Đông Cung
东宫
Nơi ở và làm việc của Thái tử.
Đông Thị
东市
Khu chợ lớn nằm ở phía đông thành Trường An, rất gần phủ họ Lý.
Trung đình
中庭
Khu vực nằm ở giữa phần tầng bốn đến tầng sáu của tòa lầu chính trong Viêm Hoàng thư viện, có mái vòm kính để quan sát thiên văn.
Thư Viện
书院
Viêm Hoàng thư viện, nơi diễn ra các hoạt động học tập và thi đấu thể thao.
Vân Sơn
云山
Nơi Thanh Tước từng đến.
Giới Hưu
介休
Nơi diễn ra trận chiến giữa quân Đường và thế lực Tống Kim Cương.
Oa Quốc
倭国
Quần đảo hải ngoại ở phía đông, nơi phát tích của nhóm hải tặc đã tập kích thuyền chiến nhà Đường.
Nội Uyển
内苑
Khu vực bên trong hoàng cung, nơi ở của hoàng gia.
Bắc Hành
北衙
Khu vực phía bắc hoàng thành, nơi đóng quân của cấm quân bảo vệ hoàng cung.
Bắc Ngụy
北魏
Triều đại trong lịch sử Trung Hoa.
Nam Hải
南海
Đạo của Quan Âm Bồ Tát trong câu chuyện truyền thuyết.
Nam Dương
南阳
Là quê hương của gia tộc họ Diệp, nơi gia tộc này sinh sống và tu đạo qua nhiều đời.
Lại Bộ
吏部
Cơ quan triều đình phụ trách việc bổ nhiệm, khảo hạch và quản lý quan lại.
Thái Khang
太仓
Kho lúa lớn của triều đình.
Kỳ Châu
岐州
Địa phương thuộc kinh kì đạo, còn gọi là Phượng Tường phủ, nơi Vương nhậm chức thứ sử.
Lãm Châu
岚州
Địa phương thuộc vùng hành chính mà Phúc Bân nắm rõ tình hình quan phủ.
Lĩnh Nam
岭南
Vùng đất phên dậu phía nam do Cảnh Quốc công trấn thủ.
Thôi gia
崔家
Một trong ngũ tính vọng tộc lớn của Đại Đường, nay vấp phải sự phẫn nộ của bách tính vì thói keo kiệt, không chịu quyên góp cho quỹ từ thiện.
Quảng Châu
广州
Thành phố cảng ven biển trọng yếu của Đại Đường, nơi được chọn để thiết lập ty thị bác.
Phòng Phủ
房府
Dinh thự của gia tộc họ Phòng, nơi ở của Phòng Huyền Linh và các con.
Sao trường
操场
Khuôn viên rộng lớn trong thư viện dùng để tổ chức các trận đấu thể thao.
Tân Phong
新丰
。
Tào Gia
曹家
Cửa hàng của gia tộc họ Tào, nơi vẫn giữ nguyên giá vải giữa thời điểm vật giá hỗn loạn.
Thạch Châu
朔州
Nơi Phúc Bân tìm thấy và vận chuyển quặng đất sét trắng.
Lý gia
李家
Dinh thự của gia tộc họ Lý.
Lý Phủ
李府
Dinh thự của gia tộc họ Lý ở Trường An.
Đỗ Phủ
杜府
Dinh thự của gia tộc họ Đỗ tại Sùng Hóa Phường.
Mai Thôn
梅村
Một ngôi làng nằm sơn thủy hữu tình, nơi Lý Trạch Hiên đến khảo sát và dự định hướng dẫn xây dựng trại gà.
Chính sảnh
正厅
Phòng khách chính trong phủ đệ.
Vũ Lao
武牢
Địa danh quân sự quan trọng.
Kính Dương
泾阳
Nơi quân Đột Quý tiến đánh sát kinh thành Trường An.
Lạc Dương
洛阳
Một thành phố lớn thời nhà Đường.
Vị Thủy
渭水
Con sông lịch sử gần Trường An, nơi từng diễn ra sự kiện lịch sử quan trọng.
Bá Thượng
灞上
Khu vực ngoại ô Trường An, nơi phụ thân của Mạnh Văn Hạo làm nghề bốc vác.
Bá Thủy
灞河
Một con sông nằm cạnh Mai Thôn.
Ngưu phủ
牛府
Dinh thự của Ngưu gia.
Địch phủ
狄府
Dinh thự của gia tộc họ Địch ở Trường An.
Quỳnh Châu
琼州
Vùng đất xa xôi nơi Thôi gia nhị công tử từng bị lưu đày.
Hoàng Thành
皇城
Khu vực cơ quan chính phủ tại Trường An.
Hoàng Cung
皇宫
Nơi ở và làm việc của hoàng đế Đại Đường.
Chân Lạp
真腊
Một quốc gia lân cận phái sứ thần đến Đại Đường.
Lễ đường
礼堂
Nơi Lý Trạch Hiên đứng lớp giảng dạy cho các học sinh tại Viêm Hoàng thư viện.
Tần Gia
秦家
Dinh thự của Tần Quỳnh ở Trường An.
Tần Lĩnh
秦岭
Dãy núi nằm ở phía đông bắc của thành Trường An.
Tần phủ
秦府
Dinh thự của Tần gia.
Trình phủ
程府
Dinh thự của Trình gia.
Lam Điền
蓝田
。
Xà Sơn
蛇山
Ngọn núi nơi Âm Bá Thiên và phái Thất Tu đóng căn cứ, xung quanh có rất nhiều rắn độc.
Tây Thị
西市
Khu chợ sầm uất ở kinh thành Trường An.
Tây Uyển
西苑
Khu vườn phía tây trong hoàng cung, nơi sinh sống và Lý Nhị đến dùng bữa.
Tây Viện
西院
Khu viện nằm ở phía tây phủ đệ của Lý gia.
Tửu Phường
酒坊
Xưởng chuyên sản xuất và chưng cất các loại rượu của Lý gia.
Trường An
长安
Kinh đô sầm uất thời nhà Đường, nơi gia đình Lý Trạch Hiên sinh sống.
Tùy Châu
隋州
Địa phương do Vương quản lý với tư cách là Thứ sử.
Ung Huyện
雍县
Huyện trị trực thuộc Kỳ Châu.
Thanh Châu
青州
Một địa danh thời nhà Đường.
Phòng ăn
饭堂
Khu vực dùng bữa chính tại Viêm Hoàng thư viện.
Dịch Quán
驿馆
Nơi nghỉ ngơi dành cho các sứ thần hoặc quan viên từ nơi khác đến kinh thành.
Phiêu Quốc
骠国
Một quốc gia phương nam có sứ thần đến Trường An.
Thất Tu Phái
七修派
Một môn phái giang hồ có thực lực cường đại và sở hữu hung thú trấn phái.
Vạn Niên Huyện
万年县
。
Đông Thành Môn
东城门
Cổng thành phía đông của Trường An.
Đông thôn
东皋村
Là ngôi làng nơi Vương Tích lui về ở ẩn và sáng tác tác phẩm Ngũ Đẩu tiên sinh truyện.
Lưỡng Nghi Điện
两仪殿
Một đại điện trong hoàng cung.
Lưỡng Nghi Môn
两仪门
Cổng dẫn vào điện Lưỡng Nghi.
Lệ Chính Điện
丽政殿
Điện trong hoàng cung, nơi Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Lý Nhất đàm đạo.
Thư học quán
书学馆
Một khu vực chuyên giảng dạy về thư pháp thuộc Quốc Tử Giám.
Vân Hề Lâu
云兮楼
Một tửu lầu cao cấp nằm đối diện Kỳ Thú Các ở thành Trường An.
Ngũ Trượng Nguyên
五丈原
Địa danh lịch sử nơi Gia Cát Lượng qua đời.
Mẫu Bính Sơn
亩傍山
Ngọn núi nằm ở phía nam Phi Điểu Kinh, nơi quân Đường hạ trại và là nơi thiết lập tức vị của thiên hoàng đời đầu Oa Quốc.
Kinh Triệu Phủ
京兆府
。
Kinh Kì Đạo
京畿道
Khu vực hành chính thời Đường, nơi đặt Kỳ Châu.
Quang Hoa Lầu
光华楼
Một tòa lầu bên trong Viêm Hoàng thư viện.
Bát Quái Lò
八卦炉
Lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân trong câu chuyện truyền thuyết.
Điển Khách Thự
典客署
Cơ quan triều đình nhà Đường chuyên xử lý các vấn đề liên quan đến sắc tộc.
Phượng Tường Phủ
凤翔府
Tên gọi khác của Kỳ Châu.
Lưu Gia Trang
刘家庄
Một ngôi làng lân cận, quê nhà của Lưu Mãng.
Lưu Gia Thôn
刘家村
Một ngôi làng nằm trong khu vực dự kiến thuộc phong địa của Lý Trạch Hiên.
Y học viện
医学院
Viện đào tạo và nghiên cứu y học được thành lập tại Viêm Hoàng thư viện.
Thăng Bình Ph
升平坊
Một khu vực phố phường trong thành Trường An.
Nam Thác Sơn
南坨山
Ngọn núi nơi tọa lạc của Tịnh Vân Quan.
Vệ Úy Tự
卫尉寺
Là một trong Cửu Tự thời nhà Đường, chuyên quản lý các nghi thức trượng yết và màn trướng trong cung đình.
Phát Thẩm Ty
发审司
Cơ quan chuyên trách kiểm duyệt nội dung của Đại Đường Nhật Báo.
Gia Đức Môn
嘉德门
Cổng trong khu vực hoàng cung.
Quốc Công phủ
国公府
Dinh thự của tại Trường An.
Quốc Tử Giám
国子监
Là cơ quan giáo dục cao nhất trong triều đình thời Đường, nơi tập trung nhiều nhân tài và học giả lớn.
Thánh Tửu Phường
圣酒坊
Tửu phường thuộc sản nghiệp của gia tộc họ Đỗ.
Khôn Bảo Các
坤宝阁
Cửa hàng của nhà họ Phùng tại Tây Thị bán xe đạp.
Đại Hưng Thành
大兴城
Kinh đô nhà Tùy được xây dựng trên nền cũ của thành Trường An dưới sự chỉ đạo của Tùy Văn Đế.
Đại An Phường
大安坊
Khu vực ở phía nam kinh đô Trường An, nơi tọa lạc tiểu viện nghèo khó của mẹ con Liên Nhi.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp cao nhất của triều đình chuyên xét xử các vụ án trọng điểm.
Thái Y Th
太医署
Cơ quan y tế chính thức của triều đình nhà Đường, nơi các ngự y làm việc và khám chữa bệnh.
Thái Sử Cục
太史局
Cơ quan chuyên trách về thiên văn, địa lý, lịch pháp và sử sách dưới triều đình.
Thái học quán
太学馆
Nơi giảng dạy và học tập của các học sinh.
Thái Cực Cung
太极宫
Cung điện chính của hoàng triều nhà Đường.
Thái Cực Điện
太极殿
Chính điện trong hoàng cung, nơi hoàng đế thiết triều và xử lý chính sự.
Thái Cực Môn
太极门
Cổng dẫn vào khu vực Thái Cực.
Thái Bạch Sơn
太白山
Dãy núi lớn nơi Tôn Thác Sĩ thường lui tới vân du.
Kỳ Thú Các
奇趣阁
Cửa hàng kinh doanh các món đồ chơi và vật dụng mới lạ do Lý Trạch Hiên làm chủ.
An Lạc Phường
安乐坊
Một khu dân cư ở thành Nam Trường An.
An Ấp Phường
安邑坊
Một khu phố tại Trường An.
Nghi Phương Huyện
宜芳县
Địa phương nơi có các mỏ khoáng sản của Lý gia.
Tuyên Bình Ph
宣平坊
Một khu vực phố phường trong thành Trường An.
Tư Giám
将作监
Cơ quan chuyên trách việc chế tạo đồ vật và công trình của triều đình.
Uất Trì phủ
尉迟府
Dinh thự của Uất Trì gia.
Thượng Thư Tỉnh
尚书省
Cơ quan đầu não trong triều đình phong kiến Trung Hoa, chịu trách nhiệm điều hành các bộ.
Kỳ Châu
岐州雍
Quê hương của Lý Thuần Phong.
Sùng Nghiệp Ph
崇业坊
Một khu phố ở phía tây Chu Tước Đại Nhai, thành Trường An.
Sùng Nhân Phường
崇仁坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc dinh thự của Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Sùng Hóa Phường
崇化坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc của Đỗ phủ.
Xảo T Các
巧匠阁
Một trong các cửa hàng tại Tây Thị được chọn làm địa điểm bán xe đạp.
Thị Bác Ti
市舶司
Cơ quan chuyên trách quản lý việc giao thương hàng hải và mậu dịch đối ngoại.
Bố Chính Phường
布政坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc dinh thự của Ngạc quốc công.
Bình Khang Phường
平康坊
Một khu vực nổi tiếng tại thành Trường An.
Cổng Diễn Hưng
延兴门
Cổng thành nằm ở phía đông thành Trường An.
Diên Khang Phường
延康坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc dinh thự của Diêm thượng thư.
Hoằng Văn Quán
弘文馆
Nơi đào tạo học sinh hoàng thất và quý tộc thời Đường.
Quy Nghĩa Phường
归义坊
Khu vực nằm ở góc Tây Nam thành Trường An, nơi tập trung nhiều gia đình nghèo khổ.
Hoài Đức Phường
怀德坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc dinh thự của Lư quốc công.
Huyền Hồ Đường
悬壶堂
Một y quán vô cùng nổi tiếng trong thành Trường An, do cựu ngự y tọa đường.
Tuệ Tàng Trai
慧藏斋
Cửa hàng của nhà họ Lâm tại Tây Thị bán xe đạp.
Phù Dư Quốc
扶余国
Một quốc gia nằm ở phía đông nam xa xôi, nơi Trương Trọng Cân từng dẫn quân tiến đánh.
Phù Nam
扶南国
Vương quốc cổ ở Đông Nam Á, cử sứ thần sang giao hảo với Đại Đường.
Thừa Thiên Môn
承天门
Một cổng chính của hoàng cung.
Đôn Hóa Phường
敦化坊
Khu vực nằm ở phía đông nam Trường An, nơi tọa lạc của một dinh thự hào môn.
Minh Đức Môn
明德门
Cửa thành của thành Trường An.
Minh Nguyệt Hiên
明月轩
Là một khu viện trong phủ của Lý Trạch Hiên.
Xuân Minh Môn
春明门
Một cửa thành lớn của Trường An, nơi đông đảo người dân tụ tập chờ xem đoàn nghênh thân đi qua.
Tấn Ninh Phường
晋宁坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc dinh thự của Vệ quốc công.
Khúc Nữ Thành
曲女城
Thủ đô của vương triều Giới Nhật, nơi tổ chức đại hội Phật giáo lớn.
Khúc Giang Phường
曲江坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc tư gia của Lý Cương.
Chu Minh Môn
朱明门
Cổng trong hoàng cung.
Chu Tước Môn
朱雀门
Cổng chính hướng nam dẫn vào hoàng cung Đại Đường.
đường xi măng
水泥路
Con đường xi măng đầu tiên trên thế gian do Lý Trạch Hẹn và đội ngũ của Diêm Thiếu Ninh xây dựng.
Vĩnh Lạc Ph
永乐坊
Một khu phố ở Trường An.
Vĩnh Hưng Phường
永兴坊
Một khu phố tại Trường An, nơi tọa lạc dinh thự của Ngụy tả thừa.
Hà ĐÔNG Đạo
河东道
Một trong thập đạo thời nhà Đường, là khu vực mà Lý Trạch Hiên sai Phúc Bân đến để tìm kiếm các mỏ khoáng sản.
Thanh Nhã Trai
清雅斋
Cửa hàng của nhà họ Lâm tại Tây Thị bán xe đạp.
Ôn Thang Giám
温汤监
Cơ quan triều đình nhà Đường chuyên phụ trách việc nuôi trồng rau củ quả trái mùa.
Huyền Vũ Môn
玄武门
Cổng Bắc của Thái Cực Cung, nơi có địa thế cao để quan sát toàn bộ thành Trường An.
Huyền Đô Quan
玄都观
Đạo quan lớn nhất thành Trường An nằm tại Sùng Nghiệp Ph, từng là hoàng gia đạo quan thời nhà Tùy.
Ngọc Bảo Đường
玉宝堂
Cửa hàng của nhà họ Liêu tại Tây Thị bán xe đạp.
Cam Lộ Điện
甘露殿
Điện trong Thái Cực Cung, nơi vua Đường làm việc và nghỉ ngơi.
Cam Lộ Môn
甘露门
Cổng dẫn vào Cam Lộ Điện.
Bách Hoa Lầu
百花楼
Lầu xanh nổi tiếng ở Bình Khang Phường, nơi hoa khôi Yên Nhi xuất thân.
Đốc Sát Ti
督察司
Cơ quan giám sát được thiết lập trong cơ cấu của Thị Bác Ti.
Thạch Thôn
石头村
Một ngôi làng dân gian không nằm trong khu vực phong địa được ban.
Tần Vương Phủ
秦王府
Vương phủ của Lý Thế Dân thời kỳ làm Tần Vương.
Toán học quán
算学馆
Là một khu vực chuyên giảng dạy và nghiên cứu về toán học thuộc Quốc Tử Giám.
Chung Nam Sơn
终南山
Ngọn núi nổi tiếng với phong cảnh hiểm trở, nơi diễn ra các cuộc giao tranh và là nơi Tôn Tư Mạc cứu chữa cho Lý Trạch Hiên.
Tòa Biên Tập
编辑部
Khu vực làm việc và tiếp khách nằm trong cơ sở của Lý Trạch Hiên.
Tai Thành Sơn
耳成山
Ngọn núi nằm ở phía tây Phi Điểu Kinh, còn được gọi là Thiên Thần Sơn.
Tụ Bảo Trai
聚宝斋
Cửa hàng của nhà họ Vương tại Tây Thị bán xe đạp.
Thắng Nghiệp Phường
胜业坊
Một khu phố ở Trường An, nơi tọa lạc dinh thự của Thôi Thiện Hữu.
Xà Linh Sơn
蛇灵山
Ngọn núi hiểm trở có nhiều chướng khí và độc xà, nơi đóng quân của kẻ địch.
Huyết Phong Trại
血风寨
Một cứ điểm của băng nhóm sơn tặc hoành hành ở khu vực núi non.
Tây Nội Uyển
西内苑
Khu vực bên trong hoàng cung Đại Đường.
Sân vận động
运动场
Khu vực sân tập luyện nằm bên trong Viêm Hoàng thư viện.
Tửu Thánh Phường
酒圣坊
Một tửu phường khác của nhà họ Đỗ, kinh doanh rượu cạnh tranh với Lý gia.
Tử Tiên Lâu
醉仙楼
Tửu lầu cao cấp thuộc sản nghiệp của gia tộc họ Lý tại Trường An.
Túy Phong Hiên
醉风轩
Khu vực phòng ốc nằm sâu trong công xưởng của Lý Trạch Hiên, nơi dùng làm phòng thí nghiệm.
Giám Bảo Các
鉴宝阁
Cửa hàng của nhà họ Tào tại Tây Thị bán xe đạp.
Trường Lạc Cung
长乐宫
Cung điện của công chúa Trường Lạc.
Trường An Huyện
长安县
。
Trường An Thành
长安城
Kinh đô sầm uất thời nhà Đường.
Nhã Hiên
雅玩轩
Cửa hàng của nhà họ Trương tại Tây Thị bán xe đạp.
Thanh Long Phường
青龙坊
Một khu vực ở thành Trường An, nơi đặt phủ của Vương Nhân Biểu.
Tịnh Vân Quan
静云观
Đạo quan trên Nam Thác Sơn, nơi Lý Thuần Phong từng theo học đạo.
Hàn Gia Trang
韩家庄
Một trang viên nằm ở ngoại ô Trường An, nơi sản xuất rượu quả.
Phi Điểu Kinh
飞鸟京
Đô thành của Oa Quốc, được bao quanh bởi đại hòa tam sơn và có cấu trúc phỏng theo kiến trúc Đại Đường.
Hương Cụ Sơn
香具山
Ngọn núi nằm ở phía bắc Phi Điểu Kinh, tương truyền có thần linh ngự trị.
Ngụy Vương Phủ
魏王府
Vương phủ của Ngụy vương Lý Thái.
Hồng Lư Tự
鸿胪寺
Cơ quan ngoại giao thời nhà Đường, chuyên phụ trách việc triều cống, tiếp đón và bang giao với các nước chư hầu, ngoại tộc.
Long Hổ Sơn
龙虎山
Nơi tọa lạc của Thiên Sư Đạo, là chốn thâm sơn cùng cốc nơi Lý Trạch Hiên từng theo sư phụ học nghệ.
Long Thủ Nguyên
龙首原
Vùng đất cao phía đông nam thành Trường An cũ, nơi bắt đầu xây dựng kinh đô Đại Hưng.
Đông Quận Công Phủ
东郡公府
Dinh thự của gia tộc họ Thôi tại Đôn Hóa Phường.
Cửu Hào biệt viện
九号别院
Là biệt viện nằm trên Vân Sơn, nơi ở của Lý Cương do Lý Trạch Hiên phân cho.
Vân Sơn biệt uyển
云山别院
Biệt uyển nằm ở Vân Sơn.
Vân Lai Tử Tứ
云来酒肆
Tử tứ tại Trường An nơi Ô Châu Lưu Đê dùng làm cứ điểm ẩn náu.
Phùng Gia Tân Trạch
冯家新宅
Dinh thự mới của Phùng gia tại Trường An.
Lư Quốc Công Phủ
卢国公府
Dinh thự của Lư Quốc Công Trình Giảo Kim ở Trường An.
Vệ Quốc Công phủ
卫国公府
Dinh thự của Vệ Quốc công tại Trường An.
Quân Duyệt Tửu Lâu
君悦酒楼
Tửu lâu nơi các thế lực thế gia hẹn gặp để bàn bạc việc đối phó với Lý Trạch Hiên.
Tứ Môn Học Quán
四门学馆
Một trong các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống Quốc Tử Giám.
Quốc Tử Học Quán
国子学馆
Một học trực thuộc Quốc Tử Giám.
Đại Hưng Thiện Tự
大兴善寺
Ngôi chùa lớn nằm tại thành Trường An.
Đại Đường Tự Điển
大唐字典
Cuốn từ điển do Mã Chu, Lý Cương và các học sĩ biên soạn, chứa đựng giải nghĩa chi tiết các chữ Hán.
Đại Đường Nhật Báo
大唐日报
Tên của tờ báo xuất bản các bài viết và tiểu thuyết.
Kỳ Thú Văn Hóa
奇趣文化
Tổ chức hoặc cơ sở xuất bản báo chí do Lý Trạch Hiên thành lập.
Quảng Đông Cảng Khẩu
广东港口
Cảng biển tại Quảng Đông nơi thịบác ti đặt cơ sở hoạt động.
Vương triều Giới Nhật
戒日王朝
Vương quốc ở khu vực Bắc Ấn Độ, quốc gia có diện tích lớn ở Đông Nam Á và là nơi phát tích của Phật giáo.
Minh Đức thư tứ
明德书肆
Một hiệu sách tại Trường An do Ngô Mộng quản lý.
Tào phủ
曹文东家
Dinh thự của thương nhân Tào Văn Đông.
Hữu Gia Tiểu Điếm
有家小店
Một quán ăn nhỏ tại Trường An, nơi Lý Thái đề nghị mời đám người Trình Xử Mặc đến ăn mừng sau kỳ thi.
Chu Tước Đại Nhai
朱雀大街
Con đường lớn sầm uất tại thành Trường An.
Lâm gia tiền viện
林家前院
Khu sân trước trong phủ của gia tộc họ Lâm tại An Lạc Phường.
Lâm Gia Hậu Viện
林家后院
Khu sân sau trong dinh thự của gia tộc họ Lâm.
Vĩnh An Hầu Phủ
永安侯府
Dinh thự của Vĩnh An Hầu Lý Trạch Hiên tại Trường An.
Viêm Hoàng thư viện
炎黄书院
Là một tư thục do Lý Trạch Hiên tự tay xây dựng, được hoàng đế ban biển ngạch và thu hút sự quan tâm lớn của nhiều học sinh.
Cẩn Du Thư Viện
瑾瑜书院
Một ngôi thư viện nơi Hoa Hoằng Nghị và Liêu Phi Trần theo học.
Dực Quốc Công phủ
翼国公府
Dinh thự của Dực Quốc công Tần Quỳnh.
Huyện nha Lam Điền
蓝田县衙
Nơi làm việc của huyện lệnh Lam Điền, địa điểm tổ chức buổi khám bệnh miễn phí đầu tiên.
Trưởng Tẩm Cung
长孙寝宫
Tẩm cung của Trưởng hoàng hậu trong hoàng cung.
Trường An Thành Nam
长安城南
Khu vực phía nam của kinh đô Trường An.
Trần Ký Mì Quán
陈记面馆
Một quán mì bình dân nằm ở Đông Thị.
Phòng thi số năm mươi mốt
五十一考场
Một phòng học nằm ở tầng bốn phía tây của Quang Hoa Lầu, nơi Địch Tri Tốn làm bài thi.
Hữu Vũ Vệ Đại Doanh
右武卫大营
Doanh trại của quân Hữu Vũ Vệ, nơi đóng quân của lực lượng tinh nhuệ triều Đường.
Kỳ Thú Các công phường
奇趣阁工坊
Xưởng sản xuất của Kỳ Thú Các, nơi chế tạo các vật phẩm như ván trượt và in ấn sách vở.
Noãn Đường Quỹ
暖唐基金会
Quỹ từ thiện do Trưởng Tôn Hoàng Hậu làm hội viên và Hàn Vũ Tích làm phó hội viên, chuyên giúp đỡ bách tính.
Lý Ký Thành Y Phố
李记成衣铺
Cửa hàng bán quần áo thuộc tài sản của gia đình Lý Trạch Hiên ở Tây Thị.
Hiệu trưởng Hiệu Phòng
校长办公室
Phòng làm việc của Lý Trạch Hiên tại thư viện.
Hà Gian Quận vương phủ
河间郡王府
Vương phủ của Hà Gian quận vương.
Trưởng Tôn Vô Kỵ trạch
长孙无忌宅
Dinh thự của Trưởng Tôn Vô Kỵ tại Sùng Nhân Phường.
Trường An Thành Đông Môn
长安城东门
Cổng phía đông của kinh đô Trường An.
Thập Lý Phố Vương Gia Trang
十里坡王家庄
Một ngôi làng vừa mới sáp nhập vào phong địa của hầu gia vào tháng trước.
Ngụy Vương Phủ Văn Học Quán
魏王府文学馆
Nơi tập trung các học sĩ, đại nho do Ngụy vương chiêu mộ để nghiên cứu văn thư và học thuật.
Nhà ăn Viêm Hoàng thư viện
炎黄书院的食堂
Khu vực nhà ăn bên trong Viêm Hoàng thư viện, nơi cung cấp các món ăn cho học sinh và khách.
Đôn Hóa Phường, phía nam thành Trường An
长安城南,敦化坊
Khu vực hào môn quý tộc sinh sống, nơi có căn phòng cổ kính của hai thúc cháu Huyền Tịch.
Quan đạo ngoài thành Trường An
长安城外的官道上
Con đường lớn bên ngoài kinh đô Trường An, nơi diễn ra cuộc tiễn đưa đoàn đại thần nam hạ.