Nước Pháp
法兰西
Cường quốc lục quyền tại châu Âu thế kỷ 18, trung tâm của sự xa hoa, văn hóa và những cuộc tranh chấp bá quyền.
Nước Phổ
普鲁士
Vương quốc quân sự mới nổi, dưới sự lãnh đạo của Friedrich Đại đế đã trở thành đối thủ đáng gờm của các cường quốc lâu đời.
Nước Áo
奥地利
Đế quốc trung tâm châu Âu, nỗ lực giành lại vị thế bá chủ lục địa sau cuộc chiến ba mươi năm.
Nước Nga
俄罗斯
Đế quốc phương Bắc đang trỗi dậy mạnh mẽ nhờ sự cải cách và mở rộng lãnh thổ ra các biển lớn.
Nước Anh
英格兰
Cường quốc hải quân luôn cạnh tranh quyền kiểm soát thương mại toàn cầu với Hà Lan và Pháp.
Đế quốc Thần thánh La Mã
神圣罗马帝国
Một thực thể chính trị phức tạp tại trung tâm châu Âu, thường xuyên bị các cường quốc khác chia rẽ và can thiệp.
Lâm Hải Trấn
临海镇
Một thị trấn nhỏ nằm giáp biển, nơi Cebalas đã dưỡng thương và trải qua những tháng ngày cuối đời trước khi qua đời.
Đế quốc Đông La Mã
东罗马帝国
Một quốc gia kiên cường và hùng mạnh, vẫn tiếp tục tồn tại và phát triển bất chấp những biến động của lịch sử trong thế giới này.
Trường quân sự West Point Constantinople
君士坦丁堡西点军校
Nơi đào tạo quân sự theo chế độ nghiêm ngặt dành cho các thiếu niên quý tộc từ 11 đến 16 tuổi của Đế quốc La Mã, nằm tại kinh đô Constantinople.
Đế quốc La Mã
罗马帝国
Quốc gia nơi các nhân vật đang sinh sống và phục vụ, có nền văn hóa gắn liền với các thánh đường và chế độ quân sự hóa.
Thành Constantinople
君士坦丁堡
Thủ đô của đế quốc, nơi tập trung các tầng lớp quyền quý và các học viện quân sự.
Khu Dione
狄俄涅
Một khu vực thuộc thủ đô, nơi tập trung nhiều bất động sản của giới quyền quý, gần khu đại học và nhà hát lớn.
Nhà hát lớn Eldios
埃尔迪奥斯大剧院
Một công trình kiến trúc văn hóa lớn nằm gần khu vực Dione.
Tiệm cà phê Mnemosynes
谟涅摩叙涅斯咖啡店
Địa điểm tụ họp quen thuộc của nhóm thiếu niên quý tộc tại phố Dione.
Quảng trường Augusta
奥古斯塔广场
Một địa danh quan trọng tại thủ đô, nơi Caesar thường xuyên lui tới làm việc.
Đại giáo đường Thánh Irene
圣伊琳娜大教堂
Nơi diễn ra buổi lễ phụng vụ thánh và là địa điểm gặp mặt giữa Nicephorus và phu nhân Wendil.
Cổng Perama
佩拉马门
Khu vực cửa ngõ dẫn ra bến cảng ngoại vi, nơi có những nhà hàng cao cấp.
Khu cảng ngoại vi
外港口区
Khu vực giao thương nhộn nhịp nơi phu nhân Wendil đề xuất đến để dùng bữa và bàn công việc.
Hán Triều
汉朝
Triều đại phương Đông cổ đại, nguồn gốc của con đường tơ lụa và các mặt hàng tơ lụa thượng hạng trong lịch sử.
Bán đảo Hy Lạp
希腊半岛
Khu vực thuộc đế quốc, nơi phát triển nghề nuôi tằm lấy tơ và chăn nuôi cừu lâu đời.
Ethiopia
埃塞俄比亚
Nguồn gốc của cây cà phê, được đưa về đế quốc để phát triển thành thức uống đối trọng với trà.
Dãy núi Carpathian
喀尔巴阡山
Vùng núi nơi có những trang trại hoa hồng khổng lồ, cung cấp nguyên liệu cho ngành sản xuất nước hoa danh tiếng của đế quốc.
Vương quốc Anh
英格兰王国
Cường quốc hải quân trỗi dậy, phụ thuộc vào thương mại để nhập khẩu tiêu thạch cho quân đội và có sự hiện diện mạnh mẽ thông qua Công ty Đông Ấn.
Tây Ban Nha
西班牙
Một quốc gia lớn ở châu Âu với sản lượng tiêu thạch cơ bản tự cung tự cấp.
Thụy Điển
瑞典
Quốc gia Bắc Âu có tiềm lực quân sự và khả năng tự chủ nhất định về nguyên liệu hỏa dược.
Đức
德意志
Vùng đất gồm nhiều quốc gia nhỏ như Phổ, Bavaria, Sachsen, nơi quân đội phụ thuộc nhiều vào việc nhập khẩu tiêu thạch từ người Anh và người Hà Lan.
Phố Dione
狄俄涅街
Khu phố sầm uất nơi tập trung các tiểu thư quý tộc và giới thương nhân giàu có, hiện là mục tiêu trong kế hoạch đầu cơ của nhân vật chính.
Burgundy
勃艮第
Vùng đất thuộc Pháp nổi tiếng với kỹ thuật nấu rượu vang thượng hạng của các tu viện, sản phẩm chỉ dành cho vương thất và quý tộc cao cấp.
Vườn nho Romanee
罗曼尼酒园
Nơi sản xuất loại rượu vang đắt đỏ và ngon nhất nước Pháp, thuộc quyền quản lý của tu viện Saint Vivant de Vogis.
Quảng trường Constantine
君士坦丁广场
Một địa điểm công cộng lớn tại thủ đô, nơi nhân vật chính được hẹn gặp mặt sau buổi lễ.
Eo biển Anh
英吉利海峡
Tuyến đường hàng hải huyết mạch do Vương quốc Anh kiểm soát, gây khó khăn cho các thương đội nếu không có quan hệ ngoại giao tốt.
Hà Lan
荷兰
Quốc gia kinh doanh hàng hải và tham gia vào thị trường tiêu thạch toàn cầu.
Tu viện Saint Vivant de Vogis
圣维旺·德·维吉修道院
Một tu viện nổi tiếng tại Pháp, nơi các tu sĩ sản xuất những loại rượu vang quý hiếm chỉ dành cho vương thất và quý tộc quyền lực.
Phố Ducas
杜卡斯街道
Con phố mang trong mình những câu chuyện và truyền thuyết riêng biệt tại Constantinople.
Nhà hàng Wendil
温迪尔餐厅
Một địa điểm ẩm thực cao cấp dành cho giới thượng lưu và thương nhân, nơi xảy ra vụ náo loạn của nhóm Friedrich.
Vương quốc Ba Lan
波兰王国
Vùng đất của những quý tộc tặng cho Friedrich những con chiến mã quý hiếm.
Đại nhà hát Thalia
塔利亚大剧院
Một nhà hát lớn và danh tiếng tại thành Constantinople, được đặt theo tên của vị nữ thần quản lý kịch nghệ trong thần thoại Hy Lạp.
Phố Thia
提亚街道
Con phố nơi tọa lạc của đại nhà hát Thalia danh tiếng.
Khu phố Dione
狄俄涅街区
Một khu vực sầm uất mang tên vị thần trong thần thoại, nơi tập trung nhiều công trình kiến trúc cổ kính.
Bán đảo Tiểu Á tế á
小亚细亚半岛
Vùng trọng điểm đóng quân của đế quốc, tạo thành vành đai phòng thủ phía đông.
Dãy núi Stara
斯塔拉山脉
Một trong những rào cản tự nhiên bảo vệ phía tây của đế quốc.
Dãy núi Nam Carpathian
南喀尔巴阡山脉
Hệ thống núi non hiểm trở đóng vai trò bình phong bảo vệ đế quốc khỏi các cuộc tấn công từ phía Tây.
Bình nguyên Thrace
色雷斯平原
Vùng đồng bằng nơi Pennyvis thường đến dã ngoại.
Đảo Crete
克里特岛
Căn cứ hải quân chiến lược nơi trú đóng của hạm đội đế quốc trên biển.
Đảo Rhodes
罗德岛
Hòn đảo quan trọng nơi duy trì lực lượng hải quân để bảo vệ tuyến đường biển của đế quốc.
Khu Đại học
大学区
Nơi tập trung các học viện và trí thức của thành phố, nằm đối diện phố Dione.
Paris
巴黎
Thủ đô của nước Pháp, nguồn gốc của các loại nước hoa xa xỉ được bày bán tại các cửa hàng cao cấp.
Mnemosynes
谟涅摩叙涅斯
Một địa danh hoặc cửa hàng cao cấp, nơi các nhân vật chọn để nghỉ chân sau khi khảo sát thực địa.
Thành Odessa
敖德萨
Căn cứ xuất phát của đoàn quân đế quốc, nằm ở biên giới phía nam.
Tỉnh Ivanovka
伊万诺夫卡行省
Vùng đất đầu tiên đầu hàng đế quốc, có thành phố trung tâm cùng tên nằm ở phía bắc Odessa.
Thành Aleppo
阿勒颇
Vùng biên viễn nơi quân đội tinh nhuệ của đế quốc thường xuyên giao tranh với các bộ lạc du mục.
Vùng Anatolia
安纳托利亚
Nơi đồn trú của những lực lượng tinh nhuệ và dũng cảm nhất của đế quốc Roma.
Vùng Ukraine
乌克兰
Vùng đất trù phú thuộc lãnh thổ Ba Lan cũ, nơi quân đội đế quốc đang trực tiếp hành quân qua.
Thành Moscow
莫斯科
Thủ đô của Nga, từng bị quân đội Ba Lan đánh chiếm trong thời kỳ hoàng kim của họ.
Sông Dnieper
第聂伯河
Con sông lớn đánh dấu ranh giới địa lý quan trọng ở Đông Âu.
Thành Konski
柯翁斯基
Một thành phố dừng chân của quân đội đế quốc, nơi họ nhận được sự tiếp tế lương thực và xe ngựa.
Trấn Riga
里加镇
Một thị trấn chiến lược mà nhà Zigmund tuyên bố quyền kiểm soát.
Trấn Vistula
维斯瓦镇
Khu dân cư nằm trong yêu sách đòi chủ quyền của gia tộc Zigmund.
Trấn Oder
奥德镇
Một trong ba thị trấn mà gia tộc Zigmund đang chiếm hữu trái phép.
Warszawa
华沙
Vùng trung tâm của Ba Lan, nơi tập trung chủ yếu người Ba Lan thuần túy.
Hành lang Ba Lan
波兰走廊
Khu vực phía bắc Ba Lan, nơi có nhiều người Đức và người Do Thái sinh sống.
Ấn Độ
印度
Vùng đất nguồn gốc của thuốc phiện mà tổ chức của Assasin sử dụng làm thuốc giảm đau.
Ulyanovka
乌利扬诺夫卡
Một địa danh chiến lược nằm ở phía nam vị trí đóng quân khoảng bảy mươi cây số, nơi có các làng mạc và thị trấn trù phú.
Quân đoàn Sparta thứ 5
第五斯巴达军团
Một đơn vị quân đội La Mã vừa trải qua trận chiến đẫm máu và đang cố gắng cố thủ trong một thị trấn nhỏ.
Kyiv
基辅
Thành phố chiến lược nơi quân Nga điều động sáu vạn đại quân từ Minsk đến để giải vây.
Hạ lưu sông Dnieper
下第聂伯河
Khu vực cao điểm dọc theo bờ trái con sông, nơi diễn ra các cuộc hành quân bao vây và cắt đứt tiếp tế.
Minsk
明斯克
Nguồn gốc của sáu vạn đại quân cứu viện phía Nga.
Đại Hoàng Cung
大皇宫
Cung điện hoàng gia lộng lẫy, nơi ở và làm việc của hoàng tộc.
Thành Marseille
马赛
Thành phố cảng quan trọng của Pháp, nơi diễn ra các hoạt động giao thương và buôn lậu của Wendil.
Khu Phố Cổ
旧城区
Khu vực lâu đời của kinh đô, nơi tọa lạc các dinh thự cổ kính của tầng lớp quý tộc lâu đời.
Gia tộc Theophano
塞奥法诺家
Gia tộc hoàng thất hoặc quý tộc cao cấp đầy quyền lực, nơi người kể chuyện thuộc về.
Phủ công tước
公爵府邸
Địa điểm diễn ra buổi thưởng thức âm nhạc và hội họp của giới thượng lưu.
Đại nhà hát Constantinople
君士坦丁堡大剧院
Trung tâm văn hóa nghệ thuật của đế quốc, nơi quy tụ những biên kịch và nghệ sĩ hàng đầu.
Cung đình Versailles
凡尔赛宫廷
Trung tâm quyền lực và sự xa hoa của nước Pháp, nơi đặt ra các quy chuẩn về lễ nghi và giao tiếp quý tộc.
Thương hội Hải Thượng Phiêu Hồng
海上飘鸿商会
Tổ chức kinh doanh hàng hải do Wendil đứng đầu, có quan hệ làm ăn rộng khắp, bao gồm cả với Công tước Orleans.
Cung điện Versailles
凡尔赛
Trung tâm quyền lực và sự xa hoa của vương triều Pháp, nơi xuất thân của tiểu thư Constance.
Thành Roma
罗马
Thành phố cổ kính nơi các quý tộc thường lưu trú trước khi đến Constantinople.
Công ty Mississippi
密西西比公司
Một tổ chức tài chính do hoàng gia Pháp thành lập, tạo ra cơn sốt cổ phiếu khổng lồ để huy động vốn cho ngân khố quốc gia.
Castilla
卡斯蒂利亚
Vùng đất thuộc Tây Ban Nha, nơi gửi đi bức thư khẩn cấp báo tin về cái chết của Thân vương Yebili.
Vương quốc Aragon
阿拉贡
Được ví như viên ngọc quý trên vương miện của gia tộc Habsburg vùng Áo, hiện đang đứng trước nguy cơ bất ổn chính trị.
Bờ sông Daphne
达芙妮河畔
Khu vực ăn chơi nổi tiếng nhất thành Constantinople, nơi Marcus rủ nhân vật chính đến để tìm kiếm sự hưởng lạc.
Chính Sự Đình
政事庭
Cơ quan hành chính lưu trữ hồ sơ hộ tịch và nhân sự của toàn đế quốc.
Bưu Chính Đình
邮政庭
Cơ quan quản lý hệ thống chuyển phát và bưu tá do Marcus đứng đầu.
Quảng trường August
奥古斯特广场
Một địa danh lớn trong thành phố, nằm gần khu vực các cơ quan chính phủ.
Bộ Thống Chiến
统战部
Cơ quan quân sự cấp cao của đế quốc.
Khu Plesya
普莱西亚区
Một khu vực thuộc thành Bắc, nổi tiếng với các kỹ viện và kỹ nữ hạng sang.
Thánh Linh Khiết Sự Viện
圣灵洁事院
Một cơ quan của giáo hội, nơi có những hộ vệ được cho là giàu có nhưng thực tế đang bị nhân vật chính thẩm vấn.
Địa lao Giáo hội
教会地牢
Một hầm ngục ẩm thấp, tối tăm và bốc mùi hôi thối, nơi giam giữ và tra tấn các tù nhân chính trị hoặc quý tộc bị thất thế.
Vương quốc Phổ
普鲁士王国
Quê hương của Friedrich, một quốc gia có địa vị cao mà Friedrich là người thừa kế.
Thành Meteora
曼代奥拉
Một thánh địa tôn giáo, nơi các quý tộc và giáo sĩ bị lưu đày đến để tu hành khổ hạnh sau khi phạm tội.
Tu viện Lavra
持劳拉修道院
Một cơ sở tu viện nổi tiếng nằm tại vùng Anatolia, nơi tiếp nhận những người bị trục xuất khỏi thủ đô.
Tu viện Núi Athos
阿索斯山修道院
Một tu viện lớn bị truy cứu trách nhiệm trong vụ án phản quốc, khiến viện trưởng phải từ chức.
Cảng Theodosius
提奥多西港口
Cảng biển quan trọng nơi nhân vật chính cùng đoàn tùy tùng tập hợp để khởi hành sang Áo.
Thành Constanta
康斯坦察
Cảng khẩu lớn nhất ở phía đông đế quốc, nơi đoàn người dừng chân để nghỉ ngơi và chuyển đổi phương tiện di chuyển sang thuyền nhẹ.
Kênh đào Theophano
塞奥法诺运河
Công trình thủy lợi dài hơn 110 km do ông nội của nhân vật chính xây dựng, giúp rút ngắn đáng kể lộ trình từ hạ lưu sông Danube đến nội địa đế quốc.
Sông Danube
多瑙河
Con sông lớn nơi đoàn thuyền ngược dòng để tiến sâu vào lục địa châu Âu.
Hành tỉnh Caesar
凯撒行省
Khu vực hành chính rộng lớn bao gồm khu vực Romania, nơi có những đồng bằng trù phú.
Vùng Romania
罗马尼亚
Lãnh thổ thuộc hành tỉnh Caesar, nổi tiếng với phong cảnh điền viên và là nơi sản sinh ra nhiều mỹ nữ.
Thành Vienna
维也纳
Điểm đến của con tàu, trung tâm chính trị quan trọng của đế quốc Áo.
Nước Ba Lan
波兰
Quê hương của Assasin, nơi nhân vật chính từng chế tạo một số vật dụng đặc biệt.
Nhà thờ Thánh Stephen
圣斯特凡大教堂
Công trình tôn giáo cao vút và nổi bật trong cấu trúc đô thị của Vienna.
Cung điện Schonbrunn
香布伦宫
Cung điện mùa hè lộng lẫy của gia tộc Habsburg với kiến trúc cổ điển đặc trưng.
Đại sứ quán Nga
俄罗斯大使馆
Một dinh thự sang trọng vốn thuộc về Nam tước Dieter, sau bị người Nga chiếm đoạt thông qua mưu đồ xảo quyệt.
Habsburg
哈布斯堡
Triều đại cai trị Đế quốc Thần thánh La Mã, có mối quan hệ đồng minh phòng thủ phức tạp với Nga về vấn đề Ba Lan.
Biển Đen
黑海
Vùng biển phía Nam nơi đế quốc Nga đang nhắm tới để mở rộng lãnh thổ sau khi chia cắt Ba Lan.
Vùng Đức
德意志地区
Khu vực tập hợp các quốc gia nhỏ mà đế quốc La Mã đang muốn can thiệp nội vụ.
Bavaria
巴伐利亚
Một trong các bang quốc Đức mà phái đoàn La Mã cần tiếp xúc để gây sức ép lên Leopold III.
Sachsen
萨克森
Một tiểu quốc Đức quan trọng trong bàn cờ ngoại giao tại Vienna.
Trung tâm Triển lãm Nghiên cứu Khoa học Hoàng gia Vienna
维也纳皇家科研会展中心
Một nhà thờ cũ được cải tạo làm nơi gặp gỡ hàng tháng cho các nhà khoa học và những người có phát minh mới để tìm kiếm nhà đầu tư.
Vịnh Phần Lan
芬兰湾
Khu vực chiến lược mà đế quốc Nga đang nỗ lực chiếm đóng từ tay Thụy Điển.
Trung tâm Triển lãm Nghiên cứu Khoa học Áo
奥地利科研会展中心
Nơi tập trung các trí thức và tinh anh đương đại để tranh luận và trưng bày các phát minh mới.
Trung tâm Triển lãm
会展中心
Địa điểm tổ chức các hoạt động giao lưu khoa học và trưng bày kỹ thuật tại Vienna.
Phủ Đại sứ Đế quốc La Mã
罗马帝国大使府邸
Nơi ở của phái đoàn ngoại giao La Mã tại Vienna, cũng là nơi nhân vật chính đang lưu lại.
Thành Berlin
柏林
Thủ đô của vương quốc Phổ, nơi Otto đưa ra sắc lệnh nhiếp chính.
Lãnh sự quán La Mã
罗马大使府邸
Nơi ở và làm việc của đoàn ngoại giao La Mã tại Vienna, đồng thời là nơi trú ẩn an toàn của Philitretria.
Hạ cung
夏宫
Cung điện mùa hè tại Vienna, nơi Philitretria tạm trú trước khi biến cố xảy ra.
Brandenburg
勃兰登堡
Vùng lãnh thổ truyền thống và cốt lõi cấu thành nên vương quốc Phổ.
Vịnh Riga
里加湾
Một trong những điểm yếu về phòng thủ đường biển của Thụy Điển trước quân đội Nga.
Công quốc Anhalt-Dessau
安哈尔特－德绍公国
Vùng lãnh thổ nơi quân đội trung thành với vương quyền Phổ tập kết để chuẩn bị cho cuộc nội chiến.
Vùng Altmark
阿尔特马克
Khu vực có phe bảo hoàng hoạt động mạnh mẽ, ủng hộ nỗ lực phục quốc của phía Friedrich.
Thành Stettin
斯德丁
Một tỉnh phía bắc Phổ, nơi các chiến hạm Thụy Điển tập trung để phô trương lực lượng.
Bán đảo Jutland
日德兰半岛
Nơi quân đội Thụy Điển quy mô lớn được cho là đang tập kết để can thiệp vào tình hình Phổ.
Vùng Vorpommern
前波美拉尼亚
Lãnh thổ phía bắc nơi quân đội Thụy Điển xuất hiện để tiến vào lãnh thổ Phổ.
Quân đoàn Sparta thứ 33
第三十三斯巴达军团
Một quân đoàn La Mã tinh nhuệ thuộc tuyến một, được điều động từ Anatolia qua đường biển đến Venice rồi tới Vienna để tham chiến.
Thành Venice
威尼斯
Cảng biển nơi quân đoàn La Mã đổ bộ trước khi hành quân đến Vienna.
Vùng Bohemia
波西米亚
Lãnh thổ thuộc quyền kiểm soát của Áo, nơi đang diễn ra các cuộc tranh luận về việc điều động quân viện trợ.
Công quốc Hessen
黑森公国
Nơi cung cấp lính đánh thuê cho phe Otto trong cuộc xung đột tại Phổ.
Vùng Hanover
汉诺威
Lãnh thổ đã mở đường cho quân đánh thuê Hessen tiến vào lãnh thổ Phổ.
Vùng Neumark
纽马克
Khu vực có lực lượng quân sự giữ thái độ trung lập, không theo phe Otto cũng không theo phe bảo hoàng.
Thành Leipzig
莱比锡
Nơi diễn ra trận chiến ác liệt giữa liên quân La Mã - Phổ bảo hoàng và quân Sachsen, đồng thời là khu vực nhân vật chính chọn để cướp phá.
Thành Dresden
德累斯顿
Thủ phủ của Sachsen, nằm hai bên bờ sông Elbe, nơi quân Sachsen rút chạy về cố thủ và đang bị liên quân bao vây.
Sông Elbe
易北河
Con sông chiến lược chảy qua Dresden, điểm mấu chốt để tiến hành các cuộc hành quân bất ngờ tấn công Berlin.
Công quốc Anhalt
安哈尔特公国
Nơi quân Phổ bảo hoàng từng bị bao vây trước khi phá vây thành công sau trận Leipzig.
Mỏ sắt Sayda
赛达铁矿
Trung tâm công nghiệp của Sachsen, nơi quân La Mã đã thu giữ được một lượng lớn hỏa dược.
Tây Sachsen
西萨克森
Khu vực phía tây của Sachsen, được nhân vật chính lựa chọn làm địa bàn thu thập chiến lợi phẩm.
Sông Oder
奥得河
Một nhánh sông hội lưu với sông Elbe, điểm mấu chốt trong kế hoạch vây tiêu của nhân vật chính.
Dãy núi Erzgebirge
厄尔士山脉
Dãy núi nằm ở phía nam Dresden, tạo nên cảnh quan hùng vĩ cho khu vực này.
Hành cung Tuyển đế hầu Dresden
德累斯顿选帝侯行宫
Nơi diễn ra buổi yến tiệc xa hoa, hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của quân Áo sau cuộc đàm phán.
Đông Sachsen
东萨克森
Khu vực còn lại của Sachsen, bị nhân vật chính đe dọa sẽ hủy diệt nếu giới quý tộc tiếp tục thách thức.
Nước Pháp
法国
Nơi Wendil từng lưu trú và hoạt động thương mại trước khi đến Đức theo lệnh của Caesar.
Dinh thự Ngoại giao đại thần Sachsen
萨克森外交大臣府邸
Nơi diễn ra cuộc đụng độ giữa nhân vật chính và quân bảo vệ Sachsen, sau đó đã bị lệnh phóng hỏa đốt trụi.
Anhalt
安尔哈特
Địa điểm mà nhân vật chính từng điều động quân đội đến để phá vỡ vòng vây của Sachsen trong quá khứ.
Công quốc Luxembourg
卢森堡公国
Lãnh thổ thân Áo đang bị quân Pháp đe dọa áp sát biên giới.
Vùng Lorraine
洛林
Khu vực chiến lược nơi quân Pháp đang trú đóng tại cánh đồng Alsace.
Vùng Alsace
阿尔萨斯
Địa điểm đóng quân của lực lượng Pháp áp sát biên giới Áo.
Bohemia
波希米亚
Vùng đất mà người Đức đã can thiệp vào, gián tiếp dẫn đến những cuộc biến động tôn giáo kéo dài hàng thế kỷ.
Jerusalem
耶路撒冷
Thánh địa mục tiêu của các cuộc Thập tự chinh, nơi chứng kiến sự tranh giành của các cường quốc châu Âu.
Nước Hà Lan
尼德兰
Trung tâm thương mại và dệt may truyền thống đang bị chiến tranh tàn phá, khiến giới thương nhân phải tháo chạy và di tản tài sản.
Quần đảo Anh
英伦三岛
Nơi được xem là hầm trú ẩn an toàn cho tài sản của thương nhân Hà Lan, dù đang đối mặt với xung đột tôn giáo giữa Thiên Chúa giáo và Tân giáo.
Biển Baltic
波罗的海
Vùng biển phía Bắc châu Âu, có đặc điểm nước nông và độ mặn thấp, thường xuyên bị đóng băng vào mùa đông gây khó khăn cho việc vận tải thủy.
Vịnh Bothnia
波的尼亚湾
Phần cực bắc của biển Baltic, có thời gian đóng băng kéo dài nhất trong năm, lên đến 210 ngày.
Thành Stockholm
斯德哥尔摩
Thủ đô của Thụy Điển, khu vực cảng biển quan trọng có thời gian đóng băng khoảng 185 ngày mỗi năm.
Vùng Vorpommern
西前波美拉尼亚
Lãnh thổ chiến lược mà liên quân do nhân vật chính chỉ huy quyết định tiến đánh vào ngày 7 tháng 1.
Vùng Đông Phổ
东普鲁士
Khu vực biên giới phía đông, nơi có lực lượng quân đội kiêu ngạo đang mưu đồ cát cứ dưới sự quản lý của Sigismund.
Vùng Tây Phổ
西普鲁士
Vùng đất tranh chấp mà nhân vật chính dùng làm mồi nhử để kích động các phe phái quý tộc Phổ cạnh tranh lập công.
Vùng Pomerania
波美拉尼亚
Vùng đất ven biển Baltic, nằm giữa Đức và Ba Lan, có địa thế bằng phẳng và lịch sử tranh chấp phức tạp giữa nhiều thế lực.
Vùng Hậu Pomerania
后波美拉尼亚
Phần phía đông của Pomerania, lãnh thổ mà Phổ đã giành được từ Ba Lan trong các cuộc chiến trước đó.
Thành Rostock
罗斯托克
Một thành phố cảng quan trọng, nơi quân Thụy Điển đang co cụm phòng thủ và chờ đợi biển đóng băng.
Công quốc Schleswig
石勒苏益格
Lãnh thổ được sáp nhập vào Thụy Điển sau hiệp ước Vienna kết thúc cuộc chiến 20 năm.
Công quốc Holstein
荷尔斯泰因
Lãnh thổ phía Bắc Đức bị Thụy Điển thâu tóm cùng với Schleswig.
Vùng Mecklenburg
梅克伦堡
Địa điểm quân Thụy Điển lấy cớ hỗ trợ để tiến quân chiếm đóng Vorpommern.
Nước Đan Mạch
丹麦
Quốc gia Bắc Âu bị Thụy Điển đánh bại và thôn tính trong các cuộc xung đột trước đây.
Nước Na Uy
挪威
Vùng đất từng bị các chiến binh Viking cổ đại xuất phát để đánh chiếm châu Âu, sau này bị Thụy Điển chiếm đóng.
Công quốc Brunswick
布伦瑞克
Một tiểu quốc Đức từng thất bại trong việc cạnh tranh lãnh thổ với Thụy Điển.
Thành Koenigsberg
哥尼斯堡
Nơi đoàn quân của nhân vật chính đón Quốc vương Phổ trước khi trở về thủ đô.
Công quốc Anhalt
安哈特尔公国
Một bang quốc phụ庸 của vương quốc Phổ.
Lãnh địa Bá tước Mark
马克伯爵领地
Một trong những lãnh địa phụ dung nhỏ bé của nhà Hohenzollern.
Công quốc Minden
明登公国
Một tiểu bang quốc phụ thuộc vào vương quyền Phổ.
Thành phố tự trị Ravensberg
雷芬斯堡自治市
Một đơn vị hành chính tự trị thuộc hệ thống phụ dung của Phổ.
Công quốc Đông Friesland
东菲士兰公国
Một lãnh địa phụ dung nằm rải rác trong khu vực Đức.
Công quốc Munster
芒斯特公国
Một tiểu quốc tham gia vào hệ thống phong kiến của vương quốc Phổ.
Công quốc Paderborn
帕德博恩公国
Một trong những thực thể quý tộc nhỏ tuyên thệ trung thành với Phỉ Liệt Đặc Lợi Á.
Công quốc Halberstadt
哈伯斯塔特公国
Một lãnh địa phụ dung nhỏ bé khác của Phổ.
Công quốc Mecklenburg
梅克伦堡公国
Một quốc gia lân cận đang giữ thái độ trung lập tiêu cực, bị vương quốc Phổ gửi tối hậu thư cảnh cáo.
Vương quốc Áo
奥地利王国
Một trong những cường quốc gửi sứ giả đến dự lễ nhậm chức tại Phổ.
Công quốc Bavaria
巴伐利亚公国
Bang quốc cử đại diện tham gia vào các hoạt động ngoại giao tại hội trường nhiếp chính.
Vương quốc Thụy Điển
瑞典王国
Quốc gia Bắc Âu đang cố gắng lôi kéo sự ủng hộ từ các thương nhân Hà Lan.
Cung điện Berlin
柏林王宫
Nơi ở của vương thất và là trung tâm chính trị của vương quốc Phổ, nơi diễn ra các cuộc họp đại triều bàn về hôn sự của vương tử.
Quốc hội Berlin
柏林国会
Nơi diễn ra các hoạt động chính trị quan trọng và cũng là nơi Assasin thực hiện màn kịch ám sát kiểu La Mã.
Cung điện Versailles
凡尔赛宫
Trái tim của nước Pháp, nơi tập trung giới quý tộc và các danh y bậc nhất châu Âu.
Scotland
苏格兰
Vùng đất phía bắc, nơi các bác sĩ tuyên bố đã mang về một tảng đá kỳ diệu để chữa bệnh cho quốc vương.
Cảng Calais
加莱
Thành phố cảng ở phía Bắc nước Pháp, điểm cập bến dự kiến của đoàn sứ giả.
Cảng Calais
加莱港口
Thành phố cảng chiến lược và lớn nhất phía Bắc nước Pháp, là cửa ngõ quan trọng nối liền Pháp với Anh và Hà Lan.
Cảng Dunkirk
敦刻尔克港口
Một cảng biển khác ở miền Bắc nước Pháp, được nhắc tới trong bối cảnh lịch sử quân sự.
Vùng Perigord
佩里戈尔
Lãnh địa tổ tiên của gia tộc Bá tước Biron.
Thành Metz
梅斯
Địa danh lịch sử nơi quân Pháp từng tập kết để bảo vệ nguồn thực phẩm quốc bảo trước các cuộc chinh phạt.
Trấn Versailles
凡尔赛镇
Khu vực phụ cận cung điện, nơi cư ngụ của các sứ thần nước ngoài và những quý tộc chưa có chỗ ở chính thức trong cung.
Đại sứ quán
大礼拜堂
Nơi ở dành cho các phái đoàn ngoại giao khi đến làm việc tại triều đình Pháp.
Anhalt
安哈尔特
Vùng đất được sử dụng làm bàn đạp quân sự để tấn công Sachsen.
Viện Hàn lâm Khoa học Pháp
法兰西科学院
Nơi tập trung các bối lão khoa học và lưu giữ những cơ mật công nghệ tối cao của nước Pháp.
Nhà hát Cung đình Versailles
凡尔赛宫廷剧院
Một địa danh kiến trúc lộng lẫy trong cung điện, nơi xảy ra vụ hỏa hoạn do Wendil gây ra.
Pháo đài Sedan
色当要塞
Căn cứ quân sự quan trọng nơi quân đội Pháp tập kết trước khi tiến đánh Hà Lan.
Nhà hát kịch
歌剧院
Nơi xảy ra vụ hỏa hoạn lớn tại Versailles, nơi các quý tộc tụ tập xem biểu diễn và cũng là hiện trường vụ giải cứu mạo hiểm.
Tunis
突尼斯
Vùng đất tại Bắc Phi thuộc phạm vi ảnh hưởng của Hồi giáo, nơi từng chứa chấp hải tặc và bị hải quân Pháp bắn phá dữ dội.
Cộng hòa Genoa
热那亚共和国
Quốc gia tại bán đảo Ý nổi tiếng với kỹ thuật đóng tàu và thương mại hàng hải, buộc phải khuất phục trước sức mạnh quân sự của Louis XIV.
Cộng hòa các tỉnh liên hiệp Hà Lan
尼德兰联省共和国
Quốc gia thương mại đang đứng trước nguy cơ diệt vong bởi cuộc xâm lược của quân đội Pháp do thiếu hụt lương thực và sự yếu kém của quân đội.
Dunkirk
敦刻尔克
Cảng quân sự quan trọng nơi hạm đội Pháp trú đóng trước khi phối hợp tấn công Hà Lan.
Breda
布雷达
Địa danh diễn ra trận chiến quyết định vận mệnh của Hà Lan, nơi quân chủ lực Hà Lan bị Đại thân vương Conde đánh bại hoàn toàn.
Tỉnh Friesland
弗里斯兰省
Một trong những tỉnh của Hà Lan bị quân Pháp chiếm đóng trong chiến dịch thần tốc.
Thành phố cảng Utrecht
乌得勒支
Pháo đài kiên cố từng được kỳ vọng của Hà Lan nhưng đã thất thủ sau chưa đầy một tháng bị quân Pháp công phá.
The Hague
海牙
Thủ đô của Cộng hòa các tỉnh liên hiệp Hà Lan, mục tiêu cuối cùng trong cuộc hành quân của quân đội Pháp.
Bodegraven-Reeuwijk
博德赫拉芬－雷韦克
Thành phố thuộc tuyến phòng thủ pháo đài thứ nhất của tỉnh Holland đã đầu hàng trước quân Pháp.
Leidschendam-Voorburg
莱德斯亨丹－福尔堡
Lá chắn cuối cùng bảo vệ thủ đô The Hague, đã đầu hàng quân Pháp chỉ sau nửa ngày bị tấn công.
Thành phố Rotterdam
鹿特丹
Cảng biển quan trọng nơi nhân vật chính đổ bộ để bắt đầu nhiệm vụ tại Hà Lan.
Thành phố Amsterdam
阿姆斯特丹
Một trong những trung tâm tài chính lớn nhất của Hà Lan, nằm trong phương án phá đê dự phòng.
Tỉnh Zeeland
西兰省
Tỉnh ven biển của Hà Lan, khu vực chịu rủi ro bị nhấn chìm bởi海水 nếu kế hoạch phá đê mở rộng.
London
伦敦
Thành phố được nhắc đến thông qua giọng phát âm của nhân vật chính khi gọi tên William.
Tỉnh Holland
荷兰省
Một trong hai tỉnh giàu có nhất của Cộng hòa Hà Lan, mục tiêu cướp phá hàng đầu của quân đội Pháp.
Ouddorp
奥德多普
Địa điểm chiến lược kiểm soát các tuyến vận tải thủy của Hà Lan, nơi diễn ra trận hải chiến khốc liệt.
Thủy lộ Haring
哈灵水道
Một trong hai tuyến vận tải huyết mạch của vùng Netherland bị liên quân phong tỏa.
Naples
那不勒斯
Vùng lãnh thổ tại Ý đang bị Pháp và Giáo hội nhắm đến nhằm chia cắt lực lượng của Đế quốc La Mã.
Tỉnh Groningen
格罗宁根省
Một tỉnh phía bắc Hà Lan, nơi quân chi viện từ các tiểu quốc Đức dự kiến sẽ tập kết để tham chiến.
Sông Waal
瓦尔河
Một nhánh lớn của sông Rhine, đóng vai trò như một rào cản tự nhiên quan trọng trong phòng tuyến quân sự của Hà Lan.
Sông Meuse
莫兹河
Con sông chảy qua lãnh thổ hạ lưu, là một trong những chướng ngại vật địa lý then chốt mà quân Pháp phải vượt qua.
Hành lang Vùng Thấp
低地走廊
Khu vực chiến lược quan trọng tại Hà Lan, nơi dự kiến sẽ diễn ra các trận hội chiến quyết định giữa liên minh và quân Pháp.
Công quốc Hanover
汉诺威公国
Tiểu quốc Đức đã ký kết hiệp ước viện trợ quân sự và cung cấp lương thực bình ổn giá cho phía Hà Lan.
Công quốc Baden
巴登公国
Một tiểu quốc Đức tham gia vào liên minh chống Pháp dưới sự dẫn dắt của Phiên hầu tước Ludwig.
Cao nguyên Ardennes
阿登高原
Vùng địa hình núi non hiểm trở, khó vận chuyển pháo binh, nằm giữa biên giới Pháp và các vùng đất thấp.
Antwerp
安普卫特
Thành phố cảng chiến lược nơi quân Pháp đang tập trung lực lượng lớn để đe dọa các tuyến phòng thủ của Hà Lan.
Công quốc Brunswick
布伦瑞克公国
Quốc gia đồng minh đi theo sự dẫn dắt của Hannover để hỗ trợ quân sự cho phe liên minh.
Bang Baden
巴登
Một trong các tiểu quốc Đức trong liên minh dự kiến hội quân tại Ardennes.
Ai Cập
埃及
Vùng đất mục tiêu mà nhân vật chính định dẫn quân tấn công bất ngờ để khôi phục lại lãnh thổ cũ của đế quốc.
Cảng Alexandria
亚历山大港
Một thành phố cảng chiến lược tại Ai Cập nơi Alexander từng ghé thăm.
Khu đồi Hunderslun
洪德斯伦丘陵区
Vùng điểm cao chiến lược nằm ở biên giới phía dưới tỉnh Groningen, bên nào chiếm được sẽ có ưu thế trong toàn bộ chiến dịch.
Trấn Emmen
埃门
Một thị trấn kiêm pháo đài chiến lược án ngữ tuyến giao thông quan trọng, vừa bị quân Pháp chiếm đóng do sự lơ là của thủ quân Hà Lan.
Trấn Beilen
拜伦
Một thị trấn nhỏ mục tiêu trong kế hoạch điều quân kỵ binh của nhân vật chính.
Thị trấn Veendam
芬丹
Nơi Công tước Luxembourg đặt quân chủ lực do có địa hình cao ráo và ít bị ngập lụt hơn các vùng khác.
Trấn Zuidlaren
泽伊德拉伦
Một trong ba thị trấn cao điểm nơi quân Pháp đóng quân để canh giữ hành lang nối Hà Lan và Đức.
Trấn Siddeburen
锡德比伦
Cao điểm chiến lược do quân Pháp kiểm soát nhằm phong tỏa đường tiếp viện từ các bang quốc Đức.
Trấn Winschoten
温斯霍滕
Điểm chốt chặn quan trọng của quân Pháp tại phía Đông tỉnh Groningen.
Trấn Tynaarlo
齐藤
Vùng đồi núi hiểm trở, nếu chiếm được sẽ tạo thành thế gọng kìm đe dọa quân Pháp.
Trấn Rolde
罗尔德
Vị trí chiến lược gần Beilen, nằm trong lộ trình phản công dự kiến của quân liên minh.
Cao nguyên Lorraine
洛林高原
Vùng địa hình cao cùng với Ardennes tạo thành những con đường độc đạo nối liền Pháp và Đức.
Nước Pháp
法国内部/法国
Thế lực xâm lược đang cố gắng thao túng nhân vật chính thông qua việc bắt giữ con tin.
Wuerttemberg
符腾堡
Công quốc bị Bavaria và Áo tấn công, sau đó trở thành bãi chiến trường chính giữa các đại cường quốc.
Thành Nuremberg
纽伦堡
Nơi quân đội Phổ đóng trú trước khi chính thức lên đường hành quân viện trợ.
Thành Stuttgart
斯图加特
Thủ đô của Wuerttemberg, nơi diễn ra trận hội chiến lớn và bị quân liên minh bao vây.
Thành Karlsruhe
卡尔斯鲁厄
Căn cứ của Pháp tại Wuerttemberg, nơi quân liên minh Bavaria - Áo nếm mùi thất bại thảm hại.
Trấn Goeppingen
格平根
Thị trấn nhỏ nơi Thân vương Baden thiết lập phòng tuyến chặn đứng đà tiến công của quân Pháp.
Công quốc Burgundy
勃艮第公国
Vùng đất giàu có mà huyết mạch của nó đã mang lại sự hưng thịnh cho Áo thông qua con đường hôn nhân.
Vùng Flanders
佛兰德斯
Khu vực trù phú mang lại nguồn tài chính khổng lồ cho gia tộc Habsburg.
Thành Augsburg
奥格斯堡
Nơi quân đội Phổ dừng chân nghỉ ngơi và đóng kịch trước khi quay xe về cứu nước.
Thành Chemnitz
开姆尼茨
Địa điểm mục tiêu mà nhân vật chính đang dẫn quân tiến hành nhằm thực hiện kế hoạch chiến lược mới.
