域
Khu vực biên giới xa xôi nơi Jenny và Vielin chọn làm nơi ẩn náu tạm thời.
Đế quốc Tinh linh Bóng tối
黑暗精灵帝国
Một vương quốc hùng mạnh của giống loài tinh linh bóng tối nằm dưới lòng đất, nổi tiếng với sự tàn bạo và các kỵ sĩ đoàn Hàn Chu tinh nhuệ.
Duolun Thành
多伦城
Thành phố biên giới trọng yếu tại Đông Vực Ám Cực, được gia cố thành một pháo đài kiên cố bằng đá granite đen để làm tuyến phòng thủ chính.
Vaks
瓦克斯
Một trong ba thành trì chủ chốt hợp thành hàng rào phòng thủ hình tam giác trước quân đội của Đế quốc Tinh linh Bóng tối.
Satuo Thành
萨埵城
Một cứ điểm phòng ngự quan trọng, nằm trong hệ thống tuyến phòng thủ hình tam giác của giới phù thủy.
Dãy núi Ural
乌拉尔山脉
Khu vực biên giới nơi Liên Minh Tự Nhiên đang mở rộng tầm ảnh hưởng và tiếp quản các thế lực địa phương.
Thành Boti
波蒂城
Trụ sở chính của phe phù thủy tại phương Bắc, nơi tập trung phần lớn lực lượng phòng thủ chống lại liên quân bóng tối.
Ám Tật Bắc Vực
暗疾北域
Vùng lãnh thổ phía bắc thuộc Ám Cực Vực, hiện đang là tâm điểm tranh chấp đẫm máu giữa nhân tộc và các thế lực tà ác.
Địa Hạ Dung Động
地下溶洞
Hang động ngầm dưới lòng đất nơi Ailin dùng làm căn cứ tạm thời để ẩn náu và phục hồi sau khi thoát khỏi sự truy đuổi.
Trung Vực
中域
Trung tâm của Ám Cực Vực, nơi tập trung dân cư đông đúc, tài nguyên phong phú và là nơi hội tụ các thế lực tinh anh nhất.
Bắc Vực
北域
Khu vực biên giới từng đóng vai trò lá chắn của Ám Cực Vực, hiện đã thất thủ khiến địch quân tràn vào đe dọa các khu vực khác.
Trung Vực
暗极中域
Trung tâm quyền lực và tài nguyên của Ám Cực Vực, nơi quy tụ các học phái lớn và là chiến trường chính chuẩn bị cho đại chiến với thế lực ngầm.
Trần Lan Thành
特兰城
Một thành phố trung chuyển trên đường tiến vào sâu trong Trung Vực.
Liệt Phong Hồ
烈风湖
Địa điểm chiến lược được Leylin chọn làm trụ sở chính cho Liên Minh Tự Nhiên tại Trung Vực.
Lục Thủy Hoa Viên
绿水花园
Học phái phù thủy nơi Rossby trực thuộc, hiện đang là mục tiêu tấn công.
Tổng Bộ Lục Thủy Hoa Viên
绿水花园总部
Trụ sở chính của học phái, nơi Rossby vẫn còn lưu lại một hạt giống phân thân chưa bị tiêu diệt.
Lục Quang Thành
绿光城
Thành phố đặt trụ sở chính của học phái Lục Thủy Hoa Viên, nơi xảy ra cuộc thảm sát dẫn đến sự sụp đổ của học phái này.
Phòng Thí Nghiệm Ngầm
地下实验室
Nơi ẩn náu bí mật của Rossby, được bảo vệ bởi tầng tầng lớp lớp trận pháp phòng ngự.
Học viện Phù thủy Nam Ngạn
南海岸巫师学院
Mô hình học viện kiểu mẫu mà Leylin đang hướng tới để cải tổ hệ thống phù thủy cũ.
Bình nguyên Walker
沃克平原
Địa điểm diễn ra cuộc thi phù thủy trẻ thiên tài, nơi được xây dựng thành một trung tâm đô thị phù thủy mới nhờ vị trí chiến lược gần thủ phủ Trung Vực.
Tây Vực
西域
Khu vực địa lý xa xôi nằm trong Ám Cực Vực, nơi sản sinh ra những phù thủy có phong cách chiến đấu hung hãn và sở hữu nhiều truyền thừa vu thuật đặc thù.
Vu Độc Đầm
巫毒沼泽
Vùng đất cấm kỵ, quê hương của Hắc Long, nơi nổi tiếng với những phù thuật độc tố nguy hiểm.
Học Viện Liên Minh Tự Nhiên
自然之盟学院
Tổ chức giáo dục và quyền lực tối cao do Leylin sáng lập tại trung tâm Trung Vực. Nơi đây áp dụng mô hình đào tạo mới, thay thế chế độ môn phái cũ kỹ và là trung tâm thu thập mọi tài nguyên, nghiên cứu tại Ám Cực Vực.
Ám Hà
暗河
Ranh giới tự nhiên phía bắc của Ám Cực Vực, khu vực mà Tinh linh Bóng tối chỉ định làm biên giới mới sau khi ký kết hiệp ước đầu hàng với nhân loại.
Động Quật Tallin
塔林洞窟
Căn cứ trọng yếu của tộc Người Lùn, nơi đã bị Leylin trực tiếp xâm nhập, đánh bại lực lượng phòng thủ và bắt buộc họ đầu hàng.
Đại Hẻm Núi Aifei
艾菲大峡谷
Tàn tích cổ xưa được cho là nơi ẩn giấu di sản của các pháp sư cấp Thần Tinh, là mục tiêu tìm kiếm của các nhà thám hiểm.
Biển Nham Thạch
熔岩之海
Vùng biển dung nham nóng chảy tại tận cùng của đại lục, một khu vực môi trường cực kỳ khắc nghiệt và nguy hiểm cho các phù thủy.
Hàm Vĩ Xà Chi Hoàn
衔尾蛇之环
Tổ chức thế lực hùng mạnh tại Trung Bộ Đại Lục, chỉ tiếp nhận những thuật sĩ mang huyết mạch Cự Xà Komoyin hoặc các phân nhánh liên quan.
Nham Thạch Hồ
岩浆湖
Một hồ dung nham khổng lồ nằm sâu trong Ám Cực Vực, nơi chứa đựng các lối thông đạo dẫn lên bề mặt và có nhiệt độ cực kỳ cao.
Đại Hỏa Sơn Asura
阿苏拉大火山
Ngọn núi lửa khổng lồ hùng vĩ tại Trung Bộ Đại Lục, là cửa ngõ quan trọng dẫn đến khu vực này và là điểm đặt chân đầu tiên của Leylin sau hành trình xuyên lục địa.
Hắc Hà Lưu Vực
黑河流域
Một khu vực trọng yếu thuộc Trung Bộ Đại Lục, nơi đặt đại bản doanh của tổ chức Hàm Vĩ Xà Chi Hoàn, là mục tiêu hành trình tiếp theo của Leylin.
Gia tộc Nuonuolifa
诺诺丽法家族
Một thế lực phù thủy gia tộc nổi tiếng tại vùng Hắc Hà Lưu Vực, nổi danh nhờ sự bảo hộ của một vị Phù thủy cấp ba.
Đầm Lầy Lân Hỏa
磷火沼泽
Căn cứ chính (Tổng bộ) của hội Hàm Vĩ Xà Chi Hoàn, vùng đất tràn ngập lân tinh màu xanh với nồng độ năng lượng âm ám và hỏa hệ cực cao.
Thư phòng
书房
Nơi ở và làm việc của Đại công tước Gilbert, nằm bên trong biệt thự, cũng là nơi ông tiếp nhận đệ tử.
Mê Cung Lạc Lối
迷失之宫
Công trình phòng thủ tại nơi ở của Đại công tước Gilbert, được canh giữ bởi Trận Linh, có cấu trúc phức tạp nhằm bảo vệ các khu vực nội bộ.
Phòng Lưu Trữ Hình Ảnh
影像资料储藏室
Nơi cất giữ các tinh thể ghi lại lịch sử chiến tranh và các tư liệu quý giá của các vị phù thủy cao cấp.
Trang viên
庄园
Nơi ở mới của Leylin tại Hàm Vĩ Xà Chi Hoàn, được trang bị nhiều cơ sở hạ tầng phục vụ thuật sĩ.
Chư Thần Thế Giới
诸神世界
Một thế giới hùng mạnh với cấu trúc đa vị diện, nơi tồn tại các thực thể được gọi là Thần linh. Đây là đối thủ truyền kiếp của Phù Thủy Thế Giới trong cuộc chiến thượng cổ.
Tinh Giới
星界
Không gian cao nhất trong đa vũ trụ, nơi giao thoa của tất cả các chiều không gian và thời gian. Nó hoạt động như một trung tâm kết nối các thế giới và vị diện lại với nhau.
Phù Thủy Thế Giới
巫师世界
Thế giới bản địa của các phù thủy, là nơi khởi nguồn của các pháp thuật và là trung tâm của nền văn minh đang cố gắng phục hồi sau thời kỳ suy vong.
Hắc Bảo
黑堡
Dinh thự trung tâm của Leylin tại Trung Bộ Đại Lục, được xây dựng kiên cố bằng hoa cương với quy mô đồ sộ.
Hắc Bảo Bình Nguyên
黑堡平原
Khu vực lãnh địa mới của Leylin, nơi tập trung các nguồn tài nguyên và là nền móng cho quyền lực của hắn.
Hỏa Diễm Vương Tọa
火焰王座
Một thế lực phù thủy hùng mạnh do Hi Nhật phù thủy Aragon đứng đầu, chuyên chinh phục và kiểm soát các dị giới.
Hỏa Diễm Thế Giới
火焰世界
Một thế giới dị vị diện đã bị Hi Nhật phù thủy Aragon công phá và hiện đang nằm dưới sự bảo vệ cùng cấm đoán truy nhập của ngài.
Di Vong Chi Địa
遗忘之地
Vùng đất chết chóc với môi trường khắc nghiệt, là nơi trú ngụ của những kẻ tội phạm và các dị tộc, được hình thành từ sự tàn phá của các cuộc chiến phù thủy.
Lưu Sa
流沙
Tổ chức phù thủy thượng cổ cấu thành từ các thuật sĩ. Họ không phân biệt huyết mạch, chuyên nghiên cứu về các thí nghiệm điều chế và dung hợp huyết mạch.
Tội Ác Chi Thành
罪恶之城
Thành phố nằm ở biên giới của Di Vong Chi Địa, nổi tiếng với môi trường đầy rẫy tội phạm và sự hoang tàn.
Địa Đê Ám Hà
地底暗河
Khu vực sông ngầm tối tăm nơi lối vào bí cảnh được đặt tại tâm của một xoáy nước lớn.
Cô Nguyệt Chi Cầm
孤月之琴
Một tổ chức phù thủy đã bị Hàm Vĩ Xà Chi Hoàn tiêu diệt, những kẻ sống sót hiện đang liên kết với các thế lực khác để trả thù.
Tử Địa Thảo Bình Nguyên
紫地草平原
Khu vực nằm bên trong bí cảnh, nơi nồng độ hạt năng lượng đã phục hồi ổn định, là chặng dừng chân gần với trung tâm遗迹.
Trung Bộ Di Tích
中部遗迹
Khu vực cốt lõi của bí cảnh, tập trung nhiều kiến trúc cổ và phòng thí nghiệm, nơi cất giữ những kho báu giá trị nhất.
Lưu Sa Cổ Bảo
流沙古堡
Tòa cổ bảo khổng lồ màu đen tọa lạc giữa sa mạc nóng bỏng, là đích đến cuối cùng và cũng là kiến trúc quan trọng nhất trong bí cảnh của tổ chức Lưu Sa.
Huyễn Nhân Hành Lang
幻因走廊
Khu vực chuyển tiếp nằm trong Lưu Sa Cổ Bảo, nơi không gian và thời gian bị bóp méo, tạo ra các ảo ảnh nguy hiểm.
Sinh Mệnh Nguyên Trì
生命源池
Nơi trú ngụ của sức mạnh bản nguyên, cho phép những phù thủy đã chuẩn bị vật ký thác như phân thân có thể tái sinh.
Sinh Thái Viên
生态园
Khu vực trồng trọt và nuôi dưỡng sinh vật cổ đại nằm bên trong Lưu Sa Cổ Bảo, mô phỏng môi trường sống thời thượng cổ với hệ thống ánh sáng và khí hậu nhân tạo để duy trì sự sống cho các loại thực vật hiếm.
Phòng Thí Nghiệm Sinh Thái
生态实验室
Một khu vực nghiên cứu biệt lập với thế giới bên ngoài, nơi các loài sinh vật cổ đại đã tiến hóa và hình thành một chuỗi thức ăn riêng biệt.
Hồ Nước
湖泊
Khu vực trung tâm trong phòng thí nghiệm, nơi tập trung tộc đàn Lục Quy Cổ sinh sống và kiếm ăn.
Hạch Tâm Bí Cảnh
核心秘境
Cách gọi của những bí cảnh cao cấp do các thế lực phù thủy thượng cổ tạo ra bằng cách lồng ghép các không gian lại với nhau. Đây là nơi chứa đựng các tài nguyên trân quý nhất, vượt xa giá trị của các khu vực thông thường và là nơi tích trữ của các thế lực lớn.
Hang Ổ Huyết Ưng
血鹫巢穴
Nơi cư ngụ của đàn Huyết Ưng, chứa đựng nhiều vật phẩm huyết mạch quý giá như đá huyết mạch và hài cốt sinh vật cấp ba.
Bữa Tối Cuối Cùng
最后的晚餐
Một không gian đặc biệt, đóng vai trò như đấu trường sinh tử giữa các thực thể, nơi người thua cuộc sẽ trở thành thức ăn cho kẻ thắng cuộc.
Lâu Đài Lưu Sa
流沙城堡
Địa điểm diễn ra các cuộc thí nghiệm và truy đuổi của thuật sĩ, nơi ẩn chứa những quái vật nguy hiểm như Hắc Ảnh.
Huyết Ưng Sơn
血鹫山
Ngọn núi đen lớn, nơi cư ngụ của bầy Huyết Ưng hung dữ và chứa đựng nhiều tài nguyên huyết mạch quý giá.
Bí Cảnh Lưu Sa
流沙秘境
Khu vực bí hiểm bị phong ấn, nơi chứa đựng Lưu Sa Cổ Bảo và là nơi các thuật sĩ tìm kiếm cơ duyên cũng như đối mặt với những hiểm họa chết người.
Hoang Mạc Takkan
塔克干荒漠
Một khu vực hoang mạc khô cằn nằm trong Di Vong Chi Địa, gần với Tội Ác Chi Thành.
Hắc Lân Hào
黑鳞号
Khí cầu tư nhân sang trọng của phù thủy Gilbert, được Phi Lặc gia tộc tặng. Nó có không gian nội thất rộng rãi, được trang bị phù trận tinh vi và được hưởng quyền ưu tiên tại mọi điểm dừng chân.
Thúc Phược Gian
束缚间
Khu vực chuyên dụng được Leylin xây dựng với hệ thống phù trận dày đặc, dùng để giam giữ và thực hiện các thí nghiệm lên những thực thể nguy hiểm.
Ám Nguyệt Sâm Lâm
暗月森林
Nơi sinh sống của Tanesha nằm ở phía tây của Trung Bộ Đại Lục.
Lam Sơn Thành
蓝山城
Vùng lãnh địa truyền thừa của gia tộc Olkhet, nằm cạnh dãy núi Andius, nổi tiếng với việc sản xuất hợp kim ma pháp.
Dãy núi Andius
安第乌斯山脉
Khu vực giàu tài nguyên khoáng sản, là nguồn gốc của các nguyên liệu ma pháp quan trọng cho vùng Lam Sơn.
Gia tộc Olkhet
奥克赫特家族
Gia tộc kiểm soát Lam Sơn Thành, sở hữu kỹ thuật luyện kim xuất sắc và quyền lực to lớn nhờ sự bảo hộ của Lam Sơn Vương.
Lam Sơn Đấu Giá Hành
蓝山拍卖行
Nơi tổ chức các buổi đấu giá lớn, tọa lạc tại trung tâm Lam Sơn Thành gần nơi cư ngụ của gia tộc Olkhet.
Thế Giới Hắc Vũ
黑雨世界
Một vị diện kỳ lạ nơi có những cơn mưa màu đen rơi ngược lên trời. Đây là nơi cư trú của chủng tộc 'Đa Tý' và không có sự bảo hộ của cường giả cấp cao.
Huyết Xà Cổ Bảo
血蛇古堡
Căn cứ của gia tộc Freya, là một tòa lâu đài phù thủy thực thụ được gia cố bởi ma thuật qua nhiều thế hệ, sở hữu hệ thống phòng thủ cấp cao.
Thung Lũng Hoa Tươi
鲜花盆地
Vùng lãnh địa rộng lớn và trù phú của gia tộc Freya, nổi tiếng với khí hậu ôn hòa và những cảnh quan hoa tươi rực rỡ.
Huyết Xà Thuật Sĩ Đoàn
血蛇术士团
Lực lượng tinh nhuệ trực thuộc gia tộc của Freya, tinh thông các loại liên hợp phù thuật.
Dãy núi Stu
斯图山脉
Khu vực đặt cứ điểm của gia tộc Stewart.
Lâu đài gia tộc Stewart
斯图尔特家族城堡
Cứ điểm kiên cố của gia tộc Stewart, nằm trên vách đá treo leo, nơi diễn ra cuộc thảm sát gia tộc.
Rừng Đá
乱石林
Khu vực địa hình đầy đá tảng, thường là nơi các nhóm phù thủy lựa chọn để cắm trại nghỉ ngơi an toàn trong chuyến hành trình xuyên hẻm núi.
Vạn Xà Bình Nguyên
万蛇平原
Vùng đất rộng lớn, hệ sinh thái được tối ưu hóa cho các loài xà tộc phát triển, được cho là do Vạn Xà Chi Mẫu trực tiếp sắp đặt.
Thánh Thành
圣城
Trung tâm quyền lực và văn minh, nơi tập trung nhiều cường giả và là đích đến của Leylin cùng chị em Belinda.
Lục địa Heier
黑尔大陆
Tên gọi của vùng đại lục nơi tọa lạc Thánh Thành và Vạn Xà Bình Nguyên.
Tế Tự Chi Nhãn
祭祀之眼
Một tổ chức thế lực thuộc quyền quản lý của Thánh Thành, nơi đã ban bố lệnh truy nã đối với Belinda.
Thung Lũng Bạch Hà Than
白河滩谷地
Địa điểm diễn ra trận chiến tàn khốc giữa Leylin và gia tộc của Belinda, nơi Leylin đã tiêu diệt đối phương và thu thập linh hồn của Kende.
Dung Nham Thế Giới
熔岩世界
Một thế giới dị giới cực kỳ khắc nghiệt và ẩn chứa nhiều nguồn tài nguyên quý giá, là nơi tìm thấy tinh hoa của tàn phiến trứng phượng hoàng.