Đức Dương Cung
德阳宫
Nơi ở của Lục hoàng tử Tiêu Ninh trong hoàng cung Khánh Quốc.
Khánh Quốc
庆国
Vương triều nơi Tiêu Ninh xuyên không đến.
Thái Cực Điện
太极殿
Điện chính nơi Hoàng đế Tiêu Phong cùng quần thần bàn việc triều chính.
Đức Lai Tụ
德来聚
Tửu lầu nổi tiếng và sầm uất bậc nhất tại kinh thành, hiện thuộc quyền sở hữu của Nhị hoàng tử.
Giáo Tư Phường
教司坊
Khu vực giải trí, kỹ viện nổi danh nơi các quan lại và công tử thường lui tới.
Hoàng thành
皇城
Khu vực trung tâm quy tụ quyền lực của triều đình.
Nội thành
内城
Khu vực sinh sống của quan lại và quý tộc, an ninh nghiêm ngặt và không áp dụng lệnh giới nghiêm.
Ngoại thành
外城
Khu vực sinh sống của dân thường, an ninh lỏng lẻo và có áp dụng lệnh giới nghiêm vào giờ Hợi.
Thục Quốc
蜀国
Một tiểu quốc phía xa, quốc lực yếu nhược, phải gả công chúa sang Khánh quốc để cầu viện.
Sở Quốc
楚国
Một trong những cường quốc có công chúa gả sang Khánh quốc để liên hôn.
Hàn Quốc
韩国
Một trong những cường quốc có công chúa gả sang Khánh quốc để liên hôn.
Đông Uyển
东苑
Khu vườn và cũng là nơi ở tạm thời của Tiêu Ninh trong hoàng cung, cơ sở vật chất khá cũ kỹ và cần tu sửa.
Tần Vương Phủ
秦王府
Phủ đệ mới được ban cho Tiêu Ninh sau khi được sắc phong làm Tần Vương. Theo quy định, chi phí tu sửa sẽ do Nội vụ phủ và chủ nhân cùng chia sẻ.
Kinh Sư
京师
Kinh đô của Khánh Quốc, nơi ở của Hoàng đế và các quan lại.
Nội Vụ Phủ
内务府
Cơ quan đảm nhiệm công việc quản lý tài sản, tu sửa cung điện và các công việc hậu cần trong hoàng cung.
Tân Vương Phủ
新王府
Phủ đệ mới được cấp cho Tiêu Ninh nằm ở phía bắc Nội thành, quy mô rộng lớn và có vị trí tiếp giáp Lạc Hà.
Lạc Hà
洛河
Dòng sông nằm gần khu vực Tân Vương Phủ, nơi có cảnh quan thoáng đãng.
Kinh Đô
京都
Thủ phủ của Khánh Quốc, nơi quy tụ quyền lực triều đình và các dinh thự quý tộc.
Lạc Thủy
洛水
Con sông chảy ngang qua gần phủ đệ của Tiêu Ninh, nơi sinh trưởng của những con tôm hùm đất mà hắn gọi là 'tiểu long hà'.
Vọng Nguyệt Lâu
望月楼
Tửu lâu danh tiếng tại Kinh Đô, nơi công chúa Sở Nam Sanh thường lui tới.
Nấm Đôn
蘑菇屯
Quê quán của Ngụy Đại Dũng.
Tây Uyển
西苑
Khu vườn nằm ở phía tây trong Tần Vương Phủ, nơi ở hiện tại của công chúa Thục Quốc, nơi nàng đang thử nghiệm chế biến tôm hùm.
Ngọ Môn
午门
Cổng chính dẫn vào hoàng cung, nơi các đại thần phải tập trung vào giờ Dần để đợi vào chầu.
Ninh Châu
宁州
Vùng đất nơi Tiêu Ninh từng lưu trú và nổi danh với việc thường lui tới các quán xá kỹ viện.
Hàn Lâm Viện
翰林院
Cơ quan hành chính của triều đình, nơi tập hợp các học giả, văn nhân làm công việc soạn thảo văn bản.
Trấn Viễn Quan
镇远关
Cửa ải trấn thủ biên cương trọng yếu của Khánh Quốc.
Chiêu Ngục
诏狱
Nhà tù do Cẩm Y Vệ quản lý, nơi giam giữ những tội phạm trọng điểm của triều đình.
Bắc Cương
北疆
Vùng biên giới phía bắc, nơi các bộ tộc du mục sinh sống và thường xuyên xảy ra xung đột quân sự.
Mạc Bắc
漠北
Vùng đất phía Bắc xa xôi, nơi biên cương thường xuyên xảy ra chiến sự với các tộc du mục.
Du Châu
渝州
Vùng đất biên viễn hoang vu, vị trí quân sự chiến lược mà Hàn Quốc muốn Khánh Quốc triển khai quân đội để ngăn chặn sự xâm lược từ Nguỵ Quốc.
Nguỵ Quốc
魏国
Một quốc gia láng giềng đang lăm le xâm lược Hàn Quốc, nguyên nhân sâu xa dẫn đến các biến cố chính trị.
Tả Thừa Tướng Phủ
左丞相府
Phủ đệ của Tả thừa tướng Hàn Đạo Quang, nơi diện kiến và bàn bạc các việc quốc gia đại sự.
Kinh Triệu Phủ
京兆府
Cơ quan hành chính quản lý an ninh và hành chính tại kinh đô.
Thổ Địa Miếu
土地庙
Một ngôi miếu đổ nát, nơi đặt trụ sở của đơn vị Tạo Giác Binh.
Lao Sơn Quan
崂山关
Địa danh diễn ra trận chiến ác liệt năm xưa, nơi các binh sĩ Hãm Trận Doanh chịu tổn thất nặng nề và để lại nhiều thương tật cho các binh sĩ.
Tạo Giác Nha Môn
皂角衙门
Nơi làm việc và tập trung của các binh sĩ thuộc Hãm Trận Doanh cũ đang đảm nhận công việc tạp dịch tại kinh thành.
Đông Thị
东市
Khu chợ phía Đông kinh thành, nơi tập trung nhiều những người nghèo khổ và dân lưu vong.
Vương Phủ
王府
Phủ đệ của Lục hoàng tử Tiêu Ninh, nơi hiện đang diễn ra việc buôn bán tôm hùm.
Đảo nhỏ giữa sông Lạc Hà
洛河小岛
Một hòn đảo nằm giữa sông Lạc Hà, gần Vương Phủ, được Tiêu Ninh chọn làm căn cứ riêng để sản xuất binh khí và giáp trụ.
Trích Tinh Lâu
摘星楼
Tòa lầu cao nhất trong Kinh Đô, nơi đặt Khâm Thiên Giám.
Đông Hoa Môn
东华门
Một trong những cửa thành của Kinh Đô, khu vực giáp với dinh thự bí mật của Gerhan.
Quy Nghĩa Bá Phủ
归义伯府
Phủ đệ của Quy Nghĩa Bá, nơi thế lực gia tộc của Triệu Khang trú ngụ.
Di Hồng Viện
怡红院
Một nơi thanh lâu, kỹ viện nổi danh tại kinh thành.
Hồ Tâm Đảo
湖心岛
Địa điểm được chọn làm nơi trú ngụ cho các tân binh mới gia nhập.
Cục Quân Giới
军械局
Cơ quan chuyên trách về sản xuất binh khí của triều đình, hiện chịu sự kiểm soát của Thái tử.
Nam Cảnh
南境
Vùng biên cương ở phía Nam, nơi đặt bản doanh của đội quân do Trấn Nam Hầu chỉ huy.
Đông Cung
东宫
Nơi ở chính thức của Thái tử, nơi diễn ra các buổi yến tiệc mừng sự kiện lớn.
Quân Khí Sở
军械所
Cơ quan chuyên trách quản lý binh khí và giáp trụ của triều đình.
Thái tử Vệ Suất
太子卫率
Lực lượng quân đội thuộc quyền quản lý của Thái tử.
Tửu Lâu
酒楼
Địa điểm kinh doanh của Nhị hoàng tử, hiện tại vắng vẻ do bị ảnh hưởng bởi chính sách cạnh tranh của Thái tử.
Hổ Lao Quan
虎牢关
Cửa ải lịch sử, nơi ghi dấu chiến tích hào hùng của Hãm Trận Doanh khi đối đầu với quân địch đông đảo.
Đô Sát Viện
都察院
Cơ quan giám sát triều chính, nơi thường xuyên có các quan lại dâng tấu sớ đàn hạch Tiêu Ninh do thói quen bỏ chầu.
Vùng đất Đông Đảng
东党之地
Khu vực chiến lược mà Nguỵ Quốc hứa hẹn nhượng lại cho Khánh Quốc làm điều kiện liên minh.
Triệu Quốc
赵国
Cường quốc đang trỗi dậy mạnh mẽ ở phía Đông Bắc nhờ các chính sách quân sự cải cách.
Nam Trần
南陈
Thế lực phương Nam đã thôn tính các tiểu quốc xung quanh, đe dọa biên giới phía Nam của Khánh Quốc.
Thục Địa
蜀地
Vùng đất nằm giữa Nguỵ Quốc và Nam Trần, đóng vai trò như một vùng đệm tự nhiên.
Quốc Tử Giám
国子监
Cơ quan đào tạo nhân tài cao nhất tại Khánh Quốc, nơi các học sinh đang tụ tập gây náo loạn tại Tần Vương Phủ.
Vân Lộc Thư Viện
云麓书院
Một trong hai học phủ danh giá nhất tại Khánh Quốc, nơi quy tụ nhiều nhân tài và học giả lớn.
Nhã Vận Các
雅韵阁
Phòng VIP (bao gian) sang trọng nhất tại Vọng Nguyệt Lâu, có khung cảnh nhìn ra sông Lạc Thủy, nổi tiếng với quy định 'tiêu dùng tối thiểu' 50 lượng bạc.
Tiểu Thụ Lâm
小树林
Khu rừng nhỏ, nơi từng xảy ra sự việc khó nói giữa Tiêu Ninh và Lý An Lan trong quá khứ.
Thiên Nhất Giáo
天一教
Một môn phái thần bí mà Lý An Lan nghi ngờ Tiêu Ninh là thành viên vì hắn có khả năng trị thương kì lạ.
Hoàng cung
皇宫
Nơi ở chính thức của hoàng đế và hoàng tộc.
Tư Lễ Giám
司礼监
Cơ quan đảm nhiệm công việc nội cung, được giao quyền quản lý khu đất vốn là trại cấm quân cũ, hiện là nơi ở của nhiều thái giám.
Hoàng Thành Ty
皇城司
Cơ quan tình nghi là địa điểm trung chuyển và giam giữ các thiếu nữ bị bắt cóc do Tiêu Ninh và Lý An Lan phát hiện.
Huyền Vũ Môn
玄武门
Cổng thành trọng yếu của hoàng cung, nơi Lý Chính Đạo đang trấn thủ.
Đàm Châu
潭州
Vùng đất nơi Lưu Sơn đang đảm nhiệm chức vụ Trưởng sử.
Đức An Nhai
德安街
Một con phố có con đường mật dẫn đến nơi giam giữ.
Bắc Triệu
北赵
Thế lực nước ngoài được nhắc đến trong账册 là nơi tiêu thụ lượng lớn sắt lậu.
Tiền Nhai Tiểu Viện
前街小院
Địa điểm bí mật của gia tộc họ Triệu, nơi Lý An Lan đã phát giác ra sự việc.
Tuần Thành Ty
巡城司
Cơ quan hành chính nơi Triệu Đức dự định rút lui để tìm đường sống.
Nghênh Tân Dịch
迎宾驿
Dịch trạm nơi sứ đoàn Nguỵ Quốc đang lưu trú, hiện đang bị quân của Tuần Phòng Doanh bao vây tấn công.
Dịch Quán
驿馆
Nơi ở tạm của sứ đoàn Nguỵ Quốc, hiện trường vụ thảm sát đẫm máu.
Tùy Thủy
随水
Nơi diễn ra trận chiến giữa Hàn Quốc và Ngụy Quốc, đánh dấu thất bại của Hàn Quốc.
Quảng Lăng Thư Viện
广陵书院
Trường tư học lớn nhất Khánh Quốc, đối thủ cạnh tranh trực tiếp và luôn đối đầu với Quốc Tử Giám.
Hình Bộ
刑部
Cơ quan chuyên trách về tư pháp và审问 (thẩm vấn) tội phạm trong triều đình.
Đông Sương Phòng
东厢房
Gian phòng ở phía Đông thuộc Tần Vương Phủ, nơi ở tạm thời của công chúa Ngụy Quốc.
Lạc Đô
洛都
Kinh thành của Khánh Quốc, nơi diễn ra các hoạt động ngoại giao và đón tiếp đoàn văn nhân.
Kinh Thành
京城
Thủ đô của Khánh Quốc, nơi quy tụ quyền quý và các bậc văn nhân.
Diễn Võ Trường
校场
Nơi Lý An Lan đang phụ trách huấn luyện tân quân.
Đông Viện
东院
Khu vực cư ngụ của Hàn Vân Tịch trong Tần Vương Phủ, nơi có sự bài trí xa hoa.
Thính Vũ Uyển
听雨苑
Chốn phong trần, nơi tập trung các văn nhân đến để tụ tập, uống rượu và thưởng thức tài nghệ của các kỹ nữ.
Tử Trúc Viện
紫竹院
Nơi ở riêng biệt và thanh tịnh của Bách Lý Yên Nhiên, nằm sâu trong khu vực Giáo Tư Phường.
Sướng Xuân Viên
畅春苑
Địa điểm tổ chức hội sách dành cho các văn nhân nhã sĩ.
Cấm địa
禁地
Khu vực đặc biệt trong phủ đệ của Tiêu Ninh, nơi huấn luyện và trú ngụ của đội đặc nhiệm U Hồn, nghiêm cấm người ngoài ra vào.
Nam Châu
南州
Thành trì duy nhất còn lại sau khi các vùng đất khác thất thủ trước quân Nam Trần.
Đan Châu
丹州
Địa danh biên giới đã thất thủ vào tay quân Nam Trần.
Ông Châu
翁州
Địa danh biên giới đã易 thủ vào tay quân Nam Trần.
Bách Hàn Lĩnh
百寒岭
Nơi Trấn Nam Hầu Lý Viễn Sơn cùng tàn quân tử chiến cuối cùng và bại trận.
Binh Bộ
兵部
Bộ chủ quản quân sự của triều đình, nơi để lộ các công văn tuyệt mật.
Nam Nha
南衙
Văn phòng làm việc nhỏ nằm trong Binh Bộ, nơi cất giấu các tài liệu quân tình bị che giấu.
Tử Kim Quan
紫金观
Một đạo quán nằm ở vùng ngoại ô, nơi hoàng đế chọn làm nơi tĩnh tu trong ba ngày để lánh xa thị phi triều chính.
Lại Bộ
吏部
Một trong lục bộ của triều đình, quản lý việc bổ nhiệm và thuyên chuyển quan lại.
Công Bộ
工部
Cơ quan nhà nước chuyên trách về xây dựng, kiến trúc và công trình.
Lễ Bộ
礼部
Cơ quan nhà nước chuyên trách về nghi lễ, giáo dục và ngoại giao.
Hộ Bộ
户部
Cơ quan nhà nước quản lý tài chính, thuế vụ và户 khẩu (hộ tịch).
Quốc Cựu Phủ
国舅府
Phủ đệ của Quốc Cựu Tào An, nơi khởi đầu cho sự công khai chống đối việc thực thi pháp luật của Tần Vương.
Tề Vương Phủ
齐王府
Phủ đệ của Nhị hoàng tử Tiêu Thừa Duyệt.
Tào Phủ
曹府
Phủ đệ của Quốc Cựu Tào An, địa điểm chính diễn ra sự kiện Tiêu Ninh mang Hắc Kỵ đến đòi nợ.
Đại Lý Tự
大理寺
Cơ quan tư pháp trọng yếu của triều đình, nơi Lý Niệm Dũng từng đảm nhận chức vụ sau khi giải ngũ.
Khôn Ninh Cung
坤宁宫
Nơi ở của Hoàng hậu trong hoàng cung.
Ngự Sử Đài
御史台
Cơ quan監察 quan lại, nơi ghi chép và tố cáo hành vi sai trái của triều đình.
Vân Châu
云州
Vùng đất nằm ở nơi giao thoa của Khánh Quốc, Ngụy Quốc và Hàn Quốc, được Tiêu Ninh đề xuất làm nơi an dưỡng cho Lý Niệm Dũng.
Căn-tin
食堂
Nơi được Tiêu Ninh xây dựng trong phủ, áp dụng mô hình ăn uống bình đẳng, không phân biệt cao thấp giữa chủ và tớ.
Tiện Lợi Điếm
便利店
Cửa hàng của Tô Thanh Ninh, nơi trả lương cao cho nhân viên.
Quảng Lăng Hội Quán
广陵会馆
Nơi ở tạm thời của Triệu Khải Như khi đến kinh thành.
Tử Vân Quán
紫云观
Nơi Triệu Khải Như từng tiết lộ cho hoàng đế Tiêu Phong về sự quen biết giữa ông và Tiêu Ninh.
Quảng Lăng
广陵
Nơi ở và quê nhà của Triệu Khải Như, nơi ông đe dọa sẽ đưa con gái về nếu không đồng ý hôn sự.
Mật đạo
密道
Con đường bí mật nối liền từ trong nội thất của Tần Vương Phủ đến một tiểu viện ẩn giấu.
Đông Môn
东门
Cổng thành phía đông của Kinh Đô, nơi Tiêu Ninh yêu cầu được mở cổng để rời đi.
Tùng Hạc Lâu
松鹤楼
Một địa điểm lưu trú hoặc nơi ở gắn liền với Tùng Hạc Tử.
Phủ Cương Võ Hầu
刚武侯府
Phủ đệ của Cương Võ Hầu, nơi nhộn nhịp chuẩn bị cho đám cưới của tiểu thư họ Từ.
Thái Y Viện
太医院
Nơi tập trung các ngự y trong cung, chịu trách nhiệm chữa trị và chăm sóc sức khỏe cho hoàng thất cùng các trọng thần.
Đại Lương
大梁
Kinh đô của nước Ngụy, nơi diễn ra cuộc binh biến đẫm máu.
Thục Quốc
蜀
Một trong sáu nước chư hầu, quốc lực yếu kém, tiếng nói không có trọng lượng trên bàn cờ chính trị của các nước lớn.
Lục Quốc Minh
六国盟
Liên minh quy tụ các sát thủ và cao thủ hành nghề trong giang hồ của sáu nước.
Tượng Công Phường
匠工坊
Nằm ở ngoại thành, là nơi tập trung các nghệ nhân, nơi Tiêu Ninh đặt chế tạo chiếc xe ngựa cực kỳ xa hoa.
Quỷ Thị
鬼市
Khu vực phía nam ngoại thành, là nơi tụ tập của giới giang hồ, tội phạm và những kẻ cần ẩn náu, nổi tiếng hỗn tạp.
Địa Hạ Thành
地下城
Thành phố cổ xưa nằm sâu dưới lòng đất, là tinh hoa và nơi ẩn náu sâu nhất của Quỷ Thị.
Lục Hào Đương Phô
六号当铺
Tiệm cầm đồ nằm trong khu vực Địa Hạ Thành của Quỷ Thị, nơi hoạt động giao dịch của giới sát thủ diễn ra.
Đông Trực Môn
东直门
Cửa thành phía Đông của Lạc Đô, nơi đoàn sứ thần khởi hành lần đầu.
Tây Trực Môn
西直门
Cửa thành phía Tây của Lạc Đô, nơi Tiêu Ninh muốn cho người phá dỡ để xe ngựa đặc biệt của mình có thể vượt qua.
Khải Hoàn Môn
凯旋门
Công trình kiến trúc mang tính biểu tượng mà Tiêu Ninh gợi ý Thái tử xây dựng để củng cố địa vị.
Tả Nha
左衙
Cơ quan chuyên trách việc bảo vệ hoàng cung, nơi quản lý cấm quân.
Thượng Thư Phòng
上书房
Nơi làm việc và học tập của hoàng đế, đồng thời là nơi lưu giữ những vật phẩm tượng trưng cho quyền uy hoàng thất.
Khách Điếm
客店
Nơi dừng chân của Tiêu Ninh và đoàn người, nổi tiếng với bức tượng Hóa Xà kỳ lạ và những lời đồn thổi về việc ma quái.
Vị Thủy Thành
渭水城
Thành trì nằm ở biên giới, cách Vân Châu một con sông, nơi Tín Lăng Quân đóng quân suốt mười năm.
Hóa Xà thạch tượng
化蛇石像
Bức tượng đá cao hai trượng đặt trong khách điếm, mang vẻ ngoài dữ tợn.
Khách điếm
客栈
Nơi cư ngụ của đoàn người Tiêu Ninh, đồng thời là địa điểm diễn ra vụ ám sát và phát hiện mật đạo.
Quan đạo
官道
Con đường chính nơi Mã Hùng đã chờ đợi để chặn đánh đoàn người của Tiêu Ninh.
Ngoại thành Kinh Đô
京都城外
Khu vực giao thương sầm uất bên ngoài kinh thành, nơi diễn ra vụ ám sát.
Dược Vương Cốc
药王谷
Nơi cư ngụ của Dược Vương Y Học Lỗi, cũng là nơi Y Điểm Điểm được đào tạo.
Phòng Xa
房车
Chiếc xe được Tiêu Ninh thiết kế riêng, có độ bảo mật cực cao, chứa lương thực và tư trang quý giá.
Thiên Môn Quan
天门关
Cửa ải hùng quan nổi tiếng nằm ở phía bắc Khánh Quốc, là điểm mấu chốt để tiến vào Vân Châu.
Hỏa Phòng
伙房
Khu bếp nấu ăn của đoàn người, nơi thức ăn thường xuyên bị Tiêu Ninh tiêu thụ sạch.
Hàn Sơn Quan
寒山关
Cửa ải quan trọng bậc nhất ở biên giới phía bắc của Hàn Quốc, là yết hầu bắt buộc phải đi qua nếu muốn tiến về phương Bắc từ Vân Châu.
Thứ Sử Phủ
刺史府
Nơi ở của Thứ sử Vân Châu, vốn là nơi đặt sở làm việc và tiếp đón khách quý, hiện đang được quân Hắc Kỵ kiểm soát an ninh.
Trường Sử Phủ
长史府
Nơi ở của Vân Châu Trường sử Lý Cảnh Thái, nằm cạnh nhà của Lý Niệm Dũng.
Độc Vương Tông
毒王宗
Một môn phái tà ác từng lộng hành trong giang hồ, sau đó bị Ngụy Lăng Huyên tiêu diệt hoàn toàn.
Thành Vân Châu
云州城
Thành trì biên giới từng chịu sự kiểm soát của Ngô Văn Đăng, nay đang trong quá trình chuyển giao quyền lực sang lực lượng Hắc Kỵ.
Lý Phủ
李府
Dinh thự của gia đình Lý Niệm Dũng.
Vị Thủy Hà
渭水河
Con sông lớn nằm trên tuyến đường tiến về Nguỵ Quốc, nơi có dòng chảy và cây cầu gỗ cổ xưa nơi đoàn quân gặp phục kích.
Đức Đỉnh Trai
德鼎斋
Một cửa tiệm nổi tiếng tại Đại Lương, chuyên làm các loại điểm tâm truyền thống.
Nghênh Dương Dịch Quán
迎阳驿馆
Nơi ở dành cho sứ đoàn Khánh Quốc tại Đại Lương, hiện được Hắc Kỵ canh giữ nghiêm ngặt.
Vân Mộng Lâu
云梦楼
Một địa điểm phong nguyệt tại Đại Lương, nơi Tiêu Ninh muốn dẫn Vương Khải Sơn và Tô Dương đến.
Tần Vương Tọa Giá
秦王座驾
Chiếc xe riêng của Tiêu Ninh, được Bách Hiểu Sinh vinh danh là ám khí số một trong thiên hạ.
Quán Lễ Đài
观礼台
Khu vực trang trọng được dựng lên để tổ chức các buổi lễ tế tự và đại hội.
Thượng Thư Cục
尚书局
Cơ quan hành chính chịu trách nhiệm lo liệu phương tiện di chuyển và hậu cần cho hoàng thất.
Đại Lương Quảng Trường
大梁广场
Nơi tổ chức祭祀大典 (đại điển tế tự), có đặt điểm tương đài để誓师出征 (thề xuất quân).
Điểm Tương Đài
点将台
Nền tảng cao, uy nghiêm nằm tại Đại Lương Quảng Trường, nơi diễn ra phần quan trọng nhất của đại điển.
Đại Lương Hoàng cung
大梁皇宫
Cung điện nguy nga, tráng lệ của nước Ngụy, nơi diễn ra các nghi lễ quan trọng và cũng là nơi Tiêu Ninh được triệu kiến.
Đại Châu
代州
Cửa ngõ quan trọng phía Tây của Hàn Quốc, nơi Nạp Lan Ngưng Sương dự định trả lại để mua chuộc lòng tin.
Dĩnh Vương Phủ
颖王府
Phủ đệ nơi tiểu hoàng đế Nguỵ Tường đang lưu trú sau khi bị phế.
Hàn Quốc dịch quán
韩国驿馆
Nơi ở tạm của sứ đoàn Hàn Quốc.
U Châu
幽州
Vùng đất phía Bắc mà Hàn Quốc đã mất quyền kiểm soát.
Hình Bộ đại lao
刑部大牢
Nhà tù của Hình Bộ, nơi giam giữ và tra tấn các tội phạm, cũng là chốn lưu đày của những người như Hán Thúc Đồng.
Đại Lương Thành
大梁城
Kinh đô nơi薛青云 (Tiết Thanh Vân) đang sinh sống.
Trường Xuân Cung
长春宫
Cung điện nơi Nữ Đế Nạp Lan Ngưng Sương thường xuyên nghỉ ngơi và xử lý tấu chương triều chính.
Quỷ Cốc Môn
鬼谷门
Môn phái huyền thoại nơi Hán Thúc Đồng theo học.
Oát Thủy Thành
斡水城
Thành phố biên giới trấn giữ bởi Triệu Hằng, là vị trí chiến lược mà Tiêu Ninh và Nạp Lan Ngưng Sương đều nhắm tới.
Dịch trạm
驿站
Nơi ở tạm thời của đoàn sứ giả do Tiêu Ninh cầm đầu tại Đại Lương.
Bắc Châu
北州
Vùng đất hoang vu, khí hậu khắc nghiệt mà phái đoàn nước Triệu đi qua.
Bắc Cương Nguỵ Quốc
魏国北疆
Vùng biên giới phía bắc của nước Ngụy, nơi thường xuyên diễn ra các biến động quân sự.
Đồ Long Câu
屠龙沟
Địa danh tại biên giới, nơi xảy ra vụ thảm sát đoàn sứ giả.
Đồng Phúc Khách Điếm
同福客栈
Nơi ở của Ngụy Lăng Huyên tại ngoại thành Lạc Đô, địa điểm xảy ra cuộc bao vây và phục kích của Nhị hoàng tử.
Khải Hoàn Nhai
凯旋街
Khu thương mại sầm uất tại kinh thành, nơi một nửa số lượng cửa hàng thuộc quyền sở hữu của Tần Vương phủ.
Xuyên Nam
川南
Một khu vực thuộc vùng phía Nam Tứ Xuyên, nơi Ngụy Lăng Huyên từng nhìn thấy ám khí.
Lưu Không Uyển
留空苑
Tiểu viện nằm trong Giáo Tư Phường, từng là nơi ở của Bách Lý Yên Nhiên, hiện đã bị bỏ trống.
Kiếm Tông
剑宗
Đại tông môn hàng đầu tại Thiên Nam Đại lục, nổi tiếng với lịch sử lâu đời và các cao thủ kiếm đạo.
Thiên Nam Đại lục
天南大陆
Đại lục nơi Khánh Quốc và các thế lực khác tọa lạc.
Lâm An
临安
Kinh đô của Nam Trần, nơi triều đình Khánh Quốc dự định cử sứ giả đến để đàm phán hòa bình.
Đức Lai Hiên
德来轩
Tửu lâu nơi Tiêu Ninh dùng làm địa điểm họp bàn mật với Ngụy Lăng Huyên.
Dạ Lâu
夜楼
Một trong mười tửu lâu lớn tại Lạc Đô, nơi lui tới của nhiều quan chức và là mục tiêu cài cắm ám đài.
Thừa Tướng Phủ
丞相府
Nơi ở của gia đình Tả thừa tướng Hàn Đạo Quang, nơi các thế lực trong phủ đang bàn tính đối sách sau sự kiện của Hàn Hoằng Chi.
Đại điện
大殿
Nơi diễn ra các buổi thiết triều quan trọng của Khánh Quốc.
Triều Dương Cung
朝阳宫
Nơi ở và xử lý công việc của Hoàng đế Khánh Quốc, nơi Tiêu Phong thường xuyên thiết triều.
Lạc Đô Đông Môn
洛都东门
Cửa phía đông của kinh thành Lạc Đô, nơi xảy ra xung đột giữa nạn dân và cấm quân.
Lương thương
粮仓
Năm kho chứa lương thực quy mô lớn do Nhị hoàng tử thiết lập tại các vùng lân cận kinh sư, hiện bị Tiêu Ninh cưỡng ép chia sẻ 10 vạn thạch lương.
Lâm An Hoàng thành
临安皇城
Kinh thành của nước Nam Trần, nơi Nam Cung Thi Nhu đang bị giam giữ.
Khu nhà ổ chuột
棚户区
Khu vực cư ngụ của lưu dân, nơi Triệu Khiêm Gia đang thực hiện các hoạt động thiện nguyện.
Đại Ung Sơn
大雍山
Ngọn núi hiểm trở nằm tại khu vực giao thoa giữa ba nước Khánh, Nam Trần và Thục Quốc, là rào cản ngăn cách con đường tiến về Nam Châu.
Ngụy Điếm Trấn
魏店镇
Một thị trấn nằm trên con đường tắt để tiến về Nam Châu, nhưng lộ trình bắt buộc phải đi qua lãnh thổ Nam Trần.
Nghĩa Huyện
义县
Một vùng đất thuộc quản lý của Khánh Quốc nhưng bị cô lập về địa lý bởi Đại Ung Sơn, nổi tiếng là nơi lưu đày và có điều kiện sinh sống khắc nghiệt.
Trần Quốc
陈国
Quốc gia nằm ở phía Nam, không quan tâm đến vùng đất Nghĩa Huyện.
Đại Ung Sơn
大 Ung 山
Ngọn núi gần ngôi làng nơi Trinh Nương sinh sống, nơi dân làng tôn thờ vị thần núi giả tạo.
Ưng Chủy Nhai
鹰嘴崖
Khu vực có địa thế hiểm yếu, nơi Nam Trần xây dựng kho lương thực bí mật.
Ung Châu
雍州
Thành trì của quân Nam Trần, mục tiêu trong kế hoạch tấn công của quân Tiêu Ninh.
Cù Châu
衢州
Địa danh nằm dưới sự kiểm soát của quân Nam Trần, nơi có lực lượng驻军 đang bị Tiêu Ninh theo dõi.
Thập Lý Lâm Cương
十里林岗
Vị trí địa hình hiểm yếu bên ngoài thành Ung Châu, nơi Tiêu Ninh bố trí lực lượng mai phục.
Hoa Châu Thành
华州
Thành phố chiến lược thuộc địa phận Nam Trần, nằm trên con đường tiến quân về Lâm An, mục tiêu quân sự tiếp theo của Tiêu Ninh.
Giáo Phường Ti
教坊司
Cơ quan chuyên quản lý và giáo dưỡng các nữ tội phạm, kỹ nữ phục vụ nội cung và triều đình.
Toại Quận
遂郡
Quận thuộc địa phận Hoa Châu đã bị quân đội của Tiêu Ninh công chiếm.
Càn Quận
乾郡
Quận thuộc địa phận Hoa Châu đã đầu hàng quân đội của Tiêu Ninh.
Đông Đường Quận
东塘郡
Quận thuộc địa phận Hoa Châu nơi lực lượng thủ thành bị quân của Tiêu Ninh tiêu diệt hoàn toàn.
Hoàng Hà
黄河
Con sông lớn đang xảy ra nạn lũ lụt, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng cung ứng lương thực của triều đình.
Tự Lưu Hà
自流河
Tuyến đường thủy quan trọng phía tây Lâm An, là con đường huyết mạch để viện quân tiến vào kinh đô.
Đại Dũng Quan
大勇关
Cửa ải chiến lược, một trong hai lối đi chính dành cho viện quân tiến về Lâm An.
Thục Đức Cung
淑德宫
Cung điện tại kinh đô Lâm An, nơi ở của Trần Hề Nhược.
Trấn Nam Quân Đại Doanh
镇南军大营
Doanh trại quân sự của lực lượng Trấn Nam Quân, nơi đóng quân bên ngoài kinh thành Lâm An.
Xu Mật Viện
枢密院
Cơ quan đầu não về quân sự của Nam Trần, nơi các tướng lĩnh tập hợp bàn thảo tình hình đất nước.
Ngô Đồng Uyển
梧桐苑
Nơi ở hoặc nơi làm việc của Nam Cung Băng.
Huyên Chính Điện
喧政殿
Đại điện quan trọng của Nam Trần, nơi đặt làm địa điểm tổ chức các cuộc đàm phán ngoại giao giữa Khánh Quốc và Nam Trần.
Lâm An Thành
临安城
Kinh đô của Nam Trần, nơi diễn ra cuộc đàm phán ngoại giao quan trọng giữa hai nước.
Trần Quốc Hoàng Cung
陈国皇宫
Cung điện của Nam Trần, được xây dựng xa hoa và có bố cục tinh xảo, thể hiện tham vọng của hoàng đế nước này.
Ba châu Ung, Cù, Hoa
雍、衢、华三州
Vùng lãnh thổ tranh chấp giữa hai nước Khánh và Nam Trần, là trọng tâm của cuộc đàm phán.
Tuyên Chính Điện
宣政殿
Nơi thiết triều chính của Nam Trần, là địa điểm Trần Thúc Bảo dùng để quan sát cuộc rút lui của sứ đoàn Khánh Quốc.
Nhược Hề Cung
若兮宫
Cung điện nơi ở của Đại trưởng công chúa Trần Hề Nhược.
Ngưng Hương Cung
凝香宫
Nơi ở của quý phi Dương Lệ Hoa trong hoàng cung Nam Trần.
Quán Dịch
馆驿
Nơi ở tạm thời của đoàn sứ giả Khánh Quốc tại kinh đô Lâm An, hiện đang trở thành nơi ẩn náu của Thẩm Từ Nguyệt.
Khánh Quốc Sứ Đoàn
庆国使团
Nơi Tiêu Ninh đóng quân và làm việc, được dùng làm nơi ẩn náu cho Thẩm Từ Nguyệt.
Khánh Quốc Dịch Quán
庆国驿馆
Nơi ở tạm của sứ đoàn Khánh Quốc, địa điểm diễn ra vụ việc.
Nam Trần Hoàng cung
南陈皇宫
Cung điện của hoàng đế Nam Trần, nơi tổ chức hôn lễ.
Địa lao
地牢
Nơi giam giữ Tiêu Ninh.
Tử Lao
死牢
Nơi giam giữ các phạm nhân chịu án tử hình tại Nam Trần, nơi Dương Nghiệp muốn tống giam sứ đoàn Khánh Quốc.
Trường Sơn Vương Phủ
长山王府
Phủ đệ nơi Tần Dung đặt mật thất bí mật để bế quan và ẩn náu.
Ung, Cù, Hoa tam châu
雍衢华三州
Ba khu vực địa lý chiến lược mà Tiêu Ninh dùng làm điều kiện để đổi lấy việc thả người và hòa bình.
Đức Thấm Trai
德沁斋
Cửa hiệu hoặc nơi cung cấp các loại hàng hóa xa xỉ phẩm như xà phòng.
Đông Ai Sơn Hạp Cốc
东哀山峡谷
Điểm hiểm yếu nằm trên đường biên giới giữa Khánh, Trần và Thục, địa hình núi cao rừng rậm, là nơi dễ xảy ra phục kích.
Lưu Huyện
留县
Một huyện thuộc lãnh thổ Thục Quốc.
Xuyên Thục
川蜀
Khu vực núi non hiểm trở, nơi xuất thân của Đằng Giáp Binh.
Miễn Hiệp Cốc
免峡谷
Khu vực thung lũng nơi Tiêu Ninh rút quân về sau khi tiêu diệt Đằng Giáp Binh.
Đông Ai Sơn
东哀山
Khu vực núi non hiểm trở, nơi diễn ra cuộc mai phục và đối đầu giữa quân đội Tiêu Ninh và Tả Long Vũ Vệ.
Dung Thành
蓉城
Kinh đô của Thục Quốc, nơi đặt hoàng cung và là nơi diễn ra các cuộc đối thoại về vận mệnh quốc gia.
Hậu cung
后宫
Nơi ở trong hoàng cung của Hoàng hậu Thục Quốc.
Bảo Thân Vương Phủ
宝亲王府
Phủ đệ tại Dung Thành nơi đoàn người của Tiêu Ninh đang lưu trú.
Tây Viện
西院
Khu vực lưu trú dành cho đoàn người của Tiêu Ninh trong Bảo Thân Vương Phủ.
Thục Quốc Hoàng cung
蜀国皇宫
Nơi ở chính thức của hoàng đế Thục Quốc, nơi đang diễn ra những tranh luận căng thẳng về vận mệnh quốc gia.
Bắc Cảnh
北境
Vùng biên cương phía bắc, nơi Hổ Bôn Quân từng tham gia các chiến dịch đẫm máu.
Trần Kiều Dịch
陈乔驿
Một trạm dịch nằm cách Lạc Đô chưa đầy trăm dặm, nơi Tiêu Ninh và đoàn sứ giả của Ngụy Vô Cữu hội ngộ sau chuyến đi sang Nam Trần.
Dương Châu
扬州
Vùng đất nơi Quảng Lăng Thư Viện tọa lạc, nơi tập trung nhiều nho sĩ và thế lực được cho là ủng hộ phe cánh của Tiêu Ninh, khiến các hoàng tử khác phải dè chừng.
Ngự thư phòng
御书房
Nơi làm việc trọng yếu của Hoàng đế, là địa điểm thường diễn ra các cuộc đối đầu và tranh luận gay gắt giữa Tiêu Ninh và vua cha.
Đông Khoá Viện
东跨院
Một khu viện bên trong Tần Vương Phủ, hiện tại đang trong tình trạng hoang tàn, cỏ mọc um tùm, được chỉ định cho công chúa Trần Hề Nhược cư ngụ.
Tây Khoá Viện
西跨院
Một khu viện trong Tần Vương Phủ, nơi Thanh Ninh cư ngụ và là nơi sắp xếp tạm thời cho Tô Dương.
Tịch Tĩnh Lĩnh
积静岭
Một địa danh được dùng làm hình ảnh so sánh cho sự hoang vắng, đáng sợ của khu viện trong phủ do Tiêu Ninh sắp xếp.
Ngụy Quốc
魏
Một cường quốc đang gây áp lực lên các quốc gia nhỏ như Hàn Quốc.
Triệu Quốc
赵
Một cường quốc đang gây áp lực chính trị và quân sự lên các quốc gia lân cận.
Thủy Môn Kiều
水门桥
Một cây cầu nằm trong khu vực hoàng cung, nơi các quan lại thường tụ họp trước khi vào chầu.
Chuồng lợn
猪圈
Nơi Su Dương bị những kẻ bí ẩn ném vào sau khi bị bắt cóc.
Kim Loan Điện
金銮殿
Nơi thiết triều chính của Khánh Quốc.
Tây Nam Đạo
西南道
Khu vực biên thùy được giao cho tân Thục Vương quản lý.
Tây Môn
西门
Cổng thành quy định nơi tiếp nhận quà mừng thọ tiền bạc.
Di Xuân Viện
怡春院
Chốn thanh lâu tại kinh thành, nơi chuyên giam giữ và bóc lột nữ tử.
Thông Dương Dịch
通阳驿
Nơi ở tạm của sứ đoàn và các quan lại tại Lạc Đô.
Liễu Châu
柳州
Địa phương nơi Phó Lâm Uyên cai quản với chức vụ Thứ sử.
Lĩnh Nam
岭南
Một vùng đất xa xôi, hẻo lánh ở phương Nam, là nơi Bệ hạ đày ải những quan lại phạm tội và gia quyến của họ.
Long Vương Miếu
龙王庙
Một địa điểm tại khu vực ngoại thành Lạc Đô.
Tây Đại Môn
西大门
Cổng phía Tây của Tần Vương Phủ, nơi được chọn làm điểm bày bán các loại thổ sản.
Trấn Quốc Công Phủ
镇国公府
Phủ đệ của Trấn Quốc Công, nơi Triệu Nhị làm quản gia.
Trúc Lâm Tiểu Viện
竹林小院
Một khu viện tĩnh lặng trong phủ. Hiện tại là nơi nghỉ ngơi của Triệu Khiêm Gia sau biến cố gặp thích khách.
Đông Đại Môn
东大门
Cổng phía Đông của Tần Vương Phủ, nơi thường dùng cho các hoạt động chính.
Lạc Thủy Thôn
洛水村
Một địa điểm nghỉ dưỡng nằm gần Lạc Thủy mà Tiêu Ninh dự định đưa mọi người trong phủ đến.
Phó Phủ
傅府
Tư gia mới của nhà Phó Lâm Uyên tại kinh thành, do Hộ Bộ sắp xếp.
Danh Nhã Sơn Trang
名雅山庄
Vốn là một làng chài nhỏ hoang phế, được cải tạo thành khu nghỉ dưỡng cho đoàn người của Tần Vương.
Điệp Ảnh Ty
谍影司
Cơ quan tình báo do Tiêu Ninh thành lập, với nhiệm vụ xây dựng mạng lưới điệp báo khắp thiên hạ. Tả ty mệnh là Toàn Cơ, Hữu ty mệnh là Dao Quang.
Độ Giả Thôn
度假村
Khu nghỉ dưỡng do Tiêu Ninh xây dựng, đồng thời là nơi thí điểm dự án mô phỏng phong cách xây dựng hiện đại của hắn. Nơi này được trang bị hạ tầng như hệ thống thủy lợi và điện năng lượng mặt trời.
Đức Phúc Lai tửu lâu
德福来酒楼
Địa điểm bí mật tại Lạc Đô, nơi mật thám của Triệu Quốc sử dụng làm điểm liên lạc.
Sở Quốc
楚
Một trong các quốc gia chư hầu đã mua được bản vẽ quân sự về Huyền Giáp và Hoành Đao từ Tiêu Ninh.
Tây Bắc Đạo
西北道
Khu vực biên cương chiến lược bao gồm các vùng đất quan trọng.
Sùng Châu
崇州
Một trong ba vùng đất thuộc quyền quản lý của chức vụ Tây Bắc Đạo Đàn Trì Sứ.
Định Châu
定州
Một trong ba vùng đất thuộc quyền quản lý của chức vụ Tây Bắc Đạo Đàn Trì Sứ.
Thuyền Bạc Ti
船舶司
Cơ quan quản lý tàu bè, nơi Thôi Khánh dự định đem số hàng hóa phi pháp đi vận chuyển.
Hàn phủ
韩府
Dinh thự của Tả thừa tướng Hàn Đạo Quang, nơi đang bao trùm không khí căng thẳng sau tai nạn của con trai chủ nhân.
Thất Hiệp Trấn
七侠镇
Nơi dự kiến chuyển vật liệu xây dựng từ việc phá dỡ Tần Vương Phủ tới để làm đường.
Đông Đại Hà
东大河
Tuyến đường thủy dự kiến được Tiêu Thừa Duyệt sử dụng để vận chuyển hàng hóa cướp được về Ninh Châu.
Nghênh Binh Dịch Quán
迎兵驿馆
Nơi ở dành cho sứ đoàn, hiện đã hoang phế và là nơi ẩn náu bí mật của phe cánh Hàn Đạo Quang.
Lạc Đô Thành
洛都城
Thành trì trung tâm nơi diễn ra các cuộc tranh đấu quyền lực và đang trong tình trạng bất ổn.
Kinh Đô Thành
京都城
Kinh thành, nơi tập trung quyền lực cao nhất và đầy rẫy những mưu mô chính trị.
Hàn Gia
韩家
Phủ đệ của Tả thừa tướng Hàn Đạo Quang tại kinh thành.
Lục Phiến Môn
六扇门
Cơ quan chuyên trách điều tra, nổi tiếng với khả năng truy vết dấu tích cực kỳ tinh vi.
Trú địa
驻地
Khu vực cắm trại và dựng bếp cháo của đội ngũ Tiêu Ninh.
Nạn dân doanh trại
难民营地
Nơi tập trung các nạn dân, hiện đang bị các toán sát thủ trà trộn vào để gây rối và tạo cơ hội tấn công đoàn xe của Tiêu Ninh.
Đoàn xe doanh trại
车队营地
Khu vực đóng quân của đoàn xe Tiêu Ninh, nơi được canh phòng cẩn mật.