Wiki Truyện: Xuyên Qua 75, Gian Khổ Tuế Nguyệt Bên Trong Thiên Thiên Có Thịt Ăn

Linh Tuyền Không Gian

灵泉空间

Linh Tuyền Thủy

灵泉水

Không Gian

空间

Linh Tuyền

灵泉

Thu

收

Bắt cá

捕鱼

Săn bắn

狩猎

Sửa chữa hồ chứa nước

修水库

Săn bắn

打猎

Tảo đường thối

扫堂腿

Côn pháp

棍法

Không gian hấp thụ

空间吸收

Đục băng bắt cá

凿冰取鱼

Lâm Hà Thôn

临河村

Ngôi làng hẻo lánh nơi gia đình Tô Đồng sinh sống.

Công xã

公社

Đơn vị hành chính cấp cơ sở nơi Tô Đồng định đến để mua lương thực và báo cáo vụ việc.

Thiên Trì Công Xã

天池公社

Đơn vị hành chính cấp cơ sở, nơi có các cửa hàng cung ứng và dịch vụ để Tô Đồng mua thực phẩm và vật dụng.

Thanh Thủy Hà

清水河

Con sông chảy qua thôn Lâm Hà, nơi Tô Đồng đến để đánh bắt cá.

Khu Tri Thức Thanh Niên

知青点

Nơi ở của nhóm thanh niên từ thành phố về nông thôn, nằm gần bờ sông.

Huyện Thành

县城

Khu vực trung tâm hành chính nơi có thị trường mua bán nhộn nhịp hơn nông thôn.

Đại đội bộ

大队部

Trụ sở làm việc của ban lãnh đạo đại đội, nơi xử lý các vụ việc hành chính và an ninh.

Tiểu Viện Nhà Họ Tô

苏家小院

Nơi ở của Tô Đồng, hiện trường xảy ra vụ việc xô xát.

Nhà máy Cơ khí 527

527机械厂

Nhà máy quốc doanh lớn nhất tại huyện Trung Lương.

Huyện Trung Lương

中梁县

Trung tâm hành chính cấp huyện, nơi Tô Đồng đến để bán cá.

Nhà máy 527

527厂

Đơn vị nhà máy địa phương nơi Tô Đồng giao dịch cá, là nơi tập trung đời sống công nhân và lãnh đạo.

Chợ Đen

黑市

Khu chợ ngầm nằm tại huyện Trung Lương, nơi diễn ra các hoạt động trao đổi lương thực và nhu yếu phẩm trái phép.

Hợp tác xã cung ứng

供销社

Cửa hàng phân phối nhu yếu phẩm theo chế độ tem phiếu thời bao cấp.

Quốc doanh phạn điếm

国营饭店

Nhà hàng nhà nước nơi Tô Đồng ăn sáng.

Bến xe

汽车站

Điểm giao thông công cộng tại huyện mà Tô Đồng sử dụng để di chuyển về làng.

Lâm Tây Công xã

林西公社

Đơn vị hành chính cấp công xã, nơi chịu ảnh hưởng của những năm mất mùa, dẫn đến tình trạng thiếu hụt lương thực trầm trọng.

Tây Sơn

西山

Ngọn núi nằm ở phía tây, nơi phát hiện có thú hoang bị mắc kẹt.

Trạm lương thực Công xã

公社粮站

Nơi làm việc của con trai trưởng thôn, địa điểm có thể mượn xe kéo.

Trạm Lương thực

粮站

Nơi quản lý phân phối lương thực tại công xã, cũng là chỗ đặt để công cụ lao động như xe kéo.

Phòng nồi hơi

锅炉房

Khu vực lao động chân tay nặng nhọc tại công xưởng, thường dùng để đe dọa nhân viên cấp dưới.

Phòng tài vụ

财务室

Nơi thực hiện các giao dịch thanh toán và xuất nhập quỹ của Hợp tác xã.

Công xã Lâm Tiền

林前公社

Đơn vị hành chính cấp công xã nơi thôn Lâm Hà trực thuộc.

Quầy may mặc

成衣柜台

Nơi phân phối quần áo và vải vóc tại Hợp tác xã Cung ứng.

Viện tử thành Nam

城南院子

Một khu nhà cũ thuộc quyền quản lý của Hợp tác xã, nay được Tô Đồng thuê lại làm nơi lưu trữ hàng hóa và sinh hoạt tạm thời tại thành phố.

Kho lương thực huyện Trung Lương

中梁县粮库

Nơi lưu trữ lương thực của nhà nước, nguồn gốc của số lương thực lậu mà nhóm người buôn bán đang tuồn ra ngoài.

Huyện nha cũ Trung Lương

中梁老县衙

Di tích cơ quan hành chính cũ của huyện, nơi Kỳ Hướng Nam dùng làm địa điểm liên lạc bí mật.

Xưởng chế biến thịt

肉联厂

Nơi làm việc của Trần Học Trung, đồng thời là kho tàng cung cấp nguồn thịt tuồn ra chợ đen.

Công xã lân cận

隔壁公社

Nơi diễn ra hoạt động sửa chữa hồ chứa nước mà đại đội trưởng nhắc đến.

Cửa hàng thịt

肉店

Nơi bán thịt tại huyện thành mà Tô Đồng dẫn các em gái ghé qua.

Bưu điện

邮电局

Nơi Trương Tuệ Linh và Lý Viện Viện bị mất tiền.

Công xã Lâm Hậu

林后公社

Nơi ở của Mạc Yêu Thím, địa danh hành chính mà Tô Minh Thư định đến.

Bệnh viện

医院

Nơi Tô Đồng đưa Trương Tuệ Linh đến để chữa trị vết thương ở chân.

Tấn Bắc

晋北

Khu vực xa xôi phía bắc mà những kẻ buôn người dự định bán các nạn nhân tới.

Huyện Thượng Lương

上梁县

Huyện lân cận nằm ở phía bắc huyện Trung Lương, là đích đến trốn chạy của mẹ con La Quế Hoa.

Khách sạn huyện Trung Lương

中梁县招待所

Địa điểm nơi Tần Thọ Sinh bị sát hại, hiện đã bị phong tỏa.

Hồ chứa nước Đoàn Kết

团结水库

Một hồ chứa nước nhân tạo nằm trong phạm vi quản lý của công xã Lâm Hậu, nơi có nguồn cá dồi dào.

Huyện nha

县衙

Trụ sở làm việc của chính quyền huyện, nơi các cán bộ như Kỳ Hướng Nam làm việc.

Ngôi trường bí mật

隐秘学校

Cơ sở giáo dục quy mô nhỏ, chất lượng giảng dạy cao mà Ban Khai Kiều giới thiệu cho Tô Đồng.

Khu nhà ở nữ thanh niên trí thức

女知青点

Nơi sinh hoạt của các nữ thanh niên trí thức, nơi Từ Đại Lực thường xuyên tới để bày tỏ thiện chí.

Đại kho giản dị

简易大仓库

Kho chứa được xây dựng bên trong không gian tùy thân của Tô Đồng để phân loại vật tư và thực phẩm.

Trường học tạm thời

临时学校

Địa điểm nơi Tô Mẫn và Tô Tiểu Lệ đang theo học.

Trạm y tế công xã

公社卫生院

Cơ sở y tế tại công xã dùng để khám chữa bệnh cho người dân.

Nhà khách huyện

县招待所

Nơi Lư Khắc Long dự kiến cùng cha tiếp đãi khách quý từ tỉnh về.

Tiểu viện

小院

Nơi ẩn náu của băng nhóm Lư Khắc Long sau nhà khách huyện, nơi giam giữ cô giáo Thẩm.

Nông trường Đoàn Kết

团结农场

Nơi Thẩm Tuyết Mai từng bị giam giữ và bắt buộc lao động cải tạo.

Chiêu Đãi Sở

招待所

Nhà khách nơi giới quan chức huyện Trung Lương tổ chức tiệc chiêu đãi và lưu trú.

Đại Lương Sơn

大梁山

Dãy núi nằm ở phía bắc huyện Trung Lương, nơi lưu giữ kho lương thực bí mật của Lư Thanh Tùng trong một căn cứ cũ từ thời Nhật Bản.

Tỏa Mệnh Nhai

锁命崖

Địa điểm nguy hiểm nơi có kho chứa bí mật.

Hoa Kỳ

花旗国

Quốc gia nơi cha mẹ của Thẩm Tuyết Mai đang kinh doanh nông trường và nhà máy.

Texas

德州

Tiểu bang thuộc Hoa Kỳ, nơi gia đình Thẩm Tuyết Mai sở hữu nông trường.

Ngân hàng Thụy Sĩ

瑞士银行

Nơi lưu trữ tài sản và tiền gửi của gia đình Thẩm Tuyết Mai.

Liên đội dân binh công xã

公社民兵连

Đơn vị quân sự tại công xã quản lý kho vũ khí.

Đạo quán

道观

Một công trình cũ trên núi, nơi bọn người Lư Tùng đang ẩn náu để trông coi cửa kho lương thực.

Tác Mệnh Nhai

索命崖

Vách đá nguy hiểm nơi có lối vào kho lương thực và sự hiện diện của hai con hổ.

Cổ mộ

古墓

Phần hầm ngầm cũ, vốn là một ngôi mộ cổ nay đã bị đào trộm, nối liền với kho quân dụng.

Quân giới khố

军械库

Nơi lưu trữ vũ khí như súng trường, súng máy, súng cối và các loại đạn dược từ thời kỳ trước.

Vật tư khố

物资库

Nhà kho chứa các nhu yếu phẩm như quần áo, chăn màn, thực phẩm đóng hộp.