Trạm Thanh niên Trí thức
知青点
Khu vực sinh sống tập trung của lực lượng thanh niên trí thức được cử về nông thôn lao động.
Đế Đô
帝都
Thành phố thủ đô, nơi gia đình của Diệp Kiêu sinh sống và làm việc.
Cung Tiêu Xã
供销社
Cơ quan cung ứng và phân phối hàng hóa chính quy mà gia đình Diệp Kiêu từng công tác.
Chợ đen
黑市
Địa điểm giao dịch hàng hóa không chính thức tại thị trấn, nơi diễn ra các hoạt động mua bán trái phép.
Bến xe huyện
县城车站
Nơi tập trung giao thông chính của huyện, điểm xuất phát để bắt xe hoặc lên tàu đi đến các thành phố khác.
Khu Hồng Tinh
红星区
Khu vực hành chính tại Đế Đô, nơi gia đình Diệp Kiêu cư ngụ và là địa bàn công tác của Trương Kiến Quốc.
Hẻm Hồng Tinh
红星胡同
Địa chỉ nhà của gia đình Diệp Kiêu nằm trong khu Hồng Tinh.
Nhà máy cán thép
轧钢厂
Nơi làm việc của cha Vương Hổ.
Tứ Hợp Viện
四合院
Khu nhà ở tập thể kiểu truyền thống nơi gia đình Diệp Kiêu đang sinh sống.
Công viên Hậu Hải
后海公园
Địa điểm công cộng trong thành phố nơi giới trẻ thường lui tới để giải trí.
Núi Ngọa Hổ
卧虎山
Một ngọn núi nằm ở phía ngoại ô thành phố, nơi có động vật hoang dã có thể săn bắt.
Đại học Đế Đô
帝都大学
Trường đại học danh tiếng tại Đế Đô, mục tiêu theo học của Diệp Kiêu.
Toàn Tụ Đức
全聚德
Nhà hàng vịt quay nổi tiếng lâu đời, nơi Diệp Kiêu mời Vương Hổ đến thưởng thức.
Sở An ninh
治安所
Cơ quan hành pháp nơi Trương Kiến Quốc làm việc.
Hộ Thành Hà
护城河
Con sông bảo vệ bao quanh thành phố, nơi thường diễn ra các hoạt động giải trí mùa đông của người dân như câu cá trên băng và trượt băng.
Trung Viện
中院
Khu vực sân giữa của Tứ Hợp Viện, nơi tập trung nhiều hộ gia đình sinh sống.
Khu nhà tập thể
筒子楼
Nơi ở của vợ chồng Diệp Thu Lan và Chu Đào sau khi kết hôn.
Quảng trường Đế Đô
帝都广场
Địa danh trung tâm tại thành phố nơi Diệp Kiêu sở hữu bất động sản mới.
Căn cứ của Sỏa Bưu
傻彪的据点
Một ngôi nhà dân bình thường được Sỏa Bưu sử dụng làm cơ sở hoạt động và nơi cất giấu tài sản phi pháp trong các tầng hầm bí mật.
Trường bắn
靶场
Địa điểm huấn luyện sử dụng các loại vũ khí, nơi Trương Kiến Quốc và đồng nghiệp thường xuyên lui tới.
Hoàng Cung
皇宫
Di tích lịch sử tại Đế Đô, nơi Diệp Kiêu đến tham quan và tìm kiếm vận may.
Công viên
公园
Địa điểm diễn ra cuộc ẩu đả giữa hai nhóm thanh niên do Vương Vĩ Dân và Trương Chí Cường cầm đầu.
An Lĩnh
安岭
Vùng miền núi nổi tiếng với các hoạt động khai thác thảo dược, đặc biệt là nhân sâm hoang dã.