Đại sảnh tập trung
集合大厅
Khu vực chung nơi các ca sĩ tụ họp sau khi kết thúc phần trình diễn để chờ đợi kết quả.
Đài truyền hình
电视台
Địa điểm tổ chức và ghi hình chương trình âm nhạc.
Đại hội âm nhạc tình ca
情歌音乐会
Tên chương trình truyền hình thực tế về âm nhạc mà các nhân vật đang tham gia.
Giải trí Tinh Duyên
星缘娱乐
Công ty quản lý của Khương Duyên và Đặng Các, hiện đang đứng trước nguy cơ đổi chủ sở hữu.
Thẩm mỹ viện
美容院
Nơi Khương Duyên đến để trang điểm và chuẩn bị diện mạo trước khi chụp ảnh bìa cho đĩa đơn mới.
Phòng thu âm
录音室
Nơi Khương Duyên thực hiện việc phối khí và thu âm ca khúc mới ngay sau khi rời viện.
Phòng tập
练习室
Không gian nơi Khương Duyên tiếp nhận huấn luyện thanh nhạc từ Giáo sư Trình.
Phòng chờ riêng
专属待机室
Không gian cá nhân dành cho mỗi ca sĩ nghỉ ngơi và chuẩn bị trước khi lên sân khấu.
Đại sảnh
大厅
Khu vực tập trung chung nơi các ca sĩ thực hiện bốc thăm thứ tự biểu diễn.
Phòng chờ số 6
6号待机室
Khu vực nghỉ ngơi riêng biệt dành cho Khương Duyên và Tô Niệm trong thời gian diễn ra chương trình.
Phòng điều khiển trung tâm
总控室
Nơi đạo diễn và ê-kíp sản xuất theo dõi, chỉ đạo việc ghi hình và phát sóng chương trình.
Đại sảnh ca sĩ
歌手大厅
Nơi các ca sĩ khác ngồi theo dõi phần trình diễn của đồng nghiệp qua màn hình tivi.
Sân khấu
舞台
Khu vực biểu diễn chính nơi các ca sĩ trình bày tiết mục và công bố số phiếu bầu trực tiếp từ khán giả.
Hội trường ghi hình
演播厅
Địa điểm diễn ra buổi tổng duyệt lần thứ hai với sân khấu được trang trí tỉ mỉ và đẹp mắt.
Phòng phỏng vấn hậu trường
备采室
Nơi các ca sĩ thực hiện các đoạn phỏng vấn ngắn về cảm xúc và sự chuẩn bị trước khi phát sóng.
Đài Xoài (Mango TV)
芒果台
Đài truyền hình thực hiện và phát sóng chương trình âm nhạc quy mô lớn này.
Nhạc Cầu Cầu (QQ Music)
球球音乐
Một trong ba nền tảng nghe nhạc lớn nhất tại Trung Quốc của thế giới song song.
Nhạc Dưa Hấu (Xigua Music)
西瓜音乐
Nền tảng phân phối âm nhạc trực tuyến có thị phần lớn.
Nhạc Vân Tế (NetEase Cloud Music)
云际音乐
Một trong ba ứng dụng nghe nhạc phổ biến được Khương Duyên lựa chọn để phát hành đơn khúc mới.
Văn kho Duyệt Điểm
阅点文库
Một trong những nhà xuất bản văn học thực thể lớn nhất thị trường, nơi Khương Duyên lựa chọn để gửi bản thảo dự thi.
Phòng chờ
待机室
Khu vực riêng biệt để mỗi ca sĩ chuẩn bị tâm lý và thực hiện các đoạn ghi hình quảng cáo trước khi cuộc cạnh tranh chính thức bắt đầu.
Cúp Tinh Quang Ảo Tưởng
幻想星光杯
Giải thưởng viễn tưởng quy mô lớn dành cho các tác giả tiểu thuyết, có sức hút rất mạnh đối với cả người mới và tác giả lâu năm.
Bệnh viện
医院
Nơi Khương Duyên được đưa đến cấp cứu sau khi uống thuốc ngủ và tỉnh lại với hệ thống mới.
Nghệ Sĩ Sống Độc Thân
独自生活的艺人
Một chương trình truyền hình thực tế quan sát cuộc sống hàng ngày tại nhà riêng của các nghệ sĩ nổi tiếng.
Phòng phỏng vấn hậu trường
备采间
Khu vực dành riêng để các thí sinh thực hiện các bài phỏng vấn ngắn về cảm xúc và quá trình chuẩn bị cho tiết mục.
Weibo
微博
Nền tảng mạng xã hội chính nơi diễn ra các cuộc thảo luận sôi nổi về chương trình và là nơi Khương Duyên đăng tải bài thơ của mình.
Trung tâm sân khấu
舞台中央
Vị trí biểu diễn chính, nơi Khương Duyên ngồi ôm đàn guitar và thực hiện các động tác tương tác với khán giả.
Biển Duyên Phận
缘分海洋
Tên nhóm chát cộng đồng người hâm mộ chính thức của Khương Duyên được thành lập sau khi anh gặp bê bối.
Nhóm nhạc T9
T9
Nhóm nhạc nam mà Trần Trí Nam là thành viên, đang vướng nghi vấn các thành viên công khai đối đầu nhau.
Tiệm sách Thự Quang
曙光书屋
Một trong những hiệu sách tại Ma Đô tham gia hoạt động quảng bá và bày bán các tác phẩm lọt vào vòng sơ tuyển của Cúp Tinh Quang.
Cúp Tinh Quang
星光杯
Giải thưởng danh giá trong lĩnh vực tiểu thuyết, nơi các tác giả cạnh tranh qua doanh số và đánh giá chuyên môn.
Khu vực thảo luận Tiêu Minh
萧鸣广场
Không gian trực tuyến dành riêng cho các chủ đề liên quan đến Tiêu Minh, hiện đang là mục tiêu bị người hâm mộ của Khương Duyên tấn công.
Phòng dành cho ca sĩ thách đấu
踢馆房间
Căn phòng riêng biệt nơi các ca sĩ khách mời bí mật quan sát trước khi xuất hiện để thách đấu với các thí sinh chính thức.
Phòng chờ ca sĩ thách đấu
踢馆歌手待机室
Khu vực cách ly dành riêng cho ca sĩ thách đấu quan sát các thí sinh khác qua màn hình.
Phòng ca sĩ thách đấu
踢馆歌手房间
Căn phòng bí mật nơi Thượng Nghiên Nhi quan sát và đưa ra quyết định thách đấu.
Giải thưởng Tiểu thuyết Hiệp hội Trinh thám
推理协会小说奖
Giải thưởng chuyên biệt dành cho thể loại trinh thám tại Trung Quốc, được tổ chức hàng năm với hai hạng mục truyện dài và truyện ngắn.
Trường quay điện ảnh
电影拍摄现场
Nơi đạo diễn Hoàng Tuấn và giám đốc âm nhạc theo dõi chương trình để tìm kiếm nhạc phim.
Siêu Cấp Ban Nhạc
超级乐队
Một chương trình truyền hình thực tế ăn khách về ban nhạc đang có ý định mời Khương Duyên làm khách mời trợ diễn cho vòng chung kết.
Sống Một Mình
独自生活
Một chương trình truyền hình thực tế khác góp phần tạo nên sức nóng cho tên tuổi của Khương Duyên.
Ca Sĩ Giấu Mặt
蒙面歌王
Chương trình thi đấu thuần về giọng hát mà Khương Duyên đã từ chối vì tự nhận thấy kỹ thuật thanh nhạc hiện tại chưa đủ sức cạnh tranh.
Góc Phố Thành Thị
城市街角
Chương trình âm nhạc tổ chức các buổi biểu diễn đường phố tại nhiều thành phố khác nhau.
Tinh Thành
星城
Địa điểm dự kiến diễn ra buổi ghi hình cho chương trình Siêu Cấp Ban Nhạc.
Khu vực thí sinh
选手席
Vị trí ngồi dành riêng cho các ban nhạc lọt vào top 5 ngay sát cạnh sân khấu chính.
Khu vực khách mời
嘉宾席
Vị trí dành riêng cho các nghệ sĩ trợ diễn quan sát các tiết mục trước khi lên sân khấu.
Phòng chờ khách mời
嘉宾待机室
Không gian riêng để các ca sĩ nghỉ ngơi và nghe đạo diễn công bố thứ hạng chọn lựa ban nhạc.
Phòng chờ ban nhạc Trạm Thanh
湛青乐队待机室
Nơi các thành viên ban nhạc Trạm Thanh thảo luận và chờ đợi nghệ sĩ khách mời đến xác nhận hợp tác.
Ma Đô
魔都
Thành phố Thượng Hải, nơi đặt trụ sở công ty quản lý và cũng là nơi Khương Duyên sinh sống.
Hiện trường ghi hình
录制现场
Địa điểm diễn ra các hoạt động chuẩn bị, tổng duyệt và quay phim cho chương trình.
Tòa nhà đài truyền hình
电视台大楼
Nơi diễn ra các hoạt động ghi hình, phỏng vấn và biểu diễn của chương trình.
Thảm đỏ
红地毯
Khu vực trang trọng để các nghệ sĩ xuất hiện và trả lời phỏng vấn trước khi bắt đầu đêm diễn.
Khu vực hội đồng thẩm định chuyên môn
专业评审团席位
Vị trí nằm ở phía bên phải sân khấu, nơi các nhà phê bình âm nhạc quan sát và đánh giá thí sinh.
Bảo tàng mỹ thuật
美术馆
Địa điểm chụp ảnh ngoại cảnh cho đĩa đơn mới, mang lại bối cảnh đẹp mắt hơn so với chụp trong studio.
Nhà ăn công ty
公司食堂
Nơi các nhân viên và nghệ sĩ dùng bữa nhanh để tiếp tục công việc thu âm vào buổi tối.
Thảm đỏ
红毯
Khu vực trang trọng nơi các nghệ sĩ và khách mời xuất hiện, giao lưu với người hâm mộ và giới truyền thông.
Đêm Vương Giả Ca Nhạc
歌王之夜
Sự kiện chung kết quan trọng nhất của chương trình Đại hội âm nhạc tình ca.
Đại sảnh hậu trường
后台大厅
Khu vực dành cho các ca sĩ nghỉ ngơi và theo dõi phần biểu diễn của đối thủ qua màn hình.
Khu vực hội đồng thẩm định
专业评审席
Nơi tập trung 30 chuyên gia âm nhạc, nhạc sĩ và nhà phê bình để đưa ra những đánh giá chuyên môn.
Phòng tổng duyệt
排练室
Nơi các ban nhạc và ca sĩ tiến hành tập dượt thực tế các tiết mục biểu diễn.
Phòng khách sạn
酒店房间
Nơi ở tạm thời của các nghệ sĩ do ban tổ chức sắp xếp, nơi Khương Duyên và ban nhạc Trạm Thanh cùng nhau xem chương trình.
Hiện trường tổng duyệt
彩排现场
Nơi các nghệ sĩ thực hiện việc luyện tập và chuẩn bị kỹ thuật trước khi chính thức ghi hình hoặc biểu diễn.
Ban nhạc Amoxicillin
阿莫西林
Một trong năm ban nhạc lọt vào chung kết, có phong cách âm nhạc kén người nghe.
Ban nhạc Khí Thái Tinh
气态星
Ban nhạc được kỳ vọng giành chức vô địch với phong cách Rock sôi động và lượng người hâm mộ đông đảo.
Ban nhạc An Hòa
安和乐队
Ban nhạc lọt vào top 5, nổi tiếng với khả năng sáng tác các ca khúc có chủ đề truyền cảm hứng.
Ban nhạc Trạm Thanh
湛青
Ban nhạc biểu diễn cuối cùng trong đêm chung kết, có sự phối hợp diễn xuất cùng Khương Duyên.
Các nền tảng âm nhạc lớn
各大音乐平台
Nơi phát hành trực tuyến các ca khúc mới và là chiến trường xếp hạng giữa các ca sĩ.
Dương Châu
扬城
Địa điểm ghi hình cho tập đầu tiên của nửa sau mùa giải chương trình Góc Phố Thành Thị.
Sân bay Ma Đô
魔都机场
Sân bay quốc tế tại Thượng Hải, nơi Khương Duyên khởi hành đi Dương Châu.
Quán cà phê
咖啡厅
Một trong những địa điểm ghi hình trong nhà được Khương Duyên và Diệp Huyên Kỳ cùng lựa chọn để gặp gỡ và ghép cặp.
Tiệm sách
书店
Một lựa chọn bối cảnh ghi hình cho các ca sĩ trong chương trình.
Quán bar
酒吧
Một bối cảnh hiện trường để các ca sĩ gặp mặt, nhưng không được Diệp Huyên Kỳ lựa chọn.
Sân bay Dương Châu
扬城机场
Nơi Diệp Huyên Kỳ xuất hiện và thu hút sự chú ý của công chúng khi vừa đặt chân đến thành phố.
Tiệm Cà Phê
咖啡店
Không gian ghi hình của chương trình, nơi diễn ra cuộc hội ngộ và đối thoại đầy kịch tính giữa hai nhân vật chính.
Tiệm Đĩa Nhạc
唱片店
Một cửa hàng nằm trên con phố cổ ở Dương Châu, nơi các nghệ sĩ đến chụp ảnh check-in và chọn quà tặng nhau.
Phố cổ
老街
Khu vực mang phong cách hoài cổ tại Dương Châu, nơi các ca sĩ đi dạo và chụp ảnh.
Khách sạn
酒店
Địa điểm diễn ra buổi tiệc tối và là nơi các ca sĩ cùng đạo diễn孙涛 thảo luận về vòng thi tiếp theo.
Sân khấu công viên
公园舞台
Địa điểm tổ chức buổi biểu diễn hợp tác ngoài trời với sự tham gia của năm mươi khán giả khách mời.
Sân Bay
机场
Địa điểm di chuyển của các nghệ sĩ và ê-kíp giữa các thành phố ghi hình.
Lệ Thành
丽城
Địa điểm được lựa chọn để ghi hình cho tập thứ hai của chương trình thực tế âm nhạc Góc Phố Thành Thị.
Sân bay Lệ Thành
丽城机场
Địa điểm hạ cánh của các nghệ sĩ để chuẩn bị cho đợt ghi hình tập thứ hai của chương trình.
Công viên
公园
Địa điểm diễn ra màn trình diễn ngọt ngào của cặp đôi Khương Duyên và Diệp Huyên Kỳ dưới bầu trời xanh.
Bảo tàng Thiên văn Lệ Thành
丽城天文馆
Địa điểm ghi hình chính của tập hai, nơi diễn ra các buổi biểu diễn mang chủ đề vũ trụ.
Triển lãm Vũ trụ
宇宙展厅
Khu vực tập trung chính bên trong bảo tàng thiên văn, nơi các ca sĩ nghe công bố quy tắc thi đấu.
Nhà nghỉ chủ đề Thiên văn
天文馆主题民宿
Nơi cư trú của các nghệ sĩ tại Lệ Thành, được thiết kế đồng bộ với chủ đề của bảo tàng thiên văn.
Bảo tàng Thiên văn
天文馆
Địa điểm ghi hình chính của chương trình, nơi các ca sĩ tìm kiếm cảm hứng sáng tác và lựa chọn góc dàn dựng sân khấu.
Nhà hàng
餐厅
Nơi các nghệ sĩ tập trung dùng bữa tối lẩu và nghe thông báo từ đạo diễn.
Homestay
民宿
Nơi ở tạm thời của các ca sĩ trong quá trình tham gia ghi hình chương trình.
Khu Sinh hoạt Mặt trăng
月球生活馆
Không gian mô phỏng bề mặt mặt trăng, sân khấu biểu diễn của Lâm Dật Luân.
Sảnh Cung hoàng đạo Màu hồng
粉色星座厅
Không gian trưng bày với bầu trời sao màu hồng lãng mạn, nơi Hữu Thôn Dao Hương biểu diễn.
Hành lang Vòng cung
环形长廊
Khu vực hành lang kiến trúc độc đáo được Phác Xương Thực chọn làm sân khấu nhảy.
Phòng triển lãm
展厅
Không gian được dàn dựng thành bối cảnh hẻm núi và bầu trời sao để phục vụ cho buổi ghi hình của Khương Duyên.
Thành phố Cẩm Đô
锦都
Một thành phố phồn hoa với nền kinh tế phát triển và dân cư đông đúc, là địa điểm ghi hình mới cho chương trình Góc Phố Thành Thị.
Khu phố cổ Cẩm Đô
锦都老城区
Khu vực mang đậm phong cách kiến trúc cổ xưa, náo nhiệt với nhiều hàng quán ăn vặt, khác biệt hoàn toàn với vẻ phồn hoa của trung tâm thành phố.
Tiệm rượu nhỏ
小酒馆
Địa điểm trên phố cổ nơi Chu Tiệp đặt sạp hoa và biểu diễn âm nhạc trước cửa.
Sạp hoa
花摊
Nơi bán hoa của Chu Tiệp với biển hiệu 'Hoa Duyên', nơi khách hàng có thể mua hoa để yêu cầu bài hát hoặc tự mình biểu diễn.
Công viên Giang Tân
江滨公园
Địa điểm tổ chức buổi biểu diễn ngoài trời tại Cẩm Đô, nằm ngay bên bờ sông với sân khấu được thiết kế chuyên nghiệp.
Thành phố Tần Châu
秦州市
Thành phố nổi tiếng với các lễ hội âm nhạc quy mô lớn và nhiều cửa hàng đĩa nhạc, nơi được chọn làm địa điểm ghi hình tiếp theo.
Lễ hội Âm nhạc Chi-si
芝士音乐节
Một trong những lễ hội âm nhạc lớn nhất trong nước được tổ chức tại Tần Châu.
Tần Châu
秦州
Vùng đất diễn ra buổi ghi hình và dùng bữa tối với các món ăn đặc sản địa phương.
Nhà thi đấu Tần Châu
秦州体育馆
Địa điểm tổ chức Lễ hội Âm nhạc Chi-si với quy mô lớn, có sự tham gia của nhiều ban nhạc nổi tiếng.
Hậu trường
后台
Khu vực nghỉ ngơi và chuẩn bị của các nghệ sĩ, nơi Khương Duyên gặp gỡ lại các thành viên ban nhạc Trạm Thanh.
Nhà hát
剧场
Địa điểm ghi hình các tiết mục biểu diễn cá nhân của các ca sĩ trong tập này.
Phòng bao tầng hai
二楼包厢
Khu vực riêng tư dành cho các ca sĩ quan sát phần biểu diễn của người khác và thực hiện việc lựa chọn đối tác bằng cách bấm nút.
Biệt thự
别墅
Nơi nghỉ ngơi của Khương Duyên sau khi hoàn thành buổi ghi hình cá nhân.
Sân Vườn
庭院
Không gian thoáng đãng tại biệt thự, nơi Khương Duyên và Diệp Huyên Kỳ ngồi trò chuyện và ăn đêm dưới sự giám sát của máy quay.
Đại Nhạc Hội Song Thập Nhất
双十一晚会
Sự kiện âm nhạc quy mô lớn sắp diễn ra, nơi các nghệ sĩ tham gia quảng bá cho các tiết mục biểu diễn của mình.
Tổ Chim
鸟巢
Sân vận động danh tiếng được nhắc đến như một biểu tượng cho quy mô biểu diễn lớn nhưng đầy rủi ro tài chính.
Bờ biển
海边
Địa điểm tổ chức sân khấu cuối cùng của chương trình, tạo nên bầu không khí cô độc nhưng lãng mạn cho buổi diễn.
Sân vườn biệt thự
别墅庭院
Nơi diễn ra buổi tiệc mừng công ngoài trời được trang hoàng lộng lẫy với bàn tiệc dài và nhiều món ăn.
Phòng khách
客厅
Không gian sinh hoạt chung nơi các nghệ sĩ ngồi trò chuyện, chơi trò chơi và cùng xem chương trình Đại nhạc hội qua máy chiếu.
Một trường đại học tại Ma Đô
魔都某大学
Nơi ở của nhân vật Đái Thư, bối cảnh diễn ra hoạt động xem chương trình và mua sắm trực tuyến.
Phòng họp
会议室
Nơi diễn ra cuộc thảo luận trực tuyến giữa Khương Duyên, ê-kíp quản lý và đạo diễn Tôn Đào về kế hoạch tổ chức buổi biểu diễn cá nhân.
Sân vận động / Nhà thi đấu
体育馆
Địa điểm dự kiến tổ chức buổi biểu diễn cá nhân với quy mô hàng vạn chỗ ngồi tại các thành phố lớn.
Sảnh tầng một
一楼大厅
Khu vực sảnh chính của công ty Giải trí Tinh Duyên, nơi các nghệ sĩ và người hâm mộ thường xuyên xuất hiện trong ống kính ghi hình.
Các Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai
披荆斩棘的哥哥们
Chương trình thi đấu âm nhạc dành cho các nam nghệ sĩ nổi tiếng, nơi Khương Duyên được mời bổ sung vào đội hình.
Vượt Mọi Chông Gai
披荆斩棘
Chương trình thực tế dài tập dành cho các nam nghệ sĩ biểu diễn và thi đấu trên sân khấu.
Giải thưởng Hiệp hội Tiểu thuyết Trinh thám
推理小说协会奖
Giải thưởng chuyên môn uy tín mà Dương Siêu đã đăng ký cho tác phẩm của Khương Duyên sau khi sách chính thức xuất bản.
Ký túc xá
宿舍
Nơi ở tập trung của các nghệ sĩ trong suốt quá trình tham gia ghi hình chương trình.
Buổi hòa nhạc cá nhân
演唱会
Chương trình biểu diễn riêng đầu tiên của Khương Duyên vừa chính thức được công bố bán vé.
Sân vận động Ma Đô
魔都体育馆
Địa điểm quy mô lớn tại Thượng Hải với sức chứa hơn 16.000 khán giả, nơi diễn ra buổi hòa nhạc cá nhân đầu tiên của Khương Duyên.
Sa lông Duyên Âm
缘音沙龙
Tên gọi chính thức của buổi hòa nhạc cá nhân đầu tiên của Khương Duyên, được thiết kế theo phong cách buổi họp mặt văn nghệ của các nhà thơ.
Biệt thự số 1
一号别墅
Địa điểm tập trung chính của các nghệ sĩ tham gia chương trình để công bố các thông tin quan trọng.
Phòng trang điểm
化妆室
Khu vực hậu trường nơi các nghệ sĩ chuẩn bị tạo hình và phục trang trước khi lên sóng.
Sân khấu kịch
戏台
Phần dàn dựng đặc biệt trên sân khấu với cấu trúc lầu tầng để phục vụ cho tiết mục mang âm hưởng cổ phong.
Lầu hát
戏楼
Công trình kiến trúc cổ hai tầng được dựng ngay trên sân khấu, mô phỏng rạp hát thời dân quốc để phục vụ nội dung bài hát.
Sân khấu thứ hai
第二舞台
Khu vực giao lưu dành cho nghệ sĩ và người dẫn chương trình sau khi kết thúc phần biểu diễn chính.
Gia đình truyền thống hí kịch
戏剧世家
Nguồn gốc xuất thân vinh hiển của Trương Hiển, giải thích cho tài năng diễn xuất và giọng hát thiên bẩm của anh.
Khu Ký Túc Xá
宿舍区
Nơi ở và sinh hoạt tập trung của các nghệ sĩ, cũng là nơi họ cùng nhau ăn uống và trò chuyện sau giờ làm việc.
Tỷ Tỷ Đạp Gió Rẽ Sóng
乘风破浪
Chương trình thực tế dành cho các nữ nghệ sĩ, những người sẽ tham gia hỗ trợ trong buổi công diễn sắp tới.
Nhà thi đấu
场馆
Địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc với sức chứa gần hai vạn người, ngập tràn ánh đèn cổ vũ màu tím.
Nhà thi đấu tổ chức hòa nhạc
演唱会场馆
Địa điểm quy mô lớn với hàng vạn khán giả, trang bị hệ thống âm thanh ánh sáng và cơ khí sân khấu hiện đại.
Thang mây (Sân khấu nâng)
云梯
Hệ thống sàn nâng đưa ca sĩ lên cao giữa không trung, tạo hiệu ứng như đang đứng giữa bầu trời sao.
Khu vực ghế VIP cho khách mời
嘉宾专属席位
Khu vực đặc biệt dành riêng cho các nghệ sĩ và khách mời quan trọng để theo dõi buổi biểu diễn.
Bảng xếp hạng giải trí tìm kiếm nóng
热搜文娱榜
Nơi ghi nhận các từ khóa xu hướng, hiện đang bị chiếm lĩnh bởi các chủ đề liên quan đến Khương Duyên.
Hiện trường buổi hòa nhạc
演唱会现场
Nơi diễn ra buổi biểu diễn cá nhân của Khương Duyên với sự tham gia của hàng vạn khán giả và hệ thống ánh sáng hồng chủ đạo.
Khu vực khán đài
看台区
Vị trí ngồi của đại đa số người hâm mộ và cũng là nơi phát hiện ra sự xuất hiện bí mật của Lục Thanh Ca.
Không trung sân khấu
舞台上空
Nơi khinh khí cầu màu hồng bay lơ lửng, tạo ra góc nhìn mới lạ và không gian lãng mạn cho các tiết mục biểu diễn.
Địa điểm tiệc mừng công
庆功宴地点
Nơi đạo diễn Tôn tổ chức buổi tiệc chiêu đãi toàn bộ ê-kíp và khách mời sau thành công của đêm diễn.
Khu dân cư
小区
Nơi ở của Lã Thanh và nhóm bạn già, nơi họ cùng nhau đánh mạt chược và xem chương trình truyền hình.
Tiệm Cà Phê
咖啡馆
Nơi diễn ra cuộc trò chuyện đêm khuya giữa Khương Duyên và Lục Thanh Ca, hiện đã được Lục Thanh Ca mua lại.
Phòng bao 203
二零三包厢
Không gian riêng tư bên trong tiệm cà phê, nơi hai người đối thoại về quá khứ và những bí mật cá nhân.
Hiệp hội Trinh thám
推理协会
Tổ chức chuyên môn đã gửi lời mời Khương Duyên tham dự lễ trao giải cho tác phẩm tiểu thuyết của anh.